stringtranslate.com

Mariya Takeuchi

Mariya Takeuchi (竹内 まりや, Takeuchi Mariya , nacida el 20 de marzo de 1955) es una cantante y compositora japonesa. Considerada como una figura influyente en el género pop urbano , es una de las artistas musicales con mayores ventas en Japón , habiendo vendido más de 16 millones de discos, y ha recibido varios elogios. Su esposo es Tatsuro Yamashita , cantautor y productor discográfico.

Takeuchi nació en Taisha , distrito de Hikawa , ahora la ciudad de Izumo, Shimane , y asistió a la Universidad de Keio . Hizo su debut como cantante después de firmar con el sello discográfico RCA en 1978, con quien lanzó su álbum debut Beginning  [ja] , que alcanzó el puesto número 17 en las listas de Oricon . Luego lanzó cuatro álbumes entre 1979 y 1981, todos los cuales obtuvieron éxito comercial, incluido el álbum de 1980 Love Songs  [ja] , que se convirtió en su primer trabajo en alcanzar el puesto número 1 en las listas de Oricon. Takeuchi luego anunció que haría una pausa temporal en 1981, rescindiendo su contrato con RCA Records. Tres años después, Takeuchi y su esposo Tatsuro Yamashita firmaron con Moon Records, y ella hizo su regreso con su sexto álbum de estudio Variety en 1984, que fue lanzado internacionalmente y la catapultó al éxito general, y alcanzó el puesto número uno en las listas de Oricon. La canción " Plastic Love " fue lanzada en 1985 como sencillo y se convirtió en un éxito sorpresa fuera de Japón en 2017, después de que una publicación de la canción en YouTube se volviera viral. Desde entonces, la canción ha alcanzado un seguimiento de culto y se considera un elemento básico en un resurgimiento del interés por el pop urbano a fines de la década de 2010. [2]

Tras el éxito de sus emprendimientos a finales de los años 1970 y 1980, Takeuchi comenzó a lanzar álbumes con menos frecuencia; su último lanzamiento fue en 2014, cuando cambió su enfoque hacia el trabajo y el lanzamiento de sencillos independientes. Desde 1981, todos los sencillos que ha lanzado han aparecido en las listas de Oricon. Se ha quedado con el sello discográfico Moon, trabajando con las diferentes sucursales desde que firmó en 1984 y desde 1998 ha firmado con Warner Music Japan , con quien lanzó el sencillo "Inochi no Uta" (いのちの歌, Song of Life ) en 2012, para el cual volvió a grabar en 2020; el último de los cuales se ubicó en el n.º 1 en las listas de Oricon, lo que la convirtió en la cantante japonesa de mayor edad en lograr un sencillo n.º 1. [ cita requerida ]

Primeros años de vida

Fotografía del anuario de Takeuchi, 1973

Takeuchi nació en Taisha , en el distrito de Hikawa , en la prefectura de Shimane , en Japón. Creció en el negocio familiar de ryokan ( posada japonesa de larga data) llamado Takenoya , que su bisabuelo paterno Shigezo Takeuchi (竹内繁蔵) fundó en 1877. [2] Su familia siempre escuchaba discos de todo el mundo. Ya había aprendido a tocar el piano y la guitarra en tercer grado, pero los Beatles dejaron una impresión que la inspiró a viajar. [2]

En 1972, para su tercer año de secundaria, estudió en Rock Falls, Illinois , Estados Unidos, como estudiante de intercambio internacional a través de los Programas Interculturales de AFS . Su apodo era Mako, ya que uno de los anuarios de AFS tiene una leyenda que dice Mariya "Mako" Takeuchi. [1] [2] [3] Ingresó a la Universidad Japonesa Keio en 1974, especializándose en literatura inglesa y ganó un concurso nacional de recitación en inglés organizado por The Japan Times en la primavera de ese año. [2] Se casó con su compañero músico Tatsuro Yamashita en abril de 1982. [1] Tienen una hija. [4]

Carrera

Takeuchi se unió al club de música de su universidad y allí fue invitada a participar en las grabaciones de Masamichi Sugi (杉真理) y en marzo de 1978 en las grabaciones del álbum ómnibus Loft Sessions (ロフト・セッションズ) . [1] En agosto de ese año firmó con el sello discográfico RCA , y en noviembre lanzó su sencillo debut "Modotte oide, Watashi no Jikan" (戻っておいで・私の時間, Por favor, vuelve, mi tiempo ) , y su debut. álbum Beginning  [ja] fueron lanzados. [1] [5] The 1979 singles "Dream of You: Lemon Lime no Aoi Kaze" (ドリーム・オブ・ユー〜レモンライムの青い風〜 , Dream of You: Blue Breeze of Lemon Lime ) and "September"  [ja ] fueron éxitos, y con eso ganó los premios Japan Record Awards de 1979 , el Tokyo Music Festival , los Japan Music Awards , el Shinjuku Music Festival y el Ginza Music Festival como mejor artista nuevo como cantante. [1] [5] El sencillo de 1980 "Fushigi na Peach Pie" (不思議なピーチパイ, Mysterious Peach Pie ) también fue otro éxito. [6] [7] [5] Takeuchi ha tenido una canción "Apple Papple Princess" (アップル・パップル・プリンセス) (1981) que aparece en el programa Minna no Uta de NHK .

Desde finales de la década de 1970 hasta principios de la de 1980, grabó cinco álbumes y varios sencillos. En esas grabaciones participaron docenas de destacados compositores, instrumentistas y productores japoneses y norteamericanos, entre ellos Kazuhiko Katō , Tetsuji Hayashi , Shigeru Suzuki , Masamichi Sugi, Takashi Matsumoto , Al Capps , Peter Allen , David Lasley , Alan O'Day , David Foster , Jim Keltner , Jay Graydon , Steve Lukather , Jeff Porcaro , David Hungate y un compañero artista de RCA y su futuro socio y esposo, Tatsuro Yamashita . [8] Una de sus canciones del álbum Miss M ( Miss M ) de 1980 , «Heart to Heart» (música de Roger Nichols ), recibió letra en inglés y un nuevo título, «Now». Fue grabada por los Carpenters , lanzada en 1983, y fue la última grabación de Karen Carpenter antes de su muerte. A finales de 1981, después del lanzamiento de su quinto álbum Portrait ( PORTRAIT ) , anunció que se tomaría un descanso por un tiempo y pausó la realización de conciertos y nuevos lanzamientos, y se casó seis meses después. [1] Mientras se tomaba un descanso, continuó componiendo para numerosos ídolos y cantantes diferentes como Naoko Kawai , Hiroko Yakushimaru , Yukiko Okada , Akina Nakamori , Miho Nakayama , Hiromi Iwasaki , Masahiko Kondo , entre muchos otros. [1] [9]

Varias de estas canciones obtuvieron un puesto entre los diez primeros en el Oricon, como "Kenka wo Yamete" (けんかをやめて, Stop the Fighting ) e "Invitation"  [ja] interpretada por Naoko Kawai , "Dreaming Girl: Koi, Hajimemashite" ( - Dreaming Girl- 恋、はじめまして, Dreaming Girl: Love, Nice to Meet You ) interpretada por Yukiko Okada , e "Iro: White Blend" (色・ホワイトブレンド, Color: White Blend ) interpretada por Miho Nakayama. Takeuchi a menudo ha vuelto a grabar esas canciones para su propio álbum. "Eki" (, Estación ) , una canción escrita originalmente para el álbum por Akina Nakamori , se hizo conocida por la versión grabada del compositor y ha sido versionada por muchos artistas. " Genki wo Dashite ", una canción grabada por primera vez por Hiroko Yakushimaru , es reconocida como una de las composiciones más destacadas de Takeuchi. La canción fue versionada posteriormente por Hitomi Shimatani en 2003 y se convirtió en un éxito moderado.

Desde su regreso a la industria musical japonesa en 1984, ha grabado siete exitosos álbumes de estudio que consisten principalmente en canciones escritas por ella misma, y ​​todos ellos han alcanzado el número 1 en la lista japonesa Oricon . [10] Como cantautora, ha producido ocho sencillos entre los diez primeros en la lista de Oricon, incluidos "Single Again" (シングル・アゲイン) , "Kokuhaku" (告白, Confession ) , "Junai Rhapsody" (純愛ラプソディ, Pure Love ) . dy) , "Kon'ya wa Hearty Party" (今夜はHearty Party , Hearty Party Tonight ) y su único éxito número uno, "Camouflage" (カムフラージュ) . [11] Además de su trabajo como intérprete, ha continuado escribiendo canciones y letras para otros cantantes, incluidos Ryōko Hirosue , Takako Matsu , Riho Makise , Seiko Matsuda , Masayuki Suzuki y Tackey & Tsubasa . [9]

Varias de estas canciones obtuvieron un puntaje entre los diez primeros en el Oricon, como "Maji de Koi suru 5 byō mae" ( MajiでKoiする5秒前, 5 Seconds Before I Fall in Love Seriously ) interpretada por Ryōko Hirosue, "Miracle Love" interpretada por Riho Makise, "Minna Hitori" (みんなひとり, Everybody is Alone ) interpretada por Takako Matsu, y "Minna no Happy Birthday" (みんなのハッピーバースデイ, Everyone's Happy Birthday ) interpretada por Mana Ashida .

Takeuchi en 2019

Hasta septiembre de 2014, Takeuchi había lanzado 12 álbumes de estudio, 42 sencillos, varias compilaciones y un álbum en vivo que fue grabado en 2000. Sus ventas totales se han estimado en más de 16 millones de unidades en 2009. Su compilación de 1994, Impressions , vendió más de 3 millones de copias solo en Japón y se convirtió en su álbum más vendido. [10] Además de su carrera musical, también ha administrado el Ryokan Takenoya de su familia desde mayo de 2018 "hasta que la próxima generación pueda tomar el control". [2]

Fuera de Japón, es más conocida por la canción pop urbana " Plastic Love " de su álbum número uno Variety (1984). En el momento del lanzamiento de la canción, Takeuchi no había considerado intentar lanzar su música en el mundo occidental, afirmando en una entrevista de 2018: "Teniendo en cuenta que [la canción] se interpretó principalmente en japonés, pensamos que sería imposible ir al extranjero". [2] La canción se volvió viral después de ser subida a YouTube a mediados de la década de 2010. [12] [13] Popularizada en el extranjero a través de las escenas vaporwave y future funk , la canción ha recibido más de 67 millones de visitas en YouTube hasta junio de 2021. [2] Ha recibido elogios de la crítica, con Noisey llamándola "la mejor canción pop del mundo" [14] y Gorillaz llamándola "una pieza de funk japonés de wonder woman ". [15] "City Love" de la cantante de K-pop Yubin también se basa en esta canción. [16] The Blessed Madonna cerró un mix de Resident Advisor de noviembre de 2017 con una interpretación de esta canción también. Chai lanzó una versión de la canción en 2020. [17] "Plastic Love" también ha inspirado numerosos fan art y videos. [2] El 17 de mayo de 2019, Warner Music Japan lanzó en YouTube una versión corta de un video musical de la canción, 35 años después de su lanzamiento inicial. [18] Posteriormente, el 11 de noviembre de 2021 se lanzó una versión más larga, de cinco minutos.

En 2021, Takeuchi formó un nuevo dúo llamado Peach & Apricot con Anri , una cantautora pop japonesa. "Peach" se refiere al popular éxito de Takeuchi "Fushigi na Peach Pie" (不思議なピーチパイ, Mysterious Peach Pie ) , mientras que "Apricot" proviene del título del álbum debut de Anri, Apricot Jam . El 3 de noviembre de 2021, lanzaron su primera canción juntos, "Watching Over You". [19] La letra fue escrita por Takeuchi, mientras que la música fue compuesta y arreglada por Tetsuji Hayashi . La canción marca la primera colaboración entre Hayashi y Takeuchi en 40 años desde "Ichigo no Yuuwaku", y la primera de Hayashi con Anri en 38 años desde "You Are Not Alone". [20]

Controversia

Kiyoshi Matsuo  [ja] , un productor de discos japonés , que había mencionado las acusaciones de acoso sexual de Johnny Kitagawa en varios medios, vio rescindido su contrato de representación a mitad de período por Smile Company  [ja] , a la que pertenecía. Afirmó que Takeuchi y su esposo Tatsuro Yamashita , que también pertenecen a la empresa, estaban de acuerdo con la política de la empresa. [21] [22] [23]

Discografía

Álbumes de estudio

Recopilaciones

Individual

Canciones escritas para otros cantantes

Referencias

  1. ^ abcdefghi "竹内まりや Sitio web oficial: PERFIL". mariyat.co.jp . Sonrisa Company Ltd. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abcdefghi «Mariya Takeuchi: el genio del pop detrás del sorprendente éxito en línea de 2018 de Japón». Japan Times . 17 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Fotos del anuario de Takeuchi de 1973– vía Imgur". Imgur . 17 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  4. ^ "竹内まりや、『ダンボ』日本版エンドソング担当 山下達郎もコーラスで参加". Oricón. 6 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  5. ^ abc "ア ー テ ィ ス ト 詳 細 - 竹 内 ま り や". torre.jp . Torre. 9 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Hitoshi, Kurimoto (30 de enero de 2019). "Una guía del pop urbano, la banda sonora de la generación japonesa de la era de la burbuja". nippon.com . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  7. ^ "竹内まりや、11年ぶりTV番組出演 音楽制作現場を初公開". NOTICIAS ORICON (en japonés) . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Lanzamientos musicales de la Costa Oeste de Japón (lista de álbumes japoneses grabados por músicos de estudio de la Costa Oeste en la década de 1980)". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  9. ^ ab «Lista de composiciones de Mariya Takeuchi para otros intérpretes (1984-1995)». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  10. ^ ab Yamachan Land | Lista de álbumes Daijiten | Mariya Takeuchi (Archivos de las posiciones en las listas y ventas de los álbumes) Archivado el 19 de junio de 2007 en archive.today
  11. ^ Yamachan Land | Single Chart Daijiten | Mariya Takeuchi (Archivos de las posiciones en los charts y ventas de los singles) Archivado el 15 de octubre de 2007 en archive.today
  12. Redacción CE (25 de agosto de 2018). "YouTube: 'Plastic Love', la canción japonesa que superó las 17 millones de reproducciones y está 'hechizando' a todos los usuarios que la escuchan". El Comercio (en español). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  13. ^ Markowitz, Douglas (10 de octubre de 2018). «5 temas de vaporwave y future funk para prepararte para YUNG BAE». Phoenix New Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  14. ^ "Una canción japonesa de los 80 es la mejor canción pop del mundo". Noisey . 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Gorillaz estrenará nuevo álbum en un concierto en Tokio". Japan Times . 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  16. ^ "Yubin cancela el lanzamiento de una nueva canción en medio de una disputa por plagio". Agencia de Noticias Yonhap . 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  17. ^ "CHAI cubre" Plastic Love "de Mariya Takeuchi"". Horca . 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Dennison, Kara (18 de mayo de 2019). «El éxito pop urbano 'Plastic Love' tendrá un video musical después de 35 años». Crunchyroll . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Peach&Apricot - Watching Over You". YouTube. 10 de abril de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  20. ^ "相葉雅紀主演ドラマ『和田家の男たち』主題歌を手掛ける謎のユニット・Melocotón y albaricoqueの正体は竹内まりや×杏里". ESPECIAS (en japonés). 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  21. ^ "音楽プロデューサー松尾潔氏がジャニーズ〝性加害〟言及で契約終了 山下達郎も同意" [Productor discográfico El contrato de Kiyoshi Matsuo con Johnny's fue rescindido debido a referencias a "agresión sexual", y Tatsuro Yamashita estuvo de acuerdo.]. Web de deportes de Tokio (en japonés). Deportes de Tokio . 1 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  22. ^ Kurosaki, Satoshi (2 de julio de 2023). "ジャニーズ批判で事務所クビ、山下達郎氏に飛び火のワケ" [Por qué un productor discográfico fue despedido de su oficina por criticar a Johnny's y por qué Tatsuro Yamashita estuvo involucrado en el incidente.]. Cyzo lácteo (en japonés). Cyzo  [ja] . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  23. ^ Takizawa, Bunna; Hiraoka, Haruto (6 de julio de 2023). "ジャニーズ問題で発言 松尾潔さん、達郎さん所属の事務所と契約解除" [Kiyoshi Matsuo, quien habló sobre el tema de Johnny, fue rescindido de su contrato con Tatsuro. La oficina.]. El Asahi Shimbun Digital  [ja] (en japonés). La compañía Asahi Shimbun . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  24. ^ ab "竹 内 ま り や". oricon.jp . Oricón . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – Quiet Life" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 1993年1月en el menú desplegable
  26. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – Souvenir" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2000年11月en el menú desplegable
  27. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – ¡Buen provecho!" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2001年08月en el menú desplegable
  28. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – Favoritos desde hace mucho tiempo" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2003年10月en el menú desplegable
  29. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – Denim" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2007年06月en el menú desplegable
  30. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – Trad" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2014年09月en el menú desplegable
  31. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – Impresiones" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 1995年02月en el menú desplegable
  32. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – Expressions" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2013年05月en el menú desplegable
  33. ^ 週間 CDアルバムランキング 2019年09月23日付 [Clasificación semanal de álbumes de CD el 23 de septiembre de 2019] (en japonés). Oricón . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Takeuchi Mariya – Turntable" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2019年09月en el menú desplegable
  35. ^ 岡田有希子さん×竹内まりやコンピ盤10・16発売「心から嬉しく思います」

Enlaces externos