Richard Patrick Zuley (nacido el 3 de octubre de 1946) es un ex detective de homicidios de los Estados Unidos que tuvo una carrera de 37 años en el Departamento de Policía de Chicago . Es más conocido por obtener confesiones de sospechosos mediante tortura . Desde principios de la década de 2000, algunas de estas condenas han sido investigadas y anuladas por ser ilegales , tras acusaciones de que había torturado y/o incriminado a sospechosos. Desde 2013 ha sido objeto de varias demandas civiles de reclusos que alegan abusos y fraudes para obtener condenas.
Zuley también sirvió como oficial en la Reserva de la Marina de los Estados Unidos . En 2014 se informó que fue llamado al servicio y asignado al campo de detención de la Bahía de Guantánamo en 2003, donde como teniente dirigió el interrogatorio de Mohamedou Ould Slahi , clasificado como detenido de alto perfil. [2] [3] Slahi fue uno de los pocos prisioneros de Guantánamo para quienes el Secretario de Defensa de Estados Unidos autorizó el uso de las llamadas técnicas de interrogatorio extendido en este período. Desde entonces, los juristas y críticos de los derechos humanos han caracterizado estos métodos como tortura . En enero de 2015, Slahi publicó sus memorias, Diario de Guantánamo , que detalla su tortura. Desde entonces ha sido liberado siendo inocente de todos los presuntos delitos y no representando ninguna amenaza para los Estados Unidos. The Guardian dijo en 2015 que Zuley había aplicado prácticas a sospechosos estadounidenses en Chicago que luego utilizó contra Slahi en Guantánamo. El libro de Slahi es ahora una película importante protagonizada por Jodie Foster llamada " The Mauritanian ". El personaje de Zuley se llama Capitán Collins, seudónimo de Zuley en Guantánamo.
Zuley sirvió durante 37 años como oficial en el Departamento de Policía de Chicago, 25 de esos años como detective. [4] Sirvió principalmente en el lado norte de Chicago . [2] (El reportero Spencer Ackerman da sus fechas de servicio como 1977-2007. [2] ) Durante sus últimos 18 meses de servicio, Zuley fue instructor en la academia de entrenamiento del departamento, donde ayudó a fundar un centro de entrenamiento antiterrorista de gran prestigio. división. [5]
Zuley fue herido el 6 de junio de 1980, cuando se topó con un robo en curso e intentó aprehender a cuatro ladrones. [6] El 30 de enero de 1990, el Chicago Tribune cubrió la investigación de Zuley sobre el asesinato de un joven refugiado asiático. [7]
Desde la década de 1990, el Departamento de Policía, la ciudad de Chicago y el condado de Cook se han ocupado de múltiples investigaciones de agentes acusados de haber torturado a sospechosos para obtener confesiones. En algunos casos, en los que las condenas se basaban en esas confesiones, han sido anuladas y los reclusos han sido puestos en libertad. Después de que Zuley se jubiló, hubo múltiples investigaciones sobre condenas revocadas que se basaban en confesiones que él había obtenido bajo coacción o en pruebas que él había plantado. Bajo la dirección de la fiscal estatal del condado de Cook , Anita Álvarez , la Unidad de Integridad de Condenas planeó en 2015 citar todo el historial de denuncias de Zuley. [4] Entre estos casos se encontraba el de Lathierial Boyd , quien fue exonerado de inocente y liberado en 2013 basándose en una condena errónea, después de cumplir 23 años de prisión. [2]
Tras su jubilación, Zuley aceptó un puesto como administrador de emergencias en el Departamento de Salud Pública de Chicago. [5]
A finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, la cuestión de la tortura en el Departamento de Policía de Chicago, particularmente bajo la supervisión del comandante del Área 2 Jon Burge , dio lugar a investigaciones y al establecimiento de la Comisión de Alivio para la Investigación de la Tortura de Illinois. Originalmente estaba autorizado a examinar incidentes relacionados con Burge y su cohorte, pero más de 130 personas denunciaron incidentes de tortura por parte de otros agentes y afirmaron que habían sido condenados sobre la base de confesiones obtenidas bajo coerción. En 2015, la ciudad de Chicago estableció un fondo de reparaciones de 5,5 millones de dólares para las víctimas de la tortura policial y sus familias. Además de realizar pagos directos, proporciona asesoramiento psicológico a las víctimas y sus familias, clases gratuitas en el colegio de la ciudad para hijos y nietos, y otros servicios.
Zuley también se ha convertido en objeto de investigaciones por su uso de la tortura. Se han presentado múltiples demandas civiles en su contra por parte de reclusos que afirman que los incriminó o que les quitó confesiones. [4] Uno de sus sujetos, Lathierial Boyd , fue liberado en 2013 después de que la fiscal estatal del condado de Cook, Anita Alvarez, revisara su caso cuando se presentaron nuevas pruebas; su oficina retiró todos los cargos contra él y dijo que nunca debería haber sido procesado. Boyd cumplió 23 años de prisión por una condena injusta por asesinato debido a pruebas de Zuley. Boyd presentó una demanda civil por daños y perjuicios contra Zuley, alegando que el ex detective lo había incriminado por un asesinato en 1990 afuera del club nocturno Exodus. [2] Recibió una compensación del Estado.
Otras demandas y solicitudes de revisión de condenas han sido presentadas por:
El Indiana Daily Student informó sobre las revelaciones de The Guardian , escribiendo que Zuley había dirigido un sitio de interrogatorio encubierto en las instalaciones de Homan Square mientras estaba en el Departamento de Policía de Chicago, que ha sido comparado con los sitios de interrogatorio encubiertos de la CIA . [8]
A finales de 2002, Zuley fue llamado a servir en la Reserva Naval para servir como interrogador en el campo de detenidos de Guantánamo establecido por el presidente George W. Bush . En 2003 se hizo cargo del interrogatorio de Mohamedou Ould Slahi (Mohamedou Ould Salahi). [3] [9] Salahi era uno de un pequeño número de cautivos de alto perfil de Guantánamo para quienes el Secretario de Defensa autorizó el uso de las llamadas técnicas de interrogatorio extendido ; Desde entonces, los juristas y críticos de los derechos humanos han caracterizado estos métodos como tortura .
El 18 de febrero de 2015, Spencer Ackerman , informando en una serie de dos partes en The Guardian , cubrió la presunta participación de Zuley en la tortura y confesiones forzadas de varios sospechosos de homicidio en Chicago. Los casos estaban recibiendo una atención renovada mientras los reclusos trabajaban para anular las condenas. Más tarde, en 2015, la ciudad de Chicago creó un fondo de reparaciones de 5,5 millones de dólares para las víctimas de la tortura policial. Ackerman reveló detalles adicionales sobre la participación de Zuley en el interrogatorio y la tortura del prisionero de Guantánamo Mohamedou Ould Slahi , cuyas memorias Guantanamo Diary acababan de publicarse en enero. The Guardian caracterizó el uso de la tortura por parte de Zuley como "brutal e ineficaz". [10]
Las memorias de Slahi describen la tortura física y las técnicas psicológicas. Estas incluían ser "alimentado a la fuerza con agua de mar, abusado sexualmente, sometido a un simulacro de ejecución y repetidamente golpeado, pateado y aplastado en la cara, todo ello aderezado con amenazas de que llevarían a su madre a Guantánamo y la violarían en grupo". [11] Fue ampliamente leído y discutido, convirtiéndose en un éxito de ventas internacional.
Ackerman basó su relato en parte en el informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura de la CIA , que citaba los memorandos de Zuley en Guantánamo. Zuley describió el uso de "posiciones de estrés": encadenar a los sujetos de interrogatorio en posturas dolorosas durante largos períodos de tiempo. El informe del Senado también describió a Zuley amenazando con dañar a los familiares de Slahi. El testimonio de Slahi de 2004 ante el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente y sus memorias de 2015 describen que Zuley amenazó con llevar a la madre de Slahi a Guantánamo, donde el interrogador dijo que sería violada. [12] Durante su Tribunal de RSE de 2004, Slahi testificó que Zuley describió un sueño en el que vio enterrar el cadáver de Slahi. [12]
Según se informa, Zuley quería vendarle los ojos a Slahi, subirlo a un avión, llevarlo en un largo vuelo dando vueltas alrededor de Guantánamo, pero decirle, cuando aterrizara, que estaba en un país árabe aliado de Estados Unidos, donde una tortura aún más brutal era una rutina. Pero no hubo fondos disponibles para alquilar un avión, por lo que Zuley arregló vendarle los ojos al prisionero y llevarlo en un bote, amenazando con ahogarlo. [4] [11]
Zuley también apareció en
el libro de
Jess Bravin ,
The Terror Courts: Rough Justice at Guantanamo Bay.
Bravin escribió que en julio de 2003 Zuley se convirtió en el jefe del Equipo Especial que llevó a cabo "interrogatorios mejorados" en Guantánamo. En otra parte del libro, Bravin cita al teniente general
Randall Schmidt
, quien testificó que "Zuley era un 'fanático' al que le encantaba atormentar a su prisionero".
El poco conocido papel del policía de Chicago como interrogador de Guantánamo (llamado a trabajar como teniente en la Reserva de la Marina) recibió amplia atención la semana pasada en una serie de dos partes en The Guardian. El periódico británico entrevistó a varios ex investigadores militares y seleccionó detalles del informe del Senado, así como de las memorias recientemente publicadas de Slahi,
Guantanamo Diary
, para pintar un retrato de Zuley como un interrogador brutal e ineficaz.
Richard P. Zuley se retiró recientemente del Departamento de Policía de Chicago después de casi 37 años de servicio. Durante el último año y medio de su carrera policial, el detective Zuly fue asignado a la Academia de Entrenamiento, donde se convirtió en instructor certificado por el estado y se desempeñó como instructor principal y uno de los desarrolladores de la prestigiosa Academia de Concientización y Respuesta al Terrorismo de Chicago.
Un policía vestido de civil de Chicago recibió un disparo en la pierna el domingo por la mañana después de que su patrulla sin identificación fuera alcanzada por una ráfaga de disparos cerca del desarrollo de viviendas públicas Cabrini-Green Chicago.
Cuando Zuley condujo hasta el edificio de apartamentos donde vivían la madre y el hermano del segundo testigo, llegó cuando el hermano se bajaba de un taxi. Al reconocer a Zuley como detective simplemente por su apariencia, el joven inicialmente negó saber algo sobre el paradero de su hermano, luego dijo que lo sabía pero no hablaba. Finalmente reconoció que había sido atacado en Argyle Street debido a la participación de su hermano en el caso.
The Guardian publicó la historia de un presunto "sitio negro" similar a la CIA que operaba en secreto dentro del Departamento de Policía de Chicago en Homan Square el martes pasado.
Chicago ha tenido durante mucho tiempo un problema institucional con la tortura policial. Un infame ex comandante de policía, Jon Burge, solía administrar descargas eléctricas a los habitantes de Chicago llevados a su estación y los golpeaba en la cabeza con guías telefónicas. El viernes, Burge fue liberado de la vigilancia domiciliaria, la conclusión de una sentencia federal de cuatro años y medio, no por tortura, sino por perjurio.
Un detective de Chicago que dirigió uno de los actos de tortura más espantosos jamás llevados a cabo en la Bahía de Guantánamo fue responsable de implementar un régimen de brutalidad inquietantemente similar que duró años para obtener confesiones de asesinato de miembros de minorías estadounidenses.