stringtranslate.com

Ricardo Carballo

Ricardo Carballo Calero [1] [2] [3] [4] [5] [6] [ 7] [8] ( Ferrol , 1910 – Santiago de Compostela , 1990), autodenominado Ricardo Carvalho Calero desde 1981 en adelante, [9] [10] [11] [12] fue un filólogo , académico y escritor español . Fue el primer catedrático de Lengua y Literatura Gallegas en la Universidad de Santiago de Compostela . Fue miembro de la Real Academia Gallega , de la Academia de Ciencias de Lisboa , y también miembro de honor de la Asociación de la Lengua Gallega . Fue uno de los principales teóricos del reintegracionismo gallego contemporáneo y sus trabajos en este campo se consideran un referente primordial. Muchos consideran a Carballo Calero como una de las figuras más destacadas de la intelectualidad gallega del siglo XX .

Juventud y primera implicación en política.

En sus años de estudiante, Carballo Calero participó en los movimientos republicanos de izquierda españoles de oposición a la dictadura de Miguel Primo de Rivera . En 1926 se trasladó a Santiago de Compostela para estudiar las licenciaturas en Derecho y Filosofía y realizar el servicio militar obligatorio . Allí conoció las ideas del gallego y su activismo político pasó a formar parte integral de su vida.

A finales de la década de 1920, se hizo amigo del espía soviético Ignace Reiss a través de amigos artistas en común, mientras Reiss estaba destinado en Ámsterdam . [13]

En 1931 se afilió al Partido Galeguista ("Partido Galleguista") y contribuyó a la redacción del primer Estatuto de Autonomía de Galicia junto a intelectuales como Alfonso Daniel Rodríguez Castelao . También colaboró ​​con organizaciones nacionalistas de izquierda como Esquerda Galeguista ("Izquierda Gallega") y con publicaciones políticas como Claridad ("Claridad") y Ser ("To Be"). Completó sus estudios universitarios en 1936.

Ostracismo y eventual incorporación a la Universidad

Tras la revuelta franquista y el inicio de la Guerra Civil Española en 1936, Carballo Calero se convirtió en combatiente voluntario de la República Española , alcanzando el grado de teniente en el Ejército Republicano Español . Fue capturado por los franquistas y condenado por "secesionismo" a dieciséis años de prisión en Jaén (España). Sin embargo, fue puesto en libertad en 1941. Regresó a su ciudad natal, Ferrol, donde trabajó como profesor particular al tener prohibido desempeñar cualquier cargo público, incluido el de docente.

Restableció el contacto con los gallegos e inició sus estudios de doctorado, doctorándose finalmente en 1955. Su tesis se publicó en 1963 con el título Historia da literatura galega contemporánea ("Historia de la literatura gallega contemporánea"). En 1958 fue invitado a incorporarse a la Real Academia Galega . En 1965 se le permitió volver a ocupar cargos públicos y se trasladó a Compostela, capital de Galicia, donde enseñó lengua y literatura gallegas en el Instituto Rosalía de Castro , al tiempo que empezó a dar también docencia en la Universidad de Santiago de Compostela . Finalmente, en 1972, se convirtió en el primer catedrático universitario en el ámbito de la Lingüística y la Literatura Gallegas.

En esa etapa, Carballo Calero puede ser considerado el experto mundial en la obra de la poeta Rosalía de Castro . También se convirtió en redactor y editor, promocionando a los escritores clásicos gallegos.

Reintegracionismo

A través de sus investigaciones universitarias sobre la lengua gallega, se interesó por la etimología y la obra de Manuel Rodrigues Lapa. Esta investigación, combinada con su amplio conocimiento de la historia de la lengua gallego-portuguesa, le llevó a reinterpretar los clásicos gallegos y a desarrollar la teoría de lo que sería el reintegracionismo contemporáneo : en definitiva, la idea que se había planteado en el pasado pero nunca sistematizó científicamente que las lenguas gallega y portuguesa no eran sólo la misma lengua en el pasado, compartiendo un origen común, sino que siguen siendo la misma lengua en la actualidad. Carballo Calero se convirtió en el principal defensor de esa opinión.

Con el fin de la España franquista en 1977, Galicia se convirtió en una comunidad autónoma con el gallego como lengua oficial junto con el español. Entonces era urgente establecer un formulario estándar fijo. Como catedrático de lengua y literatura gallegas, Carballo Calero fue designado para liderar el grupo de expertos que deberá elaborar las nuevas normas para el gallego. El primer borrador se realizó en 1979 con el título Normas ortográficas do idioma galego ("Normas ortográficas de la lengua gallega"). Estas normas recomendaban un acercamiento gradual al portugués, utilizando el portugués como referencia ortográfica más adecuada para el gallego hablado, permitiendo al mismo tiempo diferentes soluciones en caso de duda.

Sin embargo, algunos grupos conservadores proespañoles percibieron esta aproximación al portugués como una posible postura política. [ cita necesaria ] En consecuencia, las normas fueron revocadas sin el consentimiento de Carballo mediante una ley especial (el Decreto Filgueira ). A la luz de esos acontecimientos, Carballo Calero dimitió de su cargo en 1980. En 1982, el recién creado Instituto Galego da Lingua y la Real Academia Gallega aprobaron un nuevo conjunto de normas. todavía un miembro. Carballo Calero había contribuido entonces a crear la Asociación Gallega por la Lengua (1981) para contrarrestar lo que consideraba un intento de "dañar" la lengua. [14]

Se convirtió en un crítico abierto de las nuevas decisiones sobre la lengua gallega, que consideraba meramente " políticas y no científicas". [ cita necesaria ] Incluso afirmó que las nuevas normas y leyes lingüísticas provocaron una situación que "es antihigiénica y va contra la economía" (en Uma voz na Galiza , 1984). En 1984 recibió la Medalla Castelao , el mayor galardón civil de Galicia. Además, fue invitado a formar parte del Consello da Cultura Galega ("Consejo para la Cultura Gallega"), pero declinó la invitación.

Carballo Calero murió en Santiago de Compostela en 1990.

Trabajos seleccionados

Poesía

Teatro

Busto en Compostela.

Narrativo

Ensayo

Algunas portadas

Referencias

  1. ↑ Carballo Calero, Ricardo». Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada .
  2. ^ "Carballo Calero, Ricardo". Diciopedia do século 21 1. Edicións do Cumio, Galaxia e Ediciós do Castro. 2006. pág. 432.
  3. ^ "Carballo Calero, Ricardo". Enciclopedia Galega Universal 4. Ir Indo. pag. 422-423. ISBN  84-7680-288-9 .
  4. ^ "Carballo Calero, Ricardo". Diccionario enciclopédico galego universal 13. La Voz de Galicia . pag. 43. ISBN 84-7680-429-6 . 
  5. ^ "Carballo Calero, Ricardo". Diccionario biográfico de Galicia 1. Ir Indo. págs. 180-183.
  6. ^ Vilavedra, D. (coord), Cochón, I. et al (1995). "Carballo [Carvalho] Calero, Ricardo" en Diccionario da Literatura Galega , tomo I (Autores), págs. galaxia. ISBN 84-8288-019-5 . 
  7. ↑ Fernández del Riego, F. (1971) [1951]. Historia da Literatura Galega (2ª ed.). Vigo: Galaxia. pag. 256.
  8. ^ Méndez Ferrín, Xosé Luis (1984). De Pondal a Novoneyra . Edicións Xerais de Galicia. págs. 102-104. ISBN 84-7507-139-2 . 
  9. ^ Ricardo Carvalho Calero en la base de datos de la Asociación de Escritores de Galicia (en gallego). Fecha de acceso 24 de junio de 2019.
  10. ^ Ricardo Carvalho Calero en la base de datos de la Real Academia de la Historia (en español). Fecha de acceso 24 de junio de 2019.
  11. ^ Ricardo Carvalho Calero en la base de datos de la Biblioteca Virtual de Galicia (en gallego). Fecha de acceso 24 de junio de 2019.
  12. ^ "Carvalho Calero será el homenajeado en el Día das Letras Galegas". El País , 22 de junio de 2019.
  13. ^ Poretsky, Elisabeth K. (1969). Nuestra propia gente: una memoria de "Ignace Reiss" y sus amigos . Londres: Oxford University Press. pag. 77.LCCN 70449412  .
  14. ^ "Portal Galego da Língua - AGAL". www.agal-gz.org . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ricardo Carballo Calero .