stringtranslate.com

Richard Kemp

El coronel Richard Justin Kemp CBE (nacido el 14 de abril de 1959) es un oficial retirado del ejército británico que sirvió desde 1977 hasta 2006. Kemp fue comandante de un batallón de infantería. Entre sus asignaciones se encontraba el mando de la Operación Fingal en Afganistán desde julio hasta noviembre de 2003. Después de retirarse, Kemp coescribió Attack State Red con Chris Hughes , un relato de la campaña de Afganistán de 2007 llevada a cabo por el Royal Anglian Regiment , que documenta su despliegue inicial.

Kemp ha hablado sobre una variedad de temas sociales y políticos, incluidas las fuerzas armadas británicas, Oriente Medio y la Unión Europea. [2]

Es el director de los Amigos del Reino Unido de la Asociación para el Bienestar de los Soldados de Israel (UK-AWIS), la rama británica de AWIS, una organización israelí gestionada por las Fuerzas de Defensa de Israel y dirigida por el general Yoram Yair . [3]

Vida temprana y carrera militar

Kemp se educó en la Colchester Royal Grammar School antes de servir como soldado y oficial en el Royal Anglian Regiment de 1977 a 2006. Habiéndose entrenado como soldado de infantería en 1977 en Bassingbourn Barracks , Cambridgeshire , asistió a la Royal Military Academy Sandhurst y fue comisionado como segundo teniente en la Lista General el 5 de agosto de 1978. [4] Destinado nuevamente al Royal Anglian Regiment en 1979, [5] Kemp fue designado como comandante de pelotón con el 3er Batallón , con base en Palace Barracks, Belfast .

Durante su carrera militar, Kemp completó siete despliegues en la Operación Banner en Irlanda del Norte. Fue ascendido al rango de teniente en 1980 [6] y a capitán en 1985. [7] Más tarde se convirtió en instructor de entrenamiento en Bassingbourn antes de ser destinado al 2.º Batallón como segundo al mando de una compañía, comandante del pelotón de Milán y luego oficial de operaciones del grupo de batalla, sirviendo en varios lugares del mundo, incluida una gira como parte de la UNFICYP en Chipre.

Base de las fuerzas de seguridad de Crossmaglen, South Armagh, Irlanda del Norte

Como capitán del Regimiento Real Anglian, Kemp participó en la primera Guerra del Golfo en 1990-91, comandando el Cuartel General Táctico de la 7.ª Brigada Blindada , [8] y fue ascendido al rango de Mayor en 1991. [9]

Después de sus viajes con la 7.ª Brigada Blindada y en el Cuartel General de Irlanda del Norte, regresó al 2.º Batallón del Regimiento Real de Anglian como comandante de la Compañía de Punta, liderando la compañía en Bosnia, Alemania y Canadá. [ cita requerida ] En Bosnia, sirvió en operaciones con las Naciones Unidas ( UNPROFOR ). [ cita requerida ] Luego se hizo cargo del Equipo de Entrenamiento y Asesoramiento de Infantería Blindada con base en Hohne y Sennelager , y ocupó un puesto de personal en el Ministerio de Defensa . [ cita requerida ]

Kemp fue ascendido al rango de teniente coronel en 1997 [10] y comandó el 1er Batallón del Regimiento Real Anglian en Oakington y Derry de 1998 a 2000. Después de este mando, fue nombrado comandante del Grupo de Asesoramiento y Entrenamiento Operativo y luego pasó seis meses como Asesor de Seguridad y Contraterrorismo del Gobierno de Macedonia . [ cita requerida ]

Ametralladores de la Royal Anglian, Helmand, 2007

Kemp estuvo adscrito al Gabinete de 2001 a 2006, [ cita requerida ] durante cuyo tiempo fue brevemente comandante de la Operación Fingal en Afganistán (entre julio y noviembre de 2003) con aproximadamente 300 soldados bajo su mando. [11] [12] En el Gabinete trabajó para el Comité Conjunto de Inteligencia y el grupo nacional de gestión de crisis, COBRA , [ cita requerida ] durante el período de los atentados de Londres de 2005 y una serie de secuestros de ciudadanos británicos en Irak y Afganistán. Sus responsabilidades incluían Irak, [ cita requerida ] e hizo varias visitas a Bagdad, Faluya y Mosul. Fue ascendido al rango de coronel el 30 de junio de 2004 [13] y se retiró del ejército el 30 de marzo de 2006. [14]

Después de dejar el ejército, Kemp fue coautor del libro Attack State Red con Chris Hughes , periodista del Daily Mirror . Describe el despliegue del Regimiento Real de Anglian en la provincia de Helmand , Afganistán , en 2007 como parte de la Operación Herrick . [15] El título del libro proviene de los procedimientos operativos estándar (SOP) militares británicos para el estado de alerta de una base en referencia a la probabilidad de un ataque. El libro fue publicado en septiembre de 2009 por Penguin Books .

Política

Kemp se ha pronunciado repetidamente en contra de la investigación y el procesamiento de soldados británicos por presuntos actos criminales en Afganistán e Irak, así como de la apertura de nuevas investigaciones relacionadas con las acciones de los soldados británicos en Irlanda del Norte durante los disturbios , incluidas las relacionadas con el Domingo Sangriento . [16] [17] Kemp dijo al Belfast News Letter que estaba preocupado por las investigaciones de crímenes históricos, afirmando: "Es obvio que algunos soldados hacen algunas cosas mal, por supuesto, pero hay una diferencia muy clara entre ellos y los terroristas. Los soldados se proponen hacer cumplir la ley, mientras que los terroristas se proponen mutilar y asesinar. Deberían ser tratados de manera diferente". [18] Kemp fue interrogado por la policía en 2000 sobre su presunto papel en el asesinato de una figura republicana prominente durante la década de 1980, pero no se presentaron cargos contra él. [19]

Kemp es miembro del consejo asesor de Veterans for Britain , que realizó una fuerte campaña durante el referéndum de 2016 para que el Reino Unido abandonara la Unión Europea. [20]

En 2015, Kemp se pronunció a favor de conceder asilo en el Reino Unido a los intérpretes afganos que habían trabajado con las fuerzas armadas británicas. [21]

Kemp criticó las conclusiones del Informe de la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas de 2014 sobre Gaza, calificándolo de "defectuoso y peligroso". [22] Su análisis fue duramente criticado por Richard Falk , ex Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Palestina, quien acusó a Kemp de ignorar y malinterpretar el derecho internacional. [23]

Kemp participó en la campaña "Honrar a los valientes" liderada por el Daily Mirror en 2007 y 2008 para reconocer el sacrificio de las tropas británicas muertas o heridas en acción mediante la concesión de una medalla similar al Corazón Púrpura de los EE. UU . [24]

En octubre de 2013, los medios británicos informaron de que Kemp podría estar en una lista negra de Al Qaeda . Kemp apareció junto a otros que se han pronunciado contra el terrorismo islamista en un vídeo publicado por el grupo Al Qaeda Al Shabaab , responsable de un ataque a un centro comercial de Nairobi en 2013. El vídeo incluía un fragmento del programa de televisión de la BBC HARDtalk en el que Kemp condenaba el asesinato del baterista de fusileros Lee Rigby en Woolwich . Al Shabaab instó a los islamistas del Reino Unido a copiar el asesinato. El Daily Mirror informó de que la policía antiterrorista había hablado con Kemp de esta amenaza de muerte y de las preocupaciones por su seguridad. [25]

Kemp ha criticado constantemente los esfuerzos del ejército británico por aumentar la diversidad étnica y de género. En 2014 expresó su firme oposición a la propuesta de poner fin a la prohibición política de que las mujeres presten servicios en funciones de combate cuerpo a cuerpo en tierra, afirmando que las mujeres carecen de "ferocidad, agresión e instinto asesino". [26] En un artículo publicado en el Daily Telegraph en 2016, alegó que la decisión de permitir el acceso de las mujeres a todos los puestos de las fuerzas armadas estaba impulsada por "fanáticos e ideólogos feministas empeñados en la igualdad de oportunidades sin excepción" y que "sin culpa propia, las mujeres a menudo se convertirán en el eslabón débil de un equipo de infantería. Los hombres tendrán que asumir el relevo". [27] Kemp criticó la campaña publicitaria de reclutamiento del ejército de 2018, "This is Belonging", afirmando que "el ejército, como el resto del gobierno, se ve obligado a seguir un camino de corrección política ... Lo más importante es que el ejército está lleno de soldados. Es de importancia secundaria que reflejen la composición de la sociedad". [28]

El 1 de agosto de 2017, The Times publicó un artículo de Kemp en el que afirmaba que las fuerzas del Estado Islámico estaban intentando infiltrarse en las fuerzas armadas británicas, afirmando que "el comprensible impulso de las fuerzas armadas y la policía para reclutar a más musulmanes, y una preocupación menos comprensible por marcar la casilla de lo políticamente correcto sobre la eficacia operativa, se combinan en un peligro sin precedentes". [29] El artículo fue condenado por estigmatizar a todos los jóvenes musulmanes como "terroristas potenciales" y socavar los intentos de aumentar la diversidad en las fuerzas armadas británicas. [30]

Kemp ha defendido el continuo alistamiento de jóvenes de 16 y 17 años en las fuerzas armadas británicas, a pesar de las críticas a la política por parte de las organizaciones de derechos del niño, argumentando que la política de reclutamiento "incuestionablemente mejora la calidad y la eficacia de combate de las fuerzas armadas". [31]

El 11 de marzo de 2015, Kemp visitó la Universidad de Sídney para dar una conferencia sobre "Dilemas éticos de las tácticas militares" y las complejidades de lidiar con actores no estatales violentos como el EI . Esta conferencia fue interrumpida por un grupo de manifestantes pro palestinos encabezados por el profesor asociado Jake Lynch , director del Centro de Estudios sobre la Paz y los Conflictos de la universidad. Tras un acalorado intercambio entre los manifestantes y los miembros de la audiencia, los manifestantes pro palestinos fueron desalojados por guardias de seguridad. En respuesta al incidente, Kemp escribió una carta a la Universidad de Sídney criticando el comportamiento de Lynch y acusándolo de antisemitismo . La Universidad de Sídney inició más tarde una investigación sobre el incidente. [32] [33]

En abril de 2017, una columna escrita por Kemp y publicada en el Jewish News sugirió que la baronesa Warsi había tratado de excusar la conducta del grupo Estado Islámico . Posteriormente, se ordenó al Jewish News que pagara £20.000 en daños y perjuicios más los costos a Warsi. [34] En su disculpa pública, el Jewish News declaró:

En una columna escrita por el coronel Richard Kemp publicada en Jewish News y jewishnews.co.uk el 6 de abril de 2017, se sugirió que la baronesa Sayeeda Warsi había intentado excusar la conducta atroz del grupo terrorista Estado Islámico. La columna también sugirió que la baronesa Warsi se había opuesto a que se tomaran medidas contra los musulmanes británicos que asesinan y violan para el Estado Islámico. Deseamos dejar absolutamente en claro que estas acusaciones eran completamente falsas y nunca deberían haber sido publicadas. [35]

Warsi donó los daños a una organización benéfica para mujeres musulmanas y judías. [35] El propio Kemp no se disculpó y Warsi lo acusó de parecer "publicar comentarios incendiarios y ofensivos sin pensar en las consecuencias (y mucho menos en la verdad)". [34]

El 23 de julio de 2018, The Daily Telegraph publicó un artículo de Kemp que argumentaba que, después de su salida de la Unión Europea , Gran Bretaña debería restablecer la pena de muerte para los sospechosos de terrorismo. [36]

En julio de 2017, durante un intercambio en Twitter, recibió críticas por su uso del término " taig ", un insulto racial para los católicos de ascendencia irlandesa, incluso por parte del exdiputado laborista y oficial del ejército británico Eric Joyce , quien cuestionó si sabía que era un "término racista de abuso". En su defensa, Kemp mencionó que es un católico practicante y, como a menudo ha sido objeto de ese término como resultado, no lo considera un término de abuso. [37]

En 2023, Kemp expresó su apoyo a las acciones de Israel en la Franja de Gaza durante la guerra entre Israel y Hamás . [38] El 10 de noviembre de 2023 escribió un artículo titulado "Israel no está luchando en Gaza" en el que afirmaba que las FDI estaban "obteniendo una rápida victoria". [39] Este artículo se publicó días antes de que 13 oficiales israelíes de alto rango de la Brigada de élite Golani murieran en una emboscada de Hamás en el norte de Gaza [40] y semanas antes de que 24 soldados de las FDI murieran en otra emboscada de Hamás en el centro de Gaza, [41] después de lo cual el Jefe del Estado Mayor de las FDI, Herzi Halevi, admitió que Israel estaba "pagando un precio alto y doloroso" en las batallas de Gaza [42] y el ministro y ex general de las FDI, Benny Gantz, dijo que una victoria israelí en la guerra "podría llevar muchos años o incluso una generación". [43]

Honores y premios

Kemp fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE), División Militar, el 25 de abril de 1994 en reconocimiento a su trabajo de inteligencia en Irlanda del Norte en 1993, [44] y fue galardonado con la Mención de la Reina por Valentía por su servicio como comandante en la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas en Bosnia en 1994. [45] Fue ascendido a Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE), División Militar, en los Honores de Año Nuevo de 2006. [46] Recibió un doctorado honorario de la Universidad Bar-Ilan en 2015. [47]

Referencias

  1. ^ "No. 53653". The London Gazette (Suplemento). 25 de abril de 1994. pág. 6165.
  2. ^ "La UE 'saca dinero de la OTAN'". BBC News . 25 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  3. ^ https://www.opendemocracy.net/en/bbc-newsnight-failed-declare-richard-kemp-link-idf-israel-army-gaza-palestine/ [ URL desnuda ]
  4. ^ "No. 47655". The London Gazette (Suplemento). 2 de octubre de 1978. págs. 11765–11766.
  5. ^ "No. 47830". The London Gazette (Suplemento). 30 de abril de 1979. pág. 5681.
  6. ^ "No. 48294". The London Gazette (Suplemento). 1 de septiembre de 1980. pág. 12372.
  7. ^ "No. 50032". The London Gazette (Suplemento). 11 de febrero de 1985. pág. 2001.
  8. ^ Cordingley, Patrick (1 de agosto de 1996). En el ojo de la tormenta . Hodder & Stoughton . ISBN 978-0340682456.
  9. ^ "No. 52691". The London Gazette (Suplemento). 21 de octubre de 1991. págs. 16034–16035.
  10. ^ "No. 54827". The London Gazette (Suplemento). 7 de julio de 1997. págs. 7831–7832.
  11. ^ "Comandos del coronel Richard Kemp en Afganistán: una solicitud de libertad de información al Ministerio de Defensa". WhatDoTheyKnow . 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  12. ^ Harding, Thomas (28 de agosto de 2007). "Pedido para la segunda medalla de Irak". The Daily Telegraph . Consultado el 23 de agosto de 2009 .(se requiere suscripción)
  13. ^ "No. 57351". The London Gazette (Suplemento). 13 de julio de 2004. pág. 8719.
  14. ^ "Nº 57945". The London Gazette (Suplemento). 4 de abril de 2006. pág. 4707.
  15. ^ Kemp, Richard; Hughes, Chris (1 de agosto de 2009). Attack State Red . Londres: Penguin . ISBN. 978-0-141-92436-6.
  16. ^ "El Gobierno tiene 'miedo al Sinn Fein' por los procesos contra los soldados, afirma un comandante retirado del ejército". Belfast Telegraph . 16 de mayo de 2019. ISSN  0307-1235.
  17. ^ "Reacción a la decisión del Domingo Sangriento". BBC News . 14 de marzo de 2019.
  18. ^ "Es injusto volver a investigar a los soldados 30 años después a menos que haya nuevas pruebas". The News Letter . 21 de junio de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  19. ^ "Un ex soldado norirlandés recuerda haber sido interrogado por el asesinato de un republicano mientras aumentan los pedidos de protección para los veteranos frente a los procesos judiciales". Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  20. ^ "Nuestra gente". Veteranos por Gran Bretaña . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Gran Bretaña 'tiene una deuda de honor con los intérpretes afganos'". www.telegraph.co.uk . 29 de agosto de 2015.
  22. ^ Kemp, Richard (25 de junio de 2015). «El informe de la ONU sobre Gaza es defectuoso y peligroso». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  23. ^ Falk, Richard (7 de julio de 2015). "El apologista de la contrainsurgencia israelí: el coronel Richard Kemp". Foreign Policy Journal . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  24. ^ "Premio póstumo para las tropas muertas en operaciones". The Daily Telegraph . 10 de junio de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .(se requiere suscripción)
  25. ^ Hughes, Chris (22 de octubre de 2013). "Excomandante del ejército desafiante tras advertencia de que podría estar en la lista negra de Al Shabaab". Daily Mirror .
  26. ^ Barnett, Emma (24 de noviembre de 2014). "Podemos entrenar a las mujeres para que maten, pero a los hombres no les gustará". The Daily Telegraph .(se requiere suscripción)
  27. ^ Kemp, Richard (5 de abril de 2016). "Poner a las mujeres en primera línea es una peligrosa intromisión políticamente correcta. Lo pagaremos con sangre". The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .(se requiere suscripción)
  28. ^ Weaver, Matthew (10 de enero de 2018). «El ejército acusado de corrección política en campaña de reclutamiento». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  29. ^ Kemp, Richard (1 de agosto de 2017). «Los islamistas pueden haberse infiltrado ya en nuestras fuerzas armadas». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .(se requiere suscripción)
  30. ^ Ahmed, Ask (3 de agosto de 2017). "Es hora de dejar de estigmatizar a los reclutas musulmanes". HuffPost .
  31. ^ Morris, Steven (29 de noviembre de 2017). «Una organización benéfica critica la campaña del ejército británico para reclutar menores de 18 años». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  32. ^ Falkenstein, Glen (17 de marzo de 2015). "Antisemitismo en el campus: ¿Ha ido finalmente demasiado lejos Jake Lynch de la Universidad de Sydney?". Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  33. ^ Kemp, Richard. "Carta a la Universidad de Sydney del coronel Richard Kemp". Opinión en línea . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  34. ^ ab "La baronesa Warsi obtiene una disculpa en primera plana y una indemnización por difamación de Jewish News por el artículo de Kemp" (Comunicado de prensa). 23 de febrero de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  35. ^ ab "Baronesa Sayeeda Warsi: una disculpa". Jewish News . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  36. ^ Kemp, Richard (23 de julio de 2018). «Después del Brexit, podemos darles a los terroristas del EI la justicia que merecen, y eso significa la pena de muerte». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .(se requiere suscripción)
  37. ^ Monaghan, John (29 de julio de 2017). "Excomandante del ejército británico no considera que 'taig' sea un 'término ofensivo'". The Irish News . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  38. ^ "Douglas Murray y el coronel Richard Kemp explican la ardua batalla que enfrenta Israel". The Jerusalem Post . 29 de diciembre de 2023.
  39. ^ Kemp, Richard (10 de noviembre de 2023). «Israel no está luchando en Gaza. Está logrando una rápida victoria». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  40. ^ https://www.timesofisrael.com/the-best-of-the-best-officers-soldiers-killed-in-deadly-gaza-ambush-laid-to-rest/ [ URL desnuda ]
  41. ^ Burke, Jason (23 de enero de 2024). «Veinticuatro soldados muertos en el día más letal para las fuerzas israelíes en la guerra de Gaza». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  42. ^ "Israel ha 'pagado un alto precio' en Gaza: jefe del ejército". www.aa.com.tr . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  43. ^ "'Guerra ahora, paz después': Benny Gantz rechaza las negociaciones para un Estado palestino". The Jerusalem Post | JPost.com . 18 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  44. ^ "No. 53653". The London Gazette (Suplemento). 25 de abril de 1994. pág. 6165.
  45. ^ "No. 54028". The London Gazette (Suplemento). 9 de mayo de 1995. pág. 6612.
  46. ^ "No. 57855". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2005. pág. 5.
  47. ^ Michael Rabi. «La Universidad Bar-Ilan otorga un doctorado honorario al coronel (retirado) Richard Kemp». Amigos británicos de la Universidad Bar-Ilan . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .

Enlaces externos