stringtranslate.com

Ángela Richter

Angela Richter (nacida en 1970 en Ravensburg ) es una directora de teatro y autora germano-croata.

Vida y obra

De 1996 a 2001, Richter fue miembro del grupo artístico de Hamburgo Akademie Isotrop con los artistas Jonathan Meese , Abel Auer, Roberto Ohrt, Helena Huneke, Birgit Megerle y Andre Butzer . [1] Al mismo tiempo, Richter estudió dirección con Jürgen Flimm en la Hochschule für Musik und Theater Hamburg , graduándose en 2001. [2] Su trabajo, que abarca aspectos de las bellas artes, el teatro y la performance , ha sido descrito en la prensa en lengua alemana como gonzo -teatro , con referencia al trabajo de Hunter S. Thompson . [3]

En 2006 fundó el teatro Fleetstreet en Hamburgo, que dirigió hasta 2010. [4] De 2013 a 2016 fue una de las cuatro directoras de casa del Teatro Nacional de Colonia Schauspiel Köln . [5] Recibió el Premio de Teatro Rolf Mares 2009 por su puesta en escena de Der Fall Esra , basada en el caso legal que resultó en la prohibición de la novela Esra del autor Maxim Biller . [6]

La puesta en escena de Antígona de Richter , la primera obra de Slavoj Žižek , se estrenará en septiembre de 2019 en el Teatro Nacional Croata de Zagreb . [7]

Trabajo sobre activismo en Internet

Richter ha realizado a menudo trabajos con y sobre activistas de Internet como Edward Snowden [8] y el fundador de WikiLeaks, Julian Assange . [9] En 2012, su obra Assassinate Assange se estrenó en Hamburgo, y posteriormente se mostró en Berlín , Colonia y Viena . [3] [10] [11] Desde entonces, Richter ha visitado a Assange regularmente en Londres y ha participado en muchos paneles de discusión sobre el tema de su encarcelamiento , además de contribuir con artículos y entrevistas a varias publicaciones, incluidas Der Spiegel , Monopol e Interview . [12] [13] [14]

En 2015, Richter escribió y dirigió el proyecto multimedia interactivo Supernerds , que trataba sobre la vigilancia masiva digital , la denuncia de irregularidades y los disidentes digitales. Supernerds fue coproducido por el canal de televisión y radio nacional WDR , Schauspiel Köln y los productores Gebrueder Beetz, e incluyó un componente de juego en línea . [15] [16] El estreno de la pieza tuvo lugar simultáneamente en la televisión alemana, la radio, en línea y en el teatro de Colonia. Las audiencias de cada programa se convirtieron en parte de la historia, siendo sometidas a ejemplos de piratería y vigilancia en sus teléfonos inteligentes y computadoras portátiles. [17] La ​​pieza se basó en entrevistas que Richter realizó a denunciantes, abogados de derechos humanos , piratas informáticos y activistas de Internet como Julian Assange, Daniel Ellsberg ( Pentagon Papers ), los denunciantes de la NSA Bill Binney , Thomas Drake y Jesselyn Radack . [18] Como parte del proyecto, y también posteriormente, Richter visitó a Edward Snowden en Moscú. [8]

Entre 2015 y 2017, Richter presentó una serie irregular de conversaciones con activistas de Internet en la Volksbühne de Berlín durante las dos últimas temporadas de Frank Castorf como director artístico . [19] [20]

Richter es miembro del Panel Asesor de DiEM25 . [21]

Escribiendo

Una selección de entrevistas de Richter con activistas de Internet fue publicada en el libro Supernerds – Conversations with Heroes de Alexander Verlag Berlin en alemán e inglés. [18] En 2018, fue coautora de Women, Whistleblowing, Wikileaks junto con Sarah Harrison y Renata Ávila. [22] Escribe regularmente para el periódico alemán Der Freitag . [23]

Vida personal

Richter vive entre Berlín y Dubrovnik con el actor alemán Malte Sundermann, sus dos hijos y su hijo de su matrimonio con el pintor Daniel Richter . [24] [25] Richter es de ascendencia croata. [26]

Producciones (seleccionadas)

Referencias

  1. ^ "Demasiado cool para la escuela". frieze.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  2. ^ "ANGELA RICHTER | Barbarella Entertainment". www.barbarella.de . 15 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  3. ^ ab ""Asesinar a Assange "-Regisseurin: Nerds sind neue Avantgarde - derStandard.at". DER STANDARD (en alemán austriaco) . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Geschichte-Fleetstreet". www.fleetstreet-hamburg.de . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  5. ^ jnm. "Presseschau vom 28. Mai 2018 - Der Spiegel erhebt Machtmissbrauchsvorwürfe gegen die Leitung des Schauspiels Köln, weitere Medien kommentieren". www.nachtkritik.de (en alemán) . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Fiesta de stehen Rolf-Mares-Preisträger". bild.de (en alemán). 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  7. ^ Thonon, Jonathan. «Antígona». Prospero Théâtre . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  8. ^ ab "Kölner Regisseurin traf den Whistleblower". RP EN LÍNEA (en alemán). 16 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  9. ^ Casillero, Theresa (24 de mayo de 2019). "Warum wir alle um Julian Assange bangen sollten". Vice (en alemán) . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Asesinar a Assange - Gefallener (Anti-) retenido". stellwerk-magazin.de (en alemán) . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  11. ^ "Dramatikerin über Assange: Dieser Typ ist wie ein Terminator" (en alemán). ISSN  0174-4909 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  12. ^ Sontheimer, Michael (2 de mayo de 2019). "Nach Verhaftung von WikiLeaks-Gründer: Edward Snowden se solidariza con Julian Assange". Spiegel en línea . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  13. ^ "! Mediengruppe Bitnik | Revista de arte" Monopol"". wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.bitnik.org . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  14. ^ "Entrevistas TRANSEUROPA: Angela Richter, directora de teatro". Alternativas Europeas . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  15. ^ "Proyecto | SUPERNERDS". www.supernerds.tv . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Suddenlife Gaming | SUPERNERDS". www.supernerds.tv . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  17. ^ Gehringer, Thomas (28 de mayo de 2015). "Überwachung: Botschaften aus dem Telefon". Die Zeit (en alemán). ISSN  0044-2070 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  18. ^ ab "Edición en idioma inglés de Supernerds en Alexander Verlag". www.alexander-verlag.com . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  19. ^ "Desde Moscú con amor". Programa de Berlín . Consultado el 26 de agosto de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Volksbühne Berlín". volksbuehne.adk.de . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Panel asesor". DiEM25 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Mujeres, denuncia de irregularidades y WikiLeaks: una conversación". OR Books . 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  23. ^ Richter, Angela. «Marginado: el final de la partida para Assange». Der Freitag (en alemán) . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  24. ^ Dürr, Anke (26 de julio de 2010). ""Flimm es Hermès"". Spiegel en línea . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  25. ^ Richter 🐘, Ángela (26 de agosto de 2019). "Pasado y presente en un solo barco. #maltesundermann #danielrichter #kopenhagenpic.twitter.com/4IdqJM2Fkh". @AngelaRichter_ . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  26. ^ "Angela Richter 🐘 (@AngelaRichter_) | Twitter". twitter.com . Consultado el 26 de agosto de 2019 .

Publicaciones

Enlaces externos