stringtranslate.com

Restauración (película de 1995)

Restauración es una película dramática histórica de 1995 dirigida por Michael Hoffman a partir de un guion de Rupert Walters, basado en la novela homónima de 1989 de Rose Tremain . Está protagonizada por Robert Downey Jr. como un estudiante de medicina del siglo XVII explotado por el rey Carlos II . La película se rodó en Gales [3] y ganó los premios Óscar por dirección de arte y diseño de vestuario. [4]

Trama

El joven médico Robert Merivel entra al servicio del rey Carlos II de Inglaterra después de salvar a su spaniel favorito . Merivel se deleita en el placer libertino y la popularidad en la corte hasta que el rey arregla su matrimonio con Celia, una amante real que ha caído en desgracia. El matrimonio arreglado es para engañar a la amante favorita del rey, Barbara Castlemaine . Merivel recibe una propiedad llamada Bidnold en Suffolk , y Celia se instala en una casa en Kew donde el rey puede visitarla en secreto. Merivel vive una vida de libertinaje allí, pero también encuentra placer en restaurar la casa a su antigua belleza con la ayuda de Will Gates, el administrador de la propiedad. Las cosas se complican cuando Merivel rompe la regla cardinal del rey y se enamora de Celia. El rey encarga al artista Elias Finn que pinte el retrato de Celia. Elias engaña a Merivel para que revele sus sentimientos románticos por Celia, quien no corresponde a los afectos de Merivel. Después de descubrir los sentimientos románticos de Merivel por Celia, el Rey lo destierra de la corte y lo regresa a su vida como médico.

Merivel se reúne con su viejo amigo, John Pearce, que ahora dirige un sanatorio cuáquero . Allí, Merivel conoce a Katharine, una joven con problemas cuyo marido la abandonó después de que su hija se ahogara. Merivel y Katharine se convierten en amantes. Cuando Pearce contrae tuberculosis , Merivel atiende a su amigo moribundo. Descubren que Katharine está embarazada del hijo de Merivel. Después de la muerte de Pearce, Merivel y Katharine se van.

La pareja regresa a Londres justo cuando la Gran Peste ha llegado. Katharine da a luz a una hija, Margaret, mediante cesárea , pero muere a causa del procedimiento. Antes de su muerte, Merivel le promete a Katharine que cuidará de Margaret.

Mientras la plaga sigue matando gente, Merivel se ve obligado a ayudar como médico. Deja a Margaret con una nodriza y se dirige a la ciudad. Separa a los enfermos de los sanos, que han sido puestos en cuarentena juntos, y alivia el sufrimiento de los moribundos. Cuando le preguntan su nombre, Merivel dice que es John Pearce, como homenaje a su amigo. Merivel se da cuenta de que su vida ahora es más gratificante y satisfactoria que la que dejó atrás.

Bajo el alias "Pearce" y disfrazado, Merivel es convocado al palacio, donde el Rey teme que Celia haya contraído la peste. Merivel examina a Celia y le asegura al Rey que tiene una fiebre tratable y también que está embarazada. Antes de que el Rey pueda expresar su agradecimiento, la corte es notificada de que una gran parte de Londres está en llamas . Merivel corre para salvar a su hija pequeña, pero no puede encontrarla. Cae a través del suelo en llamas y aterriza en un pequeño bote de remos que se encuentra debajo. Inconsciente, flota en la corriente del río alejándose de la ciudad. Se despierta en Bidnold, siendo atendido por Will Gates. Mientras Merivel se recupera, llora a su hija perdida.

Poco después, el Rey y su séquito llegan. Celia sospecha la verdadera identidad del "John Pearce" que la examinó, y se confirma cuando una enfermera llega al palacio con Margaret, buscando urgentemente el paradero de Robert Merivel. Con eso, el Rey se hace a un lado y revela a la enfermera que sostiene a Margaret, sana y salva. Impresionado con el hombre en el que se ha convertido Merivel, y por su coraje y buen trabajo al tratar a Celia y a las víctimas de la plaga, el Rey devuelve a Bidnold a Merivel, prometiéndole que nunca se lo quitarán. La película termina con Merivel regresando a Londres, con Margaret en sus brazos, para establecer un nuevo hospital con la ayuda del Rey.

Elenco

Recepción

Restoration ganó los premios Óscar a la mejor dirección artística y decoración para Eugenio Zanetti y al mejor diseño de vestuario para James Acheson . [4] La película también participó en el 46.º Festival Internacional de Cine de Berlín . [5] Según el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 71 % de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 34 reseñas, con una calificación promedio de 6,3/10. El consenso de los críticos del sitio dice: « Restauración teje una historia de época atractiva a partir de su material original más vendido, que cobra vida a través de los esfuerzos de un elenco ecléctico liderado por Robert Downey Jr.». [6] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 66 sobre 100 basada en 16 críticos, lo que indica «críticas generalmente favorables». [7]

Peter Travers , en una crítica favorable para Rolling Stone , elogió la película por su oportuna parábola sobre el SIDA y describió a Ryan como un actor inadecuado para el papel de la problemática Katharine. [8] En su crítica para The New York Times , Janet Maslin escribió: " Restauración incluye más investigación y detalles de época de los que puede digerir cómodamente, pero su historia no se ve abrumada por tal exageración". [9]

Rose Tremain , autora de la novela en la que se basó la película, dijo que la película tenía una textura hermosa. Sin embargo, estaba decepcionada con la narrativa de la película y dijo que la historia no tiene lógica y, por lo tanto, no conmueve a la audiencia. La decepción la llevó a comenzar a escribir guiones ella misma. [10] [11]

Banda sonora

El tema principal del compositor Michael Tavera está basado en la música de The Fairy-Queen de Henry Purcell .

Listado de canciones

  1. "Si el amor es una dulce pasión (de la reina de las hadas)" 1:31
  2. "Títulos principales" 2:57
  3. "Baile de escarcha en do (de El rey Arturo)" 1:34
  4. "Una noche con Lulu" 1:21
  5. "Minueto en sol (de Abdelazer)" 0:53
  6. "Aquí las deidades aprueban (de la Oda bienvenida a todos los placeres)" 2:28
  7. "Una criatura de la nueva era" 1:09
  8. "Obertura en re (de La reina de las hadas)" 1:26
  9. "La boda" 1:39
  10. "La gaita en re menor (de La reina de las hadas)" 1:26
  11. "Llegada a Bidnold" 1:08
  12. "El Gabinete de Curiosidades" 2:54
  13. "La tierra de Mar" 1:11
  14. "La Mentira" 1:19
  15. "Un nuevo terreno (en mi menor)" 0:52
  16. "Merivel corteja a Celia" 2:26
  17. "Katharine duerme" 3:23
  18. "Recuperando a Bidnold" 1:35
  19. "Muzette 1 en la menor (de 3e Livre De Pieces De Viole)" 2:56
  20. “El conocimiento correcto” 2:06
  21. "La plaga" 2:09
  22. "La muerte de Katharine" 4:37
  23. "Sudores nocturnos" 3:03
  24. "Hospital" 2:54
  25. "Doctor Merivel" 1:50
  26. "Escuchando el corazón de Celia" 1:39
  27. "El fuego" 3:18
  28. "Allegro de Sinfonía (Acto II) (De la Reina India)" 1:19
  29. "Creo en tu hijo" 1:13
  30. "Newcastle (tradicional)" 0:38
  31. "Segunda obertura en re (del Rey Arturo)" 1:27

Referencias

  1. ^ ab «Restauración (1996)». British Film Institute . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  2. ^ ab "Restauración (1995)". Box Office Mojo . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  3. ^ "Luces, cámara, acción: lugares de rodaje de películas y programas de televisión en Gales". VisitWales . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  4. ^ ab "Nominados y ganadores de la 68.ª edición de los Premios Óscar (1996)". oscars.org . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Berlinale: Programa 1996". berlinale.de . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  6. ^ "Restauración (1995)". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Reseñas de restauración". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  8. ^ Travers, Peter. "Películas: Restauración: dirigidas por Michael Hoffman" Rolling Stone 726 (25 de enero de 1996) pág. 67
  9. ^ Maslin, Janet. "El veterinario del rey, la barba y el cornudo" New York Times (29 de diciembre de 1995) C3
  10. ^ "Книжная витрина - Роуз Тремейн:" Хочу успеть сделать еще многое, до того как ускорение выйдет из-под моего контроля"". Top-kniga.ru. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Recuperado el 19 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Dedukhina, Elena (13 de octubre de 2006). "Entrevista con Rose Tremain". Knizhnaya Vitrina (Sabiduría y sentido) . Consultado el 28 de agosto de 2011 .

Enlaces externos