stringtranslate.com

Bahía de Hanauma

Vista aérea de la bahía de Hanauma

Hanauma ( / ˌ h ɑː n ə ˈ m ə / ; hawaiano : [həˈnɔumə] ) [1] es una ensenada marina formada dentro de un anillo de toba y ubicada a lo largo de la costa sureste de la isla de Oʻahu en el vecindario Hawaii Kai de East Honolulu , en las islas hawaianas . [2]

Hanauma es uno de los destinos turísticos más populares de la isla y ha sufrido un poco de sobreturismo . En un tiempo, este popular destino turístico recibía más de tres millones de visitantes al año. En 1956, se utilizó dinamita para limpiar partes del arrecife y hacer espacio para los cables telefónicos que unían Hawái con la costa oeste de los EE. UU. [3]

Nombre

El prefijo hana significa bahía en el idioma hawaiano, por lo que el nombre es bahía uma . Hay dos interpretaciones etimológicas de la segunda parte de su nombre. [4] Una interpretación lo deriva de la palabra hawaiana para curva, haciendo referencia a la forma de la característica o a la forma de las canoas indígenas que se botaban allí. [4] Otra se deriva del juego de lucha de manos indígena conocido como " Uma ". [4]

Vida marina

Una tortuga en la bahía de Hanauma

Hanauma es a la vez una reserva natural y un distrito de conservación de la vida marina (el primero de varios establecidos en el estado de Hawái). Como reflejo de los cambios de actitud, su nombre ha cambiado con el tiempo de Hanauma Bay Beach Park a Hanauma Bay Nature Preserve . [5] La ley exige a los visitantes que se abstengan de maltratar a los animales marinos o de tocar, caminar o tener cualquier otro contacto con las cabezas de coral , que se parecen mucho a grandes rocas en el fondo del océano (aquí, principalmente en el mar del arrecife poco profundo que bordea la playa). Siempre se recomienda evitar el contacto con corales o rocas marinas, ya que pueden producirse cortes en la piel y descuidar dichas heridas puede traer problemas médicos.

Se sabe que habitan en la bahía unas 400 especies de peces. [6] La bahía de Hanauma es conocida por su abundancia de tortugas marinas verdes , Chelonia mydas , conocidas como Honu . Hanauma es una zona de cría de tortugas inmaduras, que tienen sus zonas de anidación en French Frigate Shoals . [7] También es conocida por su abundancia de peces loro .

El blanqueamiento de los corales debido al calentamiento global ha afectado a los arrecifes de coral de Hanauma. En 2014 y 2015, el 47% de los corales de la Reserva Natural de la Bahía de Hanauma sufrieron blanqueamiento y cerca del 10% de los corales de la reserva natural murieron. [8]

Geología

Zona de playa de la bahía de Hanauma

Las islas hawaianas son un grupo de volcanes que se han levantado sobre un punto caliente , que es una sección de la superficie de la Tierra que ha exhibido vulcanismo durante un período prolongado de tiempo. Las cadenas volcánicas como las islas hawaianas se forman como resultado del movimiento de una placa tectónica a través de un punto caliente fijo debajo de la superficie. En el caso de las islas hawaianas, la placa del Pacífico se ha movido lentamente hacia el noroeste sobre dicho punto caliente.

Hace aproximadamente 3,9 millones de años, el volcán Waiʻanae creó la isla de Oʻahu. Hace unos 2,5 millones de años, el volcán Koʻolau irrumpió en la superficie del océano y continuó creciendo hasta hace unos 1,7 millones de años, cuando quedó inactivo. La mayor parte de la parte oriental o de barlovento de Oʻahu son restos de este volcán. La mayoría de los puntos de referencia geográficos conocidos del este de Oʻahu fueron creados por erupciones de Koʻolau hace unos 500.000 a 10.000 años. El flanco oriental del volcán Koʻolau, incluida la caldera , se deslizó hacia el mar, dejando la cordillera de Koʻolau que se puede ver hoy en el lado de barlovento de la isla.

El cráter Hanauma se creó hace unos 32.000 años durante la serie volcánica de Honolulu , la última (y quizás última) ronda de actividad volcánica que se produjo en Oʻahu. [9] Hace decenas de miles de años, una serie de respiraderos volcánicos se abrieron a lo largo de la costa sureste de Oʻahu. A diferencia de los suaves flujos de lava que actualmente construyen la isla de Hawái , las erupciones de etapa tardía en Oʻahu fueron, en la mayoría de los casos, explosiones violentas de corta duración. Los respiraderos volcánicos que formaron el cráter Hanauma se abrieron en el fondo del mar. El magma ascendente vaporizó el agua del océano y las explosiones de vapor hicieron volar el magma hasta convertirlo en ceniza fina. Las explosiones construyeron conos o anillos de ceniza, que se solidificaron en toba . Las erupciones destrozaron el fondo del mar (arrecifes de coral y basalto ) y dispersaron piezas que ahora están incrustadas en la toba. La erosión de las olas acabó atravesando la pared baja y sureste del cráter, formando la bahía actual. [2]

Historia humana

Una vista aérea de la bahía en 1937.
Zona de playa desde arriba.

Debido a la falta de agua dulce en las cercanías, la zona no estaba habitada, aunque los arqueólogos han encontrado herramientas de pesca y otros indicios de presencia humana allí. [4] La bahía fue utilizada como área recreativa por los aliʻi (nobleza hawaiana), incluidos el rey Kamehameha y la reina Ka'ahumanu , quienes pescaban, entretenían a los visitantes y patrocinaban juegos allí. [3] También se utilizó como escala y como mirador de navegación, ya que las aguas entre Oʻahu y Molokaʻi son a veces difíciles. [3]

La bahía de Hanauma fue comprada a la finca de Bernice Pauahi Bishop por la ciudad y el condado de Honolulu, y posteriormente se abrió al uso público. Inicialmente fue un lugar favorito para pescar y hacer picnic para los residentes que estaban dispuestos a viajar hasta la bahía. En la década de 1930, se pavimentó la carretera que bordea la bahía de Hanauma en Oahu y se proporcionaron algunas otras comodidades que facilitaron la visita a la playa y al arrecife. Después del ataque de 1941 a Pearl Harbor , se colocó alambre de púas en la playa y se construyó un búnker para uso de los centinelas. [4] El área de la bahía reabrió después de la guerra y se volvió aún más amigable para los visitantes después de que las explosiones en el arrecife para un cable transoceánico proporcionaran espacio para nadar. Películas y programas de televisión con temática hawaiana, incluidos Blue Hawaii , Paradise, Hawaiian Style , Tora! Tora! Tora!, Hawaii Five-O y Magnum, PI , filmaron imágenes en la bahía. [10]

En 1967, la división estatal de Pesca y Caza la designó Área Marina Protegida, un término que se utiliza de forma genérica para describir cualquier área marina que tuviera algunos o todos sus recursos protegidos. En el caso de la bahía de Hanauma, todo quedó protegido, desde los peces hasta el arrecife y la arena misma. Un grupo de voluntarios instaló un puesto en la playa y comenzó a enseñar a los visitantes sobre la conservación del arrecife y los peces que allí vivían. En la década de 1970, la ciudad realizó más cambios: despejó más área del arrecife para nadar, construyó un estacionamiento adicional y trajo arena blanca de la costa norte, lo que hizo que la bahía de Hanauma fuera cada vez más atractiva para los visitantes.

A finales de los años 1980, la bahía se había convertido en una de las principales atracciones de Oahu. Los turistas llegaban en autobuses y, en ocasiones, hasta 13.000 visitantes llegaban a la playa en un solo día. La mayoría no conocía el frágil ecosistema marino y, sin darse cuenta, "estas multitudes removieron sedimentos, perturbaron y pisotearon los corales y las algas, arrojaron basura, alimentaron a los peces y dejaron una mancha de loción bronceadora en la superficie de la bahía". [11] En consecuencia, el hermoso arrecife de coral multicolor más cercano a la playa murió; hoy solo es visible su esqueleto ennegrecido.

Vista panorámica de la bahía de Hanauma

En 1990, el uso excesivo de la playa y sus alrededores se convirtió en un verdadero problema, ya que los visitantes caminaban por el arrecife, invadían las áreas circundantes, estacionaban en el césped y en los costados de la carretera. Durante ese año se prohibieron las filmaciones comerciales. [10] Se tomaron medidas para limitar el uso, por lo que el acceso de los visitantes se limitó al estacionamiento y, cuando estaba lleno, se impidió el paso a todos los que estaban después. En 1997, la ciudad de Honolulu impuso una tarifa de entrada a los no residentes del estado, lo que dio lugar a una demanda colectiva presentada por un visitante, que se resolvió a favor de la ciudad durante 2004. [12] [13] Luego, en agosto de 2002, se inauguró el Centro de Educación Marina en la entrada de la bahía, donde aún hoy los nuevos visitantes deben ver un cortometraje y recibir instrucciones sobre la conservación de los recursos de la bahía. Al ver la película, los visitantes pueden firmar un formulario y omitir cualquier película posterior si deben regresar dentro de los siguientes 365 días.

Visitante

Antes de 2020, la bahía de Hanauma recibía una media de 3.000 visitantes al día, y en los días pico llegaba a haber hasta 10.000, o alrededor de 1 millón al año, la mayoría de ellos turistas. [14] Una de las mayores amenazas para la bahía son los aproximadamente 187 kg (412 lb) de protector solar que se depositaban en la bahía de Hanauma todos los días. [15] Los protectores solares que contienen oxibenzona y octinoxato han sido prohibidos en las islas hawaianas debido a los efectos mortales que tienen en los arrecifes de coral; sin embargo, los protectores solares que no tienen esos químicos agresivos siguen teniendo un efecto en la supervivencia del arrecife. [16] Los Centros Nacionales de Ciencias Oceánicas Costeras (NCCOS) han descubierto a partir de modelos oceanográficos que el protector solar depositado en un solo día tarda aproximadamente 50 horas en salir de la bahía de Hanauma. [17] La ​​bahía de Hanauma recibió un protector solar que tardaría dos días en eliminarse, pero como la bahía nunca cerró, el arrecife no tendría el tiempo necesario para recuperarse. La pandemia de COVID-19 provocó que el parque estatal registrara mínimos históricos, con esto también descubrieron la rehabilitación del arrecife de la bahía de Hanauma. El sistema de reservas ha implementado límites a 1000 visitantes por día, y el parque está cerrado los lunes y martes, así como los días festivos, para darles un descanso a los peces de todas las personas que perturban su alimentación, reproducción y otros ciclos naturales que permiten que el arrecife procese el daño causado por la contaminación del protector solar. [14] Desde entonces, el parque ha sido limitado a 720 visitantes por día y requiere reservas en línea para todos los no residentes. [18] Al ingresar, los visitantes primerizos deben ver un video de 9 minutos sobre la bahía, su historia, su delicado ecosistema y cómo visitar la bahía de manera sostenible, causando el mínimo daño posible al área.

Inodoro

Área del inodoro

En la punta izquierda se encuentra el “Toilet Bowl”, un spa natural que sube y baja suavemente con la marea. Sin embargo, el agua del Toilet Bowl puede subir y bajar con mayor intensidad durante las inclemencias del tiempo, lo que ha provocado lesiones. Por ello, el Toilet Bowl ha sido cerrado permanentemente. [19]

Referencias

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de la bahía de Hanauma, Oahu, Hawái. Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio .

  1. ^ Nombres de lugares de Hawái Archivado el 17 de julio de 2012 en archive.today
  2. ^ ab "Bahía de Hanauma, O'ahu, Hawai'i". Observatorio de la Tierra de la NASA . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006 . Consultado el 19 de mayo de 2006 .
  3. ^ abc "Sitios de estudio CRAMP: bahía de Hanauma, isla de O'ahu". Programa de evaluación y monitoreo de arrecifes de coral - Universidad de Hawái . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  4. ^ abcde "Historia de la bahía de Hanauma". Ciudad y condado de Honolulu. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  5. ^ Tsutsumi, Cheryl Chee (2005). Bahía de Hanauma: el tesoro costero de Hawái . Waipahu, Hawái: Island Heritage Publishing. pp. 39. ISBN 0-931548-61-6.
  6. ^ "Auditoría del Fondo de Reserva Natural de la Bahía de Hanauma" (PDF) . honolulu.gov. Junio ​​de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  7. ^ Bahía de Hanauma, una guía de vida marina: Tortuga de Hanauma.
  8. ^ "Corales en peligro en un popular destino turístico hawaiano debido al cambio climático global" . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  9. ^ "Geología de la bahía de Hanauma". Honolulu.gov. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  10. ^ ab Cheryl Chee Tsutsumi (5 de agosto de 2007). "La bahía de Hanauma encarna la belleza del océano y la tradición de Oahu". Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  11. ^ Cesar, Herman (23 de diciembre de 2002). «Valoración económica de los arrecifes de coral de Hawái» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  12. ^ "tarifa de entrada - La demanda colectiva dice que la ciudad discrimina a los no residentes". Honolulu Star-Bulletin . 10 de julio de 2001 . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  13. ^ James Mak (marzo de 2008). Desarrollo de un destino de ensueño: turismo y planificación de políticas turísticas en Hawái. University of Hawaii Press. pág. 152. ISBN 978-0-8248-3243-8. Recuperado el 6 de octubre de 2011 .
  14. ^ Historia de la reserva natural de la bahía de Hanauma - Parque estatal de la bahía de Hanauma
  15. ^ Glusac, Elaine (3 de mayo de 2018). "Hawái aprueba un proyecto de ley que prohíbe los protectores solares que pueden dañar los arrecifes de coral". The New York Times . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Glusac, Elaine (3 de mayo de 2018). "Hawái aprueba un proyecto de ley que prohíbe los protectores solares que pueden dañar los arrecifes de coral". The New York Times . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "El protector solar con oxibenzona amenaza el arrecife de coral de la bahía de Hanauma". Sitio web de ciencia costera del NCCOS . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "Parque estatal de la bahía de Hanauma: horarios, precios y actividades en la bahía". Parque estatal de la bahía de Hanauma . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  19. ^ JEANNE COOPER (26 de julio de 2011). "Los lugares más peligrosos de Hawái (y cómo sobrevivir a ellos)". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 6 de octubre de 2011. Muchos lugareños crecieron jugando en el ahora cerrado Toilet Bowl en la bahía Hanauma de Oahu, donde la gran cantidad de visitantes ha provocado una tasa de lesiones proporcionalmente alta.

Enlaces externos

21°16′17″N 157°41′40″O / 21.27139°N 157.69444°W / 21.27139; -157.69444 (Bahía de Hanauma)