stringtranslate.com

Río Caldew

El río Caldew es un río que atraviesa Cumbria en Inglaterra . [a] El río nace en lo alto de los flancos norte de Skiddaw , en el área de Northern Fells del Distrito de los Lagos inglés , y fluye en dirección norte hasta unirse al río Eden en el lado norte de la ciudad de Carlisle . [1] [b]

El Cumbria Way sigue la mayor parte del curso del río, desde sus primeras etapas en el bosque Skiddaw hasta Carrock Fell y nuevamente desde Caldbeck hasta el centro de Carlisle . [c] [2]

Etimología

"Probablemente 'el río frío', del OE 'cald' y OE 'éa' 'río', influenciado por OFr 'ewe' 'agua'.... Sin embargo, no se puede descartar por completo la posibilidad de que se trate de un nombre británico que signifique 'río rápido' y que provenga de la misma raíz que 'Calder'." [3] (OE = inglés antiguo , OFr = francés antiguo , Brit. = idioma británico ).

Fuente del río

El junco común ( Juncus effusus ).

La fuente del río Caldew se encuentra en lo alto de Skiddaw , entre la cumbre y Sale How. [4]

Candleseaves Bog es un área de humedal entre Skiddaw y Great Calva que contribuye al flujo del río en sus primeras etapas. [5] [d]

Durante la Edad Media , el junco común ( Juncus effusus ) era importante para fabricar velas de junco . En Cumbria, las juncias y los juncos se conocían como "seaves" , de ahí el origen del nombre "candleseaves" . [f]

Curso del río

Desde su nacimiento en el bosque Skiddaw , el río corre hacia el este a través de un valle entre Bowscale Fell y Carrock Fell . En Hutton Roof, el río emerge del valle y gira bruscamente hacia el norte, un curso que lo lleva a través de los asentamientos de Hesket Newmarket , Sebergham , Buckabank y Dalston . En Buckabank, el río fluye sobre un vertedero que proporciona un arroyo a la fábrica de algodón y hay una escalera para salmones. Fluyendo bajo el puente Hawksdale en Bridge End y los otros dos puentes de Dalston (Jubilee Bridge y White Bridge), el río fluye luego hacia Cummersdale, donde solía existir otro vertedero sobre la fábrica textil ahora modernizada .

En 2016, las aguas de la crecida del río Caldew arrasaron el puente Bell del siglo XVIII en Sebergham.

El río entra en los suburbios de Carlisle al norte de Cummersdale y fluye por un dique en Denton Holme, en el sitio de un gran molino victoriano. El río fluye a través de la ciudad desde Denton Holme, debajo de los muros del oeste, y luego el Caldew bordea el castillo antes de desembocar en el río Eden frente a Stanwix.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Históricamente, el condado regado por el Caldew era Cumberland.
  2. ^ El mapa muestra la confluencia del río Caldew con el río Edén . El sitio del fuerte romano de Stanwix ( Petriana ) en el Muro de Adriano , que se muestra al norte del río Edén, está designado como Patrimonio de la Humanidad (POLÍGONO SOMBREADO).
  3. ^ Ver Cumbria Way > Etapa 5: Caldbeck a Carlisle
  4. ^ Natural England designa a Candleseaves Bog como Blanket Bog ( Utilice la tabla de contenido > Hábitats y especies > Hábitats > Humedal )
  5. ^ WiKcionario  : < seave > Del nórdico antiguo sef , de donde también viene el danés siv , el islandés sef y el sueco säv (“ataque con garrote”).
  6. ^ Dialecto local 'seave': ( "junco, juncia") [e]
  7. ^ Véase Lista de ríos de Inglaterra > Ríos que desembocan en el estuario de Solway > Cuenca del Eden

Citas

  1. ^ "MAGiC MaP: Carlisle – desembocadura del río Caldew (Utilice la tabla de contenidos para el mapeo de colores)". Natural England - Magia en las nubes.
  2. ^ Mapa Harvey XT40 2016, págs. 1.
  3. ^ Whaley, Diana (2006). Diccionario de topónimos del Distrito de los Lagos . Nottingham: English Place-Name Society. pp. lx, 423 p.64. ISBN 0904889726.
  4. ^ "MAGiC MaP: Skiddaw – fuente del río Caldew (Utilice la tabla de contenidos para el mapeo de colores)". Natural England - Magia en las nubes.
  5. ^ "MAGiC MaP: Pantano de Candleseaves (Utilice la tabla de contenidos para el mapeo de colores)". Natural England - Magia en las nubes.

Fuentes

Enlaces externos