Richard Caddick (1740–1819) fue un hebraísta inglés . [1] Revisó el Nuevo Testamento de William Robertson [2] y agregó su propia traducción de la Epístola a los Romanos .
También escribió Hebreo fácil o una introducción al idioma hebreo .
Fue bautizado en 1741 en la casa de reuniones unitarias de Moor Street, Birmingham . [3] Se graduó y estudió en Christ Church, Oxford , donde obtuvo el título de BA el 5 de junio de 1776 y el de MA el 20 de junio de 1799. [4]
En 1802 Caddick publicó tres sermones: «El verdadero cristianismo», «La paz, la felicidad del cristiano» y «Consejo para los cristianos». En 1805 publicó propuestas para imprimir por suscripción una edición en hebreo e inglés del Libro de oración común , una edición anotada del Antiguo y Nuevo Testamento en hebreo e inglés, y «Un volumen de sermones predicados en las iglesias parroquiales en y alrededor de las ciudades de Londres y Westminster desde 1780 hasta 1804». Sin embargo, parece que ninguna de estas obras se publicó realmente. Durante los últimos cuarenta años de su vida vivió en Londres o cerca de allí: en Whitehall , en Islington y en Fulham , donde murió el 30 de mayo de 1819. [4]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Bradley, Henry (1886). "Caddick, Richard". En Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 08. Londres: Smith, Elder & Co.