stringtranslate.com

Rescate de las víctimas de Stutthof en Dinamarca

Monumento a los prisioneros de Stutthof

El rescate de las víctimas de Stutthof en Dinamarca tuvo lugar el 5 de mayo de 1945 en Klintholm Havn , un pequeño pueblo pesquero en la costa sur de la isla de Møn , cuando una barcaza llena de hambrientos prisioneros del campo de concentración nazi fue remolcada al puerto.

El aterrizaje en Klintholm Havn

El 5 de mayo de 1945, el día en que Dinamarca fue liberada de la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial, una barcaza con 370 prisioneros hambrientos del campo de concentración de Stutthof, cerca de Danzig (ahora Gdansk), fue llevada a Klintholm Havn. Cuando las fuerzas rusas avanzaron hacia las zonas cercanas a Stutthof el 25 de abril de 1945, quienes tenían el control del campo de concentración obligaron a los prisioneros restantes a marchar hacia la costa y luego les ordenaron que abordaran barcazas fluviales. Después de unos días, los llevaron a tierra en Rügen , Alemania, pero el 3 de mayo los obligaron nuevamente a subir a otra barcaza. Se dejó que navegase a la deriva a través del Mar Báltico hasta que finalmente fue remolcado al puerto de Klintholm Havn por un remolcador alemán dos días después.

Tumbas de prisioneros en el cementerio de Magleby

Afortunadamente los habitantes locales lograron rescatar a 351 de los prisioneros. Los otros 19 no pudieron salvarse y murieron de enfermedades o de hambre durante los días siguientes. Algunos de ellos están enterrados en el cercano cementerio de Magleby .

Muchas nacionalidades diferentes

Los prisioneros en la barcaza eran casi todos prisioneros políticos, la mayoría de los cuales habían estado involucrados en operaciones de resistencia. También había varios miembros de los Testigos de Jehová que habían sido prohibidos por el régimen nazi. Los archivos de la Cruz Roja Danesa, que se basan en un análisis realizado por Zygmunt Szatkowski (uno de los prisioneros), muestran que la mayoría de los prisioneros eran polacos, seguidos por un gran número de rusos . También había un pequeño número de checoslovacos , alemanes , estonios , letones , lituanos , turcos y franceses , así como algunos ciudadanos del Estado libre de Danzig . Uno de los polacos tenía pasaporte estadounidense.

asistencia danesa

Poco después de que la barcaza fuera remolcada al puerto, Rasmus Fenger, el médico local, subió a bordo del barco y evaluó la salud de los prisioneros. Casi todos padecían enfermedades como disentería , tifus , tuberculosis y los efectos de la desnutrición . Además, todos tenían pulgas. La máxima prioridad el primer día fue encontrar suministros alimentarios de emergencia para todos ellos. En los alrededores se encontró pan, leche y mantequilla y se les proporcionó gran cantidad de agua dulce. A continuación se creó un comité de rescate formado por miembros de la Cruz Roja y del movimiento de resistencia danés . Los prisioneros más gravemente enfermos fueron trasladados al hospital de Stege o al hotel Søbad, a unos cientos de metros del puerto. El resto permaneció en la barcaza hasta 10 días hasta que se les pudo encontrar alojamiento en centros comunitarios u albergues. La Cruz Roja local organizó la operación de rescate con la ayuda de médicos y enfermeras daneses y de aquellos prisioneros que estaban en condiciones de ayudar. A los pocos días, el ánimo de los prisioneros mejoró al recibir nutrición y atención médica. [1]

La piedra conmemorativa

Tablero al lado del memorial

Actualmente hay una piedra conmemorativa en la orilla de Klinthom Havn, en el lugar por donde llegó la barcaza. Fue erigida el 5 de mayo de 1995 para conmemorar el 50 aniversario del evento. [2] [3]

La inscripción danesa en la piedra dice:

Fra sult og nød, tortura og død
De mødte på en fremmed kyst
I hjælpsom ånd, en udstrakt hånd.

que, traducido aproximadamente, significa:

Del hambre y el peligro, la tortura y la muerte,
Se encontraron en una costa extranjera.
En vena de ayuda, una mano extendida.

El tablero al lado de la piedra contiene explicaciones en cuatro idiomas, incluido el inglés. El inglés dice:

El día de la liberación de Dinamarca, el 5 de mayo de 1945, llegó a este lugar una barcaza que transportaba a 370 prisioneros del campo de concentración nazi de Stutthof, cerca de Danzig. Al borde de la muerte por hambre y enfermedad, sus captores les habían ordenado que siguieran su destino en el Mar Báltico. En el 50º aniversario del desembarco, se erigió este monumento para recordar a aquellas personas que, sin preocuparse por su propia seguridad, salvaron la vida de 351 prisioneros. Este monumento también honra la memoria de aquellas víctimas que nunca alcanzaron las manos extendidas de los rescatadores de Klintholm.

Un testimonio personal

En su autobiografía Unfettered Joy , Hermine Schmidt, una mujer alemana que había estado prisionera en Stutthof debido a sus creencias religiosas como miembro de los testigos de Jehová, cuenta su propia historia del desesperado viaje a través del Mar Báltico .

Ella cuenta cómo el 25 de abril de 1945 ella y otros 370 reclusos de Stutthof fueron expulsados ​​al Báltico en una barcaza abandonada. Durante 10 días la barcaza navegó por el mar al norte de Alemania y al sur de Dinamarca. Pero al décimo día el barco fue avistado desde una pequeña isla danesa. Pronto fue llevado al puerto de Klitholm Havn en Møn. La fecha era el 5 de mayo de 1945, día de la liberación de Dinamarca.

"Fue increíble cómo nos recibieron. Teníamos piojos y pulgas y parecíamos esqueletos andantes, pero bajaron al puerto y nos abrazaron. Al día siguiente se podía leer en el periódico local: Baja al puerto y mira los peces flotantes. ataúd." [4]

una palabra de agradecimiento

El siguiente artículo, redactado por los prisioneros Szatkowski, Wysocki y la hermana Hilda, apareció en los periódicos locales de Møn y en un periódico nacional danés entre el 25 y el 30 de mayo de 2009:

"Les agradecemos a los daneses por nuestras vidas. Gracias por la cálida bienvenida que nos brindaron a las almas desafortunadas de Stutthof cuando llegamos después de meses o incluso años de sufrimiento, que culminaron en 11 días de peligro extremo. Como resultado de las malas condiciones sanitarias y terribles En nuestro barco había tifus. La enfermedad se propagó terriblemente entre nosotros, cobrándose muchas vidas. Sin alimentos, fuimos arrastrados por el viento y la tormenta hasta que aterrizamos felices en la pequeña isla danesa de Møn. Sus habitantes nos recibieron como si fuéramos suyos. Usted nos cuidó con verdadera preocupación, sacó a los enfermos del barco e hizo todo lo posible por nosotros. Nuestra historia está llena de agradecimiento especial a la Cruz Roja que, bajo el liderazgo de la Sra. Mortensen, y en todo momento. y la fuerza que nos dedicó, nos ha devuelto tanto espiritual como físicamente mucho de lo que nos perdimos en Stutthof. También agradecemos de todo corazón a los médicos, especialmente al Dr. Fenger, al Dr. Mortensen y a la señorita Sønderskov, así como a todos los demás en Klintholm y. el resto de Møn, aunque lamentablemente ya no podemos recordar todos sus nombres. Esta es nuestra palabra de agradecimiento. Pero es en nuestros corazones donde siempre llevará nuestra mayor gratitud".

Fuentes

Las fuentes principales para conocer los detalles del rescate de Klinthom se encuentran en informes de periódicos daneses de mayo de 1945. En su libro Aktion Prammen (ver bibliografía), Erik Haaest se basa en informes de Nationaltidende , Møns Dagblad , Møns Social-Demokrat y Møns Folkeblad . todos los cuales publicaron varios artículos extensos sobre el evento. Incluyen entrevistas con los prisioneros y relatos de testigos presenciales sobre las condiciones en la barcaza y en el hospital temporal del Hotel Søbad. No todos los relatos coinciden en los detalles del viaje desde Stutthof, algunos se refieren a una sola barcaza a través del Báltico y la mayoría a un traslado a una segunda barcaza en Rügen unos tres días antes de la llegada a Klinthom. La mayoría también se refiere a un barco alemán que finalmente los remolcó hasta el puerto, algunos se refieren a un barco de las SS mientras que otros se refieren a un remolcador civil alemán.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Lægememorier - 10 danske lægers oplevelser under Besættelsen, Gyldendal, 1945.
  2. ^ Alegría sin restricciones de Gramma.dk. Archivado el 24 de junio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 28 de agosto de 2009.
  3. Erindringens dugdråber de Arbejderen.dk Archivado el 10 de junio de 2007 en Wayback Machine . En danés. Consultado el 28 de agosto de 2009.
  4. ^ Modstand og Martyrium (Resistencia y martirio) de Erik Nielsen, www.eriksfreelance.dk. En danés. Publicado por primera vez en Politiken PS en abril de 1998. Consultado el 30 de abril de 2009.