stringtranslate.com

Rajnarayan Basu

Rajnarayan Basu (1826-1899) fue un escritor e intelectual indio del Renacimiento bengalí . Nació en Boral en 24 Parganas y estudió en la Escuela Hare y el Colegio Hindú de Calcuta , Bengala . Monoteísta de corazón, Basu se convirtió a la secta brahmoísta a la edad de veinte años. [2] [3] Después de jubilarse, se le concedió el título honorífico de Rishi o sabio. Como escritor, fue uno de los prosistas más conocidos en bengalí del siglo XIX, escribiendo a menudo para Tattwabodhini Patrika , una importante revista brahmo. [4] Debido a su defensa del brahmoísmo, se le concedió el título de "Abuelo del nacionalismo indio". [5] [6]

Nacimiento y primeros años de vida

Basu nació el 7 de septiembre de 1826 en una familia bengalí kayastha del actual distrito de South 24 Parganas en Bengala Occidental . La sede ancestral de la familia Basu era Garh Gobindopur , Calcuta . [1] Su padre, Nanda Kishore Basu, fue discípulo de un rajá llamado Ram Mohan Roy y más tarde uno de sus secretarios. Rajnarayan, un estudiante brillante desde la infancia, fue llevado a Calcuta (ahora Kolkata) y fue admitido en la escuela de la Sociedad Escolar Hare (más tarde conocida como Escuela Hare ) y estudió allí hasta los 14 años.

Se casó con Prasannamoyee Mitra en 1843. Después de la muerte de su primera esposa, se casó con Nistarini Dutta, hija de Abhayacharan Dutta. [ cita requerida ]

Carrera

Rajnarayan Basu era rival de Michael Madhusudan Dutta , un destacado poeta de la época, y el introductor del verso libre en bengalí . Ambos fueron responsables de introducir elementos clásicos occidentales en la literatura bengalí. [2] Fue tutor de Rabindranath Tagore durante un breve período y pasó tres años traduciendo los Upanishads al inglés por petición sincera y con la cooperación de Devendranath Tagore . Como miembro de Young Bengal , Rajnarayan Basu creía en la "construcción de la nación" desde las bases. Para hacer su parte, después de enseñar en el Sanskrit College de Vidyasagar como segundo maestro del Departamento de Inglés, se trasladó a Midnapore para enseñar en la ciudad del distrito de Mofussil . [2] Se desempeñó como director de la Midnapore Zilla School (más tarde conocida como Midnapore Collegiate School ), que también fue la precursora del Midnapore College .

La vida laboral en Midnapore

Se había incorporado a la escuela el 21 de febrero de 1851, precedido por el señor Sinclare, durante cuyo tiempo la escuela perdió su gloria y se encontraba en una condición deplorable. El primer objetivo de Rajnarayan era restablecer la escuela en el firmamento de la educación. El gran maestro y pedagogo tomó algunas medidas maravillosas:

  1. Había abolido los castigos corporales e introducido un ambiente amistoso y cooperativo entre profesores y estudiantes para hacer la educación más interesante para ellos.
  2. Sentía un odio inmenso contra el procedimiento tan practicado de "memorizar y vomitar en el papel" . Siempre siguió la regla de enseñar mediante la interacción entre estudiantes y profesores. Sus discursos elocuentes con chistes humorísticos atrajeron gradualmente hasta el corazón del estudiante más aburrido de la clase. Hizo hincapié en la enseñanza interrogativa, de modo que los fundamentos del estudiante se fortalecieran.
  3. Comprendió que los estudiantes también necesitan lugares para el ejercicio físico y los deportes para que su poder mental y físico pueda manifestarse adecuadamente, por lo que hizo una cancha de tenis y un gimnasio en las instalaciones de la escuela.
  4. Quería que los estudiantes fueran educados en "la educación que forma el carácter", por lo que aconsejó a los profesores que cuidaran el desarrollo moral de los estudiantes, para que pudieran ser "hombres en un verdadero sentido".
  5. Observó que los estudiantes que se sientan en bancos sin respaldo no pueden mantener la espalda recta, por lo que su capacidad de atención se reduce mientras estudian. Por eso introdujo por primera vez la modalidad de sentarse con respaldo.
  6. Como líder activo de Young Bengal, se sintió atraído por la "Asociación Académica" de Henry Louis Vivian Derozio , por lo que también introdujo las Asociaciones de Debate y la Asociación de Mejora Mutua en el nivel escolar.

También estableció el primer arco de educación de mujeres en Midnapore , la primera escuela para niñas y una escuela nocturna para educar a los analfabetos. Estableció una biblioteca pública que todavía está en uso, aunque ahora se la conoce como Rishi Rajnarayan Basu Smriti Pathagar (Biblioteca Memorial Rishi Rajnaraya Basu), que es la biblioteca pública más antigua de Bengala Occidental. Fue la primera persona que sugirió utilizar el bengalí en las reuniones de la Vangiya Sahitya Parishad (sociedad de literatura bengalí). [7] La ​​Parishad se estableció para promover la literatura en lengua bengalí, pero irónicamente realizó reuniones en inglés hasta la solicitud de Basu.

Como intelectual, fundó la casa Brahmo Samaj e inauguró el Hindu Mela de Nabagopal Mitra , una organización creada para difundir los sentimientos nacionalistas entre los indios. [2] Fue miembro de la Asociación India y de un grupo político llamado Sanjibani Sabha . También lamentó que no hubiera escuelas que promovieran el aprendizaje de la música india entre la clase media [8] y él mismo fundó una en Midnapore. En 1868, se retiró y se mudó a Deoghar , donde pasó los últimos años de su vida. Su nieto, eminente filósofo y luchador por la libertad, Sri Aurobindo, ha inscrito su homenaje a Rajnarayan en un hermoso soneto.

Mi abuelo: Rajnarayan Bose [1826–1899]

No te has perdido ni has sido entregado en la aniquilación.
Huiste de nosotros a la oscuridad y la luz,
oh espíritu fuerte y sensible; ningún cielo
de antiguas alegrías, ningún silencio eremita
te recibió; pero el pensamiento omnipresente
del que eras parte y la hora terrenal
recuperaron su don. En ese esplendor atrapado
no has perdido tu brillo especial .
El poder permanece contigo y la antigua fuerza genial
invisible para la luz cegadora; no oscuras alondras;
como cuando un río sagrado en su curso
se sumerge en el océano, allí su fuerza permanece
No menos porque se une con la inmensidad y actúa
inadvertidamente en la grandeza de las mareas.

Sri Aurobindo

Seleccionar bibliografía

En bengalí

En Inglés

Referencias

  1. ^ ab Rajnarayan Basur Atmacharit , Basu, Rajnarayan, Kuntaline Press, 1909, pág. 1
  2. ^ abcd Murshid, Ghulam (2012). "Basu, Rajnarayan". En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  3. ^ "রাজনারায়ণ বসু". সববাংলায় (en bengalí). 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Devnath, Samaresh (2012). "Tattvabodhini Patrika". En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  5. ^ Kopf, David (1979). El Brahmo Samaj y la formación de la mentalidad india moderna. Atlantic Publishers & Distributors. ISBN 978-0-691-03125-5.
  6. ^ Gupta, Prakash Chandra (1968). Prem Chand. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0428-7.
  7. ^ Chaudhuri, Indrajit (2012). "Sahitya Parisad Patrika". En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  8. ^ Kobayashi, Eriko (2003). Movimiento de reforma de la música clásica indostánica y la escritura de la historia, de los años 1900 a los 1940 (tesis doctoral). Universidad de Texas en Austin. hdl :2152/707. ISBN 978-0-496-63540-5.ProQuest 305295764  .

Enlaces externos