stringtranslate.com

Checoslovacos

Checoslovacos ( checo : Čechoslováci ; eslovaco : Československá národnosť ) es una designación que fue diseñada originalmente para referirse a una panetnicidad unida de checos y eslovacos étnicos . Posteriormente adoptó dos connotaciones distintas, la primera es el significado supraétnico antes mencionado y la segunda como término general para todos los ciudadanos de la antigua Checoslovaquia , independientemente de su origen étnico. Los defensores culturales y políticos de la identidad checoslovaca históricamente han atribuido que la identidad es aplicable a todas las personas de ascendencia checa y eslovaca tanto en el país como en la diáspora .

Desde la disolución de Checoslovaquia y el establecimiento de los estados nacionales checos y eslovacos , el término checoslovacos étnicos se ha utilizado para referirse a aquellos que se ven a sí mismos exclusivamente como checoslovacos sin otra autoidentificación étnica , muchos de ellos de ascendencia mixta. [ cita necesaria ]

El grupo lingüístico checo-eslovaco se resumió bajo el término "bohemio-moravo-eslovaco" ( Böhmisch-Mährisch-Slowakisch ) en el censo austriaco de Cisleitania a partir de la década de 1880. [1]

El idioma checoslovaco fue un intento de crear un estándar escrito único , propuesto por primera vez durante el renacimiento nacional en la década de 1830 y el idioma oficial de la Primera República Checoslovaca de 1920 a 1938.

A partir de la década de 1990 se desarrolló un movimiento político de separatismo lingüístico moravo.[2] Con motivo del censo de la República Checa de 2011 , varias organizaciones moravas ( Moravané y Comunidad Nacional Morava , entre otras) lideraron una campaña para promover la nacionalidad y el idioma moravos. El censo de 2011 registró 62.908 hablantes nativos de moravo. [3] En 2021 , la proporción de moravos aumentó al 4,99% de la población y un 2,5% adicional declaró afiliación compartida checa y morava.

Historia

Checos , moravos y eslovacos como una nación en Austria-Hungría (1885-1890)

A partir del siglo XIX , cuando el nacionalismo empezó a florecer en Europa , las naciones dejaron de identificarse por el país, sino por la lengua. František Palacký , Ján Kollár y Karel Havlíček Borovský ya han comenzado a promover el concepto de nación unida en los Países de la Corona de Bohemia y en Eslovaquia ( Alta Hungría ). Los revitalizadores checos vieron en Eslovaquia la posibilidad de fortalecer el grupo étnico checo dentro del Imperio austríaco . Los revivalistas checos percibían a los eslovacos como checos que hablaban un dialecto del idioma checo . En aquella época también se utilizó por primera vez el término "nación checoslovaca". [4] Esta idea persistió en la sociedad durante un tiempo notablemente largo, sobreviviendo incluso durante la Primera República Checoslovaca . Sólo entonces la población empezó a abandonar la idea (el concepto de checoslovakismo se aplicó oficialmente hasta 1948). [5]

Por primera vez, las lenguas checa (en el original "böhmisch"), morava y eslovaca se unieron oficialmente en forma de una lengua dominante checo-moravia-eslovaca ya en el censo austro-húngaro de 1851 (ver mapa de Karl von Czoernig-Czernhausen, 1855). Sin embargo, según el lenguaje coloquial, la nacionalidad no se determinó oficialmente hasta el censo de 1880. [ cita necesaria ]

Según los resultados del censo de 1910, en Cisleitania se encontraron 6.435.983 miembros de la lengua checo-moravia-eslovaca . [6] Sin embargo, algunos consideraron que el censo de Austria-Hungría estaba manipulado. En algunos distritos censales, el idioma checo fue cortado y reemplazado por el idioma alemán o moravo (como resultado, el reemplazo del idioma checo no tuvo significado moravo, porque ambos estaban incluidos en el idioma unificado checo-moravo-eslovaco). . [7]

La Constitución checoslovaca de 1920 confirmó definitivamente en su preámbulo la unidad de la nación checoslovaca. [8] Hasta entonces, a veces se tomaba por separado a las naciones checa, morava, silesia y eslovaca (por ejemplo, la "nación de Bohemia, la nación de Moravia y la nación de una parte de Silesia y la nación de Eslovaquia" era mencionada por el Tratado menor de Saint-Germain). [9] Ese mismo año se promulgó el idioma checoslovaco como idioma estatal. [10] La nacionalidad checoslovaca fue mencionada en las estadísticas oficiales.

Esta situación duró hasta 1948, cuando la constitución de 1920 fue reemplazada por una nueva constitución democrática popular , que ya hablaba del pueblo checoslovaco como de dos naciones hermanas: los checos y los eslovacos. La ley lingüística fue derogada ese mismo año. Las estadísticas nacionales ya no contaban con la nacionalidad checoslovaca. Algunos emigrantes en Canadá y otros países declararon repetidamente su nacionalidad checoslovaca durante el censo.

Desde el censo de 1991, gracias a la adquisición de la libertad absoluta para elegir la nacionalidad (según la Carta de Derechos y Libertades Fundamentales , es posible elegir subjetivamente cualquier nacionalidad, independientemente de su existencia o inexistencia objetiva), los encuestados comenzaron a informar de nuevo en el censo checo incluso a la nacionalidad checoslovaca especial, pero más de 10.000 encuestados nunca han aprovechado esta oportunidad. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ Kortmann (2011:714)
  2. ^ BLÁHA, Ondřej. Separatismo de Moravský jazykový: zdroje, cíle, slovanský kontext. En Estudios Moravica. Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Facultas Philosophica - Moravica. Olomouc: UP contra Olomouci, 2005. ISSN 1801-7061. Svázek III.
  3. ^ Pestaña. 153 Obyvatelstvo podle národnosti, mateřského jazyka a podle pohlaví (czso.cz)
  4. ^ "Češi, Slováci a Čechoslováci | Českénárodnílisty.cz". www.ceskenarodnilisty.cz . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  5. ^ "¿Čo vy si predstavujetě pod takým slovom čechoslovakismus? Státně občanský koncept, který se neosvědčil". Reflex.cz (en checo) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  6. ^ Němeček, enero; Kuklík, Jan (octubre de 2013). Od národního státu ke státu národností?: Národnostní statut a snahy o řešení menšinové otázky v Československu v roce 1938 (en checo). Prensa Karolinum. ISBN 978-80-246-2377-1.
  7. ^ "Sčítání na Těšínsku ukončil krvavý střet Poláků s Čechy". TÝDEN.cz (en checo). 26 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  8. ^ http://ftp.aspi.cz/opispdf/1920/026-1920.pdf [ URL básica PDF ]
  9. ^ "Saintgermainská mírová smlouva (menší) - Wikizdroje". cs.wikisource.org (en checo) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  10. ^ "Vyhledávání ASPI". EPRAVO.CZ (en checo) . Consultado el 24 de enero de 2022 .