stringtranslate.com

Rishabha (hinduismo)

En el hinduismo , Rishabha es uno de los veinticuatro avatares de Vishnu en el Bhagavata Purana . [1] [2] [3] Algunos eruditos identifican este avatar como el mismo que el primer tirthankara del jainismo, Rishabhanatha . [3] [4] Los textos de Shaiva como el Linga Purana consideran que Rishabha está entre los 28 avatares de Shiva . [5] Rishabha también se encuentra en la literatura védica , donde significa "toro" y es un epíteto de Rudra (Shiva). [6]

Según John E. Cort y otros eruditos, existe una superposición considerable entre las tradiciones jainista e hindú vaisnava en las partes occidentales de la India, y los hindúes adoptan figuras sagradas jainistas en textos hindúes como Rishabha y su hijo Bharata . [7] [8]

literatura védica

Los Vedas mencionan el nombre Rishabha. [9] Sin embargo, el contexto en el Rigveda , el Atharvaveda y los Upanishads sugiere que significa el toro , a veces "cualquier animal macho" o "el más excelente de cualquier tipo", o "una especie de planta medicinal". [10] [9]

Según Sarvepalli Radhakrishnan , profesor de religiones comparadas y filosofía en Oxford que más tarde se convirtió en el segundo presidente de la India , hay pruebas que demuestran que Rishabha ya era adorado en el siglo I a.C. El Yajurveda , afirma Radhakrishnan, menciona el nombre de tres Tirthankaras: Rishabha, Ajitanatha y Arishtanemi , y que "el Bhāgavata Purāṇa respalda la opinión de que Rishabha fue el fundador del jainismo". [11] Es un epíteto para el toro en el Rigveda:

ऋषभं मा समानानां सपत्नानां विषासहिम् ।
हन्तारं शत्रूणां कृधि विराजं गोपतिं गवाम् ॥१ ॥
अहमस्मि सपत्नहेन्द्र इवारिष्टो अक्षतः ।
अधः सपत्ना मे पदोरिमे सर्वे अभिष्ठिताः ॥२॥
।
वाचस्पते नि षेधेमान्यथा मदधरं वदान् ॥३॥
अभिभूरहमागमं विश्वकर्मेण धाम्ना ।
आ वश्चित्तमा वो व्रतमा वोऽहं समितिं ददे ॥४॥
योगक्षेमं व आदायाहं भूयासमुत्तम आ वो मूर्धान मक्रमीम् ।
Más información दकादिव ॥५॥

—  Rig Veda X.166 [12]

Traducción:

1. Hazme un toro entre mis compañeros, hazme mis rivales, conquistador:
     Hazme el asesino de mis enemigos, un gobernante soberano, señor del ganado
2. Soy el asesino de mis rivales, como Indra ileso y ileso,
     Y todos estos Mis enemigos están vencidos y bajo mis pies.
3. Aquí, en verdad, os ato fuerte, como los dos extremos del arco con la cuerda.
     Presiona a estos hombres, oh Señor de la Palabra, para que me hablen humildemente.
4. Aquí vine como vencedor con gran poder omniefectivo,
     y he dominado todo tu pensamiento, tu sínodo y tu santa obra.
5. Que yo sea el más alto, habiendo ganado vuestra fuerza en la guerra, vuestra habilidad en la paz
     han hollado mis pies sobre vuestras cabezas. Háblame desde debajo de mis pies,
     como croan las ranas fuera del agua, como croan las ranas fuera del agua.

—Ralph  Griffith [13]

Otros ejemplos de Rishabha que aparecen en la literatura védica incluyen los versículos 6.16.47 del Rigveda, 9.4.14-15 del Atharvaveda, 3.7.5.13 y 4.7.10.1 del Taittiriya Brahmana, etc. [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ Matchett, Freda (2001). Krishna, ¿Señor o Avatara?: la relación entre Krishna y Vishnu. 9780700712816. pág. 152.ISBN​ 978-0-7007-1281-6.
  2. ^ Wendy Doniger (2014). Sobre el hinduismo. Prensa de la Universidad de Oxford. págs.593 nota 46. ISBN 978-0-19-936009-3.
  3. ^ ab PS Jaini (1977). "Jina Rishabha como avatar de Vishnu". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . XL (2): 321–327.
  4. ^ D Dennis Hudson (2008). El cuerpo de Dios: el palacio del emperador para Krishna en Kanchipuram del siglo VIII. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 19-21. ISBN 978-0-19-970902-1.
  5. ^ Dalal, Roshen (18 de abril de 2014). Hinduismo: una guía alfabética. Pingüino Reino Unido. pag. 1143.ISBN​ 978-81-8475-277-9.
  6. ^ Roshen Dalal (2010). Hinduismo: una guía alfabética. Libros de pingüinos. pag. 88.ISBN​ 978-0-14-341421-6.
  7. ^ John E. Cort (2001). Jainistas en el mundo: valores religiosos e ideología en la India. Prensa de la Universidad de Oxford. págs.23, 108-118, 135. ISBN 978-0-19-513234-2.
  8. ^ Padmanabh S. Jaini (1977), Jina Ṛṣabha como Avatāra de Viṣṇu, Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, Cambridge University Press, vol. 40, núm. 2 (1977), págs. 321-337
  9. ^ ab Prioreschi 1996, pag. 205.
  10. ^ Rishabha, Monier Monier-Williams, Diccionario y etimología del inglés sánscrito, Oxford University Press, página 226, tercera columna
  11. ^ Radhakrishnan 1923, pag. 287.
  12. ^ ऋग्वेदः सूक्तं १०.१६६ - विकिस्रोतः, Wikisource Rig Veda
  13. ^ Rigveda Sukta 10.166, Ralph Griffth, Wikisource
  14. ^ Bloomfield 1906, pag. 293.

Bibliografía