La repatriación mexicana fue la repatriación, deportación y expulsión de mexicanos y mexicoamericanos de los Estados Unidos durante la Gran Depresión entre 1929 y 1939. [1] [2] [3] Las estimaciones de cuántos fueron repatriados, deportados o expulsados varían de 300.000 a 2 millones (de los cuales el 40-60% eran ciudadanos de los Estados Unidos , en su gran mayoría niños). [4] : fn 20 [5] [6] : 330 [7] [8] : xiii [6] : 150
El gobierno federal apoyó la repatriación, pero las deportaciones y repatriaciones reales fueron organizadas y fomentadas en gran medida por los gobiernos municipales y estatales, a menudo con el apoyo de entidades privadas locales. Sin embargo, la repatriación voluntaria fue mucho más común que la deportación formal y los funcionarios federales participaron mínimamente. [5] Algunos de los repatriados esperaban poder escapar de la crisis económica de la Gran Depresión. [9] El gobierno deportó formalmente al menos a 82.000 personas, [10] la gran mayoría de las cuales ocurrieron entre 1930 y 1933. [5] [11] El gobierno mexicano también fomentó la repatriación con la promesa de tierras gratis. [8] [12] : 185–186
Algunos académicos sostienen que el número sin precedentes de deportaciones entre 1929 y 1933 fueron parte de una política de la administración de Herbert Hoover, que había convertido a los mexicanos en chivos expiatorios de la Gran Depresión e instituyó políticas de inmigración más estrictas con la intención declarada de liberar puestos de trabajo para los estadounidenses. [5] La gran mayoría de las deportaciones formales ocurrieron entre 1930 y 1933 como parte de la política de Hoover mencionada por primera vez en su Discurso sobre el Estado de la Unión de 1930. [ 5] Después de que Franklin D. Roosevelt se convirtiera en presidente, la tasa de deportación formal y voluntaria se redujo para todos los inmigrantes, incluidos los mexicanos. [5] La administración de Franklin D. Roosevelt también instituyó políticas más indulgentes hacia los inmigrantes mexicanos. [5] Ampliamente utilizados como chivos expiatorios por exacerbar la crisis económica general de la Gran Depresión, muchos mexicanos perdieron sus trabajos. [13] Los mexicanos fueron objeto de mayor persecución debido a "la proximidad de la frontera mexicana, la distinción física de los mestizos y los barrios fácilmente identificables ". [14]
Las estimaciones del número de quienes se mudaron a México entre 1929 y 1939 varían de 300,000 a 2 millones, [5] con la mayoría de las estimaciones colocando el número entre 500,000 y 1 millón. [10] La estimación más alta proviene de informes de los medios mexicanos en ese momento. [6] : 150 La gran mayoría de la repatriación ocurrió a principios de la década de 1930 con el año pico en 1931. [12] : 49 Se estima que había 1,692,000 personas de origen mexicano en los EE. UU. en 1930, que se redujo a 1,592,000 en 1940. [5] Hasta un tercio de todos los mexicanos en los EE. UU. fueron repatriados en 1934. [14]
Con la victoria de Estados Unidos en la guerra entre México y Estados Unidos , la Compra de Gadsden y la anexión de la República de Texas , gran parte de los actuales estados de California, Nevada, Utah, Nuevo México, Arizona y partes de Texas, Colorado y Wyoming fueron cedidos a los Estados Unidos. [10] Esta tierra era aproximadamente la mitad del territorio de México antes de la guerra. [15] [16] [17] [18]
Entre 80.000 y 100.000 ciudadanos mexicanos vivían en este territorio, a quienes se les prometió la ciudadanía estadounidense en virtud del Tratado de Guadalupe Hidalgo , que puso fin a la guerra entre México y Estados Unidos. [10] [19] [17] [18] Alrededor de 3.000 decidieron mudarse a territorio mexicano. [10] [17] [20] Los mexicanos que permanecieron en los EE. UU. fueron considerados ciudadanos estadounidenses y fueron contados como "blancos" por el censo estadounidense hasta 1930, pero una creciente afluencia de inmigrantes combinada con el racismo local condujo a la creación de una nueva categoría en el censo de ese año. [21] [22]
La emigración mexicana a los Estados Unidos no fue significativa hasta la construcción de la red ferroviaria entre México y el suroeste, que proporcionó empleo y facilitó el tránsito. [8] : 6–7 Las crecientes demandas de mano de obra agrícola y la violencia y la perturbación económica de la Revolución Mexicana también provocaron que muchos huyeran de México durante los años de 1910-1920 [8] : 8–9 [23] y nuevamente durante la Guerra Cristera a fines de la década de 1920. [24] [25] [6] : 15 [26] [25] [27] [28] [29] [30] Durante la década de 1920, el mayor número de inmigrantes mexicanos a los Estados Unidos viajó desde los estados mexicanos de Jalisco , Michoacán y Guanajuato . [31] [25] [32] [33] [34] [35]
Los registros indican que entre los años de 1901 a 1920, 200.000 inmigrantes mexicanos ilegales se establecieron en el país. [5] Un estudio realizado por Gratton y Merchant indica que aproximadamente 500.000 mexicanos entraron a los Estados Unidos durante la década de 1920 y la era anterior a la repatriación, según los registros estadounidenses. [5] Al mismo tiempo, en Johnstown , Pensilvania , un grupo de inmigrantes mexicanos y africanos que enfrentaban discriminación racial y persecución por parte de los funcionarios de la ciudad [36] [37] [38] fue expulsado de la ciudad.
Los empleadores estadounidenses a menudo alentaron esa emigración de México a los Estados Unidos. [39] A principios del siglo XX, "los empleadores estadounidenses llegaron al extremo de hacer solicitudes directamente al presidente de México para enviar más mano de obra a los Estados Unidos" y contrataron "reclutadores laborales agresivos que trabajan fuera de los parámetros de los EE. UU." para reclutar mano de obra mexicana para trabajos en la industria, los ferrocarriles, las plantas empacadoras de carne, las acerías y la agricultura, incluso en Texas como trabajadores agrícolas y en la industria del algodón de California . [40] [41] [42] [4] [39] [43] Esto llevó a la existencia de comunidades mexicanas fuera del suroeste, en lugares como Indiana , [44] [45] [46] [47] Michigan , [48] Nebraska , [49] Minnesota , [50] [51] Tennessee [52] [53] [54 ] [55 ] [42] y Pensilvania para trabajar en la industria siderúrgica de Illinois en Chicago y en las minas de carbón de Virginia Occidental . [56] [57] [58] [59] Los mexicanos emigraron a estados como Carolina del Norte , Wisconsin y Luisiana durante principios del siglo XX. [52] [60] Como empresa siderúrgica con sede en Chicago, The Inland Steel Company proporcionó una parte sustancial de sus puestos de trabajo a mexicanos, sumando hasta el 18 por ciento de su fuerza laboral total. [61] [62] Otros inmigrantes fueron a Oregón , Idaho y Washington como trabajadores agrícolas y a Colorado para trabajar en la industria de la remolacha azucarera. [63] [64] [42] [65] y en la industria del acero en Pueblo , Colorado . [66]
Estas grandes afluencias de inmigrantes suscitaron rápidamente preocupación entre las legislaturas y los comités. [61] [67] Los representantes de la industria agrícola de Texas informaron a un comité que algunos inmigrantes llevaban a sus familias con ellos durante su viaje a los Estados Unidos. Estos productores informaron que el 30 por ciento de los trabajadores llevaban a sus familias. [61] [67] [68]
Estas primeras oleadas de inmigración también dieron lugar a oleadas de repatriación, generalmente vinculadas a crisis económicas. Durante la depresión de 1907 , el gobierno mexicano asignó fondos para repatriar a algunos mexicanos que vivían en Estados Unidos. [10] De manera similar, en la depresión de 1920-21 , se recomendó al gobierno estadounidense que deportara a los mexicanos para "aliviar... a las agencias de beneficencia de la carga de ayudar a los braceros y sus familias". [4] : 213 Si bien algunas fuentes informan de hasta 150.000 repatriaciones durante este período, [4] : 216 los registros mexicanos y estadounidenses entran en conflicto en cuanto a si la emigración de Estados Unidos a México aumentó en 1921, y solo se registró un número limitado de deportaciones formales. [4] : 211, 214
La inmigración desde México no fue regulada formalmente hasta la Ley de Inmigración de 1917 , [4] : 213 pero la aplicación fue laxa y se dieron muchas excepciones para los empleadores. [8] : 9, 11, 13 En 1924, con el establecimiento de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. , la aplicación se hizo más estricta, [69] [8] : 11, 13 [6] : 10-11 y a fines de la década de 1920 antes del colapso del mercado, como parte de un sentimiento antiinmigrante general, la aplicación se endureció nuevamente. [8] : 30-33 [70] [71] Un período de nativismo intensificado y la aprobación de la Ley de Inmigración de 1924 [72] contribuyeron a las políticas antiinmigrantes [72] [73] [74] [39] [75]
Debido a la laxa aplicación de las leyes migratorias y a la porosidad de la frontera, muchos ciudadanos, residentes legales e inmigrantes no contaban con la documentación oficial que acreditara su ciudadanía, habían perdido sus documentos o simplemente nunca habían solicitado la ciudadanía. [6] : 24 [29] [75] [76] El prejuicio jugó un papel importante: los mexicanos eran estereotipados como "sucios, imprevisores, indolentes y aburridos por naturaleza", [8] : 23 [77] por lo que muchos mexicanos no solicitaron la ciudadanía porque "sabían que si se convertían en ciudadanos, seguirían siendo, a los ojos de los anglosajones, mexicanos". [8] : 20
Un gran número de ciudadanos mexicanos y mexicano-estadounidenses fueron repatriados a principios de la década de 1930. Esto siguió al colapso de Wall Street de 1929 y el consiguiente crecimiento de la pobreza y el sentimiento nativista, ejemplificado por el llamado del presidente Herbert Hoover a la deportación [6] : 4, 74-75 y una serie sobre la inferioridad racial de los mexicanos dirigida por el Saturday Evening Post . [14] [44] : nota al pie 14 La repatriación voluntaria fue mucho más común durante el proceso que la deportación formal. [10] [5]
Es difícil obtener datos confiables sobre el número total de repatriados. [6] : 149 [4] [78] Hoffman estima que más de 400.000 mexicanos abandonaron los EE. UU. entre 1929 y 1937, [8] : xiii con un pico de 138.000 en 1931. [78] Fuentes del gobierno mexicano sugieren que más de 300.000 fueron repatriados entre 1930 y 1933, [4] : fn 20 mientras que los medios mexicanos informaron hasta 2.000.000 durante un lapso similar. [6] : 150 Después de 1933, la repatriación disminuyó desde el pico de 1931, pero fue más de 10.000 en la mayoría de los años hasta 1940. [12] : 49 [5] Arturo Rosales estima que 600.000 fueron repatriados en total entre 1929 y 1936 [10] La investigación del senador estatal de California Joseph Dunn concluyó que 1,8 millones habían sido repatriados. [79] Brian Gratton estima que 355.000 personas se mudaron a México desde los EE. UU. en la década de 1930, el 38% de ellos ciudadanos nacidos en Estados Unidos y el 2% ciudadanos naturalizados. Calcula que este número es 225.000 más alto de lo que se esperaría durante el período de la depresión. El gobierno deportó formalmente a unos 82.000 mexicanos entre 1929 y 1935. [5]
Esto constituía una porción significativa de la población mexicana en los EE. UU. Según una estimación, una quinta parte de los mexicanos en California fueron repatriados en 1932, y un tercio de todos los mexicanos en los EE. UU. entre 1931 y 1934. [14] El censo de 1930 informó 1,3 millones de mexicanos en los EE. UU., pero esta cifra no se considera confiable, porque algunas repatriaciones ya habían comenzado, los inmigrantes ilegales no fueron contabilizados y el censo intentó utilizar conceptos raciales que no se correspondían con la forma en que muchos hispanohablantes en el suroeste definían sus propias identidades. [8] : 14 Otra fuente estima que había 1.692.000 personas de origen mexicano (649.000 nacidos en México) en los EE. UU. en 1930, cifra que se redujo a 1.592.000 (387.000 nacidos en México) en 1940. [5]
La repatriación no se distribuyó de manera uniforme desde el punto de vista geográfico: los mexicanos que vivían en el medio oeste de Estados Unidos representaban solo el 3% de la población mexicana total en ese país, pero quizás el 10% de los repatriados. [44] : 379 [80]
Además de la cobertura en los periódicos y la radio locales, la deportación fue lo suficientemente frecuente como para reflejarse en las letras de la música popular mexicana . [81] [82]
Incluso antes del colapso de Wall Street, una variedad de "pequeños agricultores, progresistas, sindicatos, eugenistas y racistas" habían pedido restricciones a la inmigración mexicana. [8] : 26 Sus argumentos se centraron principalmente en la competencia por los puestos de trabajo y el coste de la asistencia pública para los indigentes. [8] : 26 [6] : 98 Estos argumentos continuaron después del comienzo de la Gran Depresión.
Por ejemplo, en Los Ángeles, CP Visel, portavoz del Comité de Ciudadanos de Los Ángeles para la Coordinación del Alivio del Desempleo (LACCCU), escribió al gobierno federal que la deportación era necesaria porque "necesitamos sus trabajos para los ciudadanos necesitados". [6] : 67 Un miembro de la junta de supervisores del condado de Los Ángeles, HM Blaine, dice que "la mayoría de los mexicanos en la Colonia de Los Ángeles recibían asistencia social o eran cargas públicas". [6] : 99 De manera similar, el congresista Martin Dies (D-TX) escribió en el Chicago Herald-Examiner que "la gran población extranjera es la causa básica del desempleo". [44] : 377 Grupos independientes como la Federación Estadounidense del Trabajo (AFL) y el Club Nacional de América para los Estadounidenses también pensaron que deportar a los mexicanos liberaría puestos de trabajo para los ciudadanos estadounidenses y este último grupo instó a los estadounidenses a presionar al gobierno para que deportara a los mexicanos. [6] : 68 El Secretario de Trabajo William Doak (que en ese momento supervisaba la Patrulla Fronteriza) "afirmó que la deportación... era esencial para reducir el desempleo". [8] : 40
Los contemporáneos no siempre estuvieron de acuerdo con este análisis. Por ejemplo, en un estudio de El Paso, Texas, la Conferencia Católica Nacional de Bienestar Social estimó que la deportación de padres que no eran ciudadanos costaría más que la redada y la deportación, porque los hijos y esposas que anteriormente no eran elegibles pasarían a ser elegibles para recibir asistencia social. [6] : 77 La investigación económica moderna también ha sugerido que el impacto económico de la deportación era insignificante o incluso negativo. [83]
El racismo también fue un factor. [8] : 29 [44] : 374–377 Los mexicanos fueron atacados en parte debido a "la proximidad de la frontera mexicana, la distinción física de los mestizos y los barrios fácilmente identificables". [14]
En respuesta a estas justificaciones, el gobierno federal, en coordinación con los gobiernos locales, tomó medidas para expulsar a los mexicanos. Estas acciones fueron una combinación de acciones federales que crearon un "clima de miedo", junto con actividades locales que alentaron la repatriación mediante una combinación de "señuelo, persuasión y coerción". [84] Otra justificación presentada por los funcionarios mexicanos para traer de regreso a los nacionales mexicanos fue repatriar a un gran número de ciudadanos mexicanos con conocimientos agrícolas e industriales adquiridos en los Estados Unidos. [85] [86]
Los mexicanos fueron a menudo los primeros en ser despedidos después del colapso de 1929. [48] : 4 Cuando se combinó con el acoso endémico, muchos buscaron regresar a México. [44] : 372–377 Por ejemplo, en 1931 en Gary, Indiana, varias personas buscaron financiación para regresar a México, o aprovecharon los boletos de tren a tarifa reducida. [44] : 380–381 Para 1932, la repatriación involuntaria se hizo más común, ya que los gobiernos locales y las agencias de ayuda en Gary comenzaron a usar "medidas represivas ... para forzar el regreso de los viajeros reacios". [44] : 384 De manera similar, en Detroit, en 1932 un ciudadano mexicano informó al cónsul local que la policía lo había "arrastrado" a la estación de tren contra su voluntad, después de haber demostrado su residencia el año anterior. [44] : 8 Consulados mexicanos en todo el país recibieron quejas de "acoso, golpizas, tácticas de mano dura y abuso verbal". [6] : 79 [87]
A medida que los efectos de la Gran Depresión empeoraron y afectaron a un mayor número de personas, los sentimientos de hostilidad hacia los inmigrantes aumentaron rápidamente y la comunidad mexicana en su conjunto sufrió las consecuencias. Los estados comenzaron a aprobar leyes que exigían que todos los empleados públicos fueran ciudadanos estadounidenses y los empleadores estaban sujetos a duras sanciones, como una multa de quinientos dólares o seis meses de cárcel si contrataban a inmigrantes. Aunque la ley apenas se hizo cumplir, "los empleadores la utilizaron como una excusa conveniente para no contratar a mexicanos. También dificultaba que cualquier mexicano, ya fuera ciudadano estadounidense o nacido en el extranjero, fuera contratado". [6] : 89
El gobierno federal también impuso restricciones para la mano de obra inmigrante, exigiendo a las empresas que suministran bienes y servicios al gobierno que se abstuvieran de contratar inmigrantes y, como resultado, la mayoría de las grandes corporaciones siguieron su ejemplo y, como resultado, muchos empleadores despidieron a sus empleados mexicanos y pocos contrataron nuevos trabajadores mexicanos, lo que provocó que el desempleo aumentara entre la población mexicana. [6] : 89–91
El presidente Hoover respaldó públicamente al secretario de Trabajo Doak y su campaña para añadir "245 agentes más para ayudar en la deportación de 500.000 extranjeros". [6] : 75 Las medidas de Doak incluían la vigilancia de las protestas laborales o las huelgas agrícolas y el etiquetado de los manifestantes y los líderes de las protestas como posibles subversivos, comunistas o radicales. "Los líderes de la huelga y los piqueteros serían arrestados, acusados de ser inmigrantes ilegales o de participar en actividades ilegales y, por lo tanto, estarían sujetos a una deportación arbitraria". [6] : 76
Según Brian Gratton, la participación del gobierno federal en las repatriaciones se produjo principalmente a través de una política de deportaciones entre 1930 y 1933, que deportó a 34.000 personas. [5]
Durante la administración de Hoover, a finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, particularmente en el invierno de 1930-1931, William Dill (demócrata de Nueva Jersey), el fiscal general que tenía ambiciones presidenciales, instituyó un programa de deportaciones. [88]
A principios de la década de 1930, los gobiernos locales iniciaron programas de repatriación, a menudo realizados a través de oficinas de bienestar locales o agencias de caridad privadas. [89] [8] : 83 [44] [90] [73] [91] Los Ángeles tenía la mayor población de mexicanos fuera de México, [92] y tenía un enfoque de deportación típico, con un plan de "comunicados publicitarios anunciando la campaña de deportación, se realizarían algunos arrestos 'con toda la publicidad y fotografías posibles', y tanto la policía como los alguaciles ayudarían". [6] : 2 Esto dio lugar a quejas y críticas tanto del Consulado mexicano como de la publicación local en español, La Opinión . [8] : 59–62 [6] : 72–74 Las redadas fueron de gran alcance, asumiendo "la logística de operaciones paramilitares a gran escala", con la cooperación de funcionarios federales, alguaciles adjuntos del país y policías de la ciudad, que allanaban lugares públicos, y luego "conducían" a quienes eran llevados a trenes o autobuses. [6] : 71 [92] : 5 José David Orozco describió en su estación de radio local a las "mujeres llorando en las calles al no encontrar a sus maridos" después de que se habían producido las redadas de deportación". [6] : 70
Varias redadas en Los Ángeles incluyeron redadas de cientos de mexicanos, con agentes de inmigración y agentes bloqueando todas las salidas al barrio mexicano en el este de Los Ángeles, "recorriendo el vecindario con sus sirenas sonando y aconsejando a la gente que se entregara a las autoridades". [8] : 59–64 [6] : 72 [93]
Después del pico de la repatriación, Los Ángeles amenazó nuevamente con deportar "entre 15.000 y 25.000 familias" en 1934. Si bien el gobierno mexicano tomó la amenaza lo suficientemente en serio como para intentar prepararse para tal afluencia, la ciudad finalmente no llevó a cabo su amenaza. [12] : 52–55
Una vez detenido, solicitar una audiencia era una posibilidad, pero los funcionarios de inmigración rara vez informaban a las personas de sus derechos, y las audiencias eran "oficiales pero informales", en el sentido de que los inspectores de inmigración "actuaban como intérprete, acusador, juez y jurado". [6] : 67 Además, el deportado rara vez estaba representado por un abogado, un privilegio que solo podía concederse a discreción del funcionario de inmigración. [8] : 63 Este proceso probablemente fue una violación del debido proceso federal de los EE. UU. , la protección igualitaria y los derechos de la Cuarta Enmienda . [92] : 9, 12 [79]
Si no se solicitaba una audiencia, la segunda opción de los detenidos era deportarse voluntariamente de los EE. UU. En teoría, esto les permitiría volver a ingresar legalmente a los EE. UU. en una fecha posterior porque "no se emitió ninguna orden de arresto y no se mantuvo ningún registro legal o transcripción judicial del incidente". [6] : 79 Sin embargo, a muchos los engañaron y, al salir, se les dio un "sello en su tarjeta [que mostraba] que habían estado en organizaciones benéficas del condado". Esto significaba que se les negaría la readmisión, ya que podrían "convertirse en una carga pública". [8] : 91
Los gobiernos mexicanos tradicionalmente habían adoptado la posición de que era su "obligación" ayudar a repatriar a los mexicanos que vivían en las partes anexadas del suroeste de los Estados Unidos. [12] : 17 Sin embargo, no solía actuar de acuerdo con esta política declarada, debido a la falta de recursos. [12] : 18 No obstante, debido a la gran cantidad de repatriaciones a principios de la década de 1930, el gobierno se vio obligado a actuar y proporcionó una variedad de servicios. De julio de 1930 a junio de 1931, financió el costo de la repatriación de más de 90.000 nacionales. [12] : 24 En algunos casos, el gobierno intentó crear nuevas aldeas ("colonias") donde los repatriados pudieran vivir, pero la gran mayoría regresó a comunidades en las que vivían familiares o amigos. [12] : 26
Después de que el pico de la repatriación había pasado, el gobierno posterior a 1934 encabezado por Lázaro Cárdenas continuó hablando de alentar la repatriación, pero hizo poco para alentarla realmente. [12] : 185–186
El gobierno federal respondió a los mayores niveles de inmigración que comenzaron durante la Segunda Guerra Mundial (en parte debido a la mayor demanda de mano de obra agrícola) con el programa oficial del INS de 1954 llamado Operación Wetback , en el que se estima que un millón de personas, la mayoría de las cuales eran ciudadanos mexicanos e inmigrantes sin papeles, fueron repatriadas a México. Pero algunos también eran ciudadanos estadounidenses y también fueron deportados a México. [94] [95]
.jpg/1280px-Deportation_-_LA_Plaza_de_Cultura_y_Artes_(5638815392).jpg)
En 2006, los diputados Hilda Solís y Luis Gutiérrez presentaron un proyecto de ley para crear una comisión que estudiara el asunto. Solís también pidió una disculpa. [97]
El estado de California se disculpó en 2005 al aprobar la "Ley de disculpas por el programa de repatriación de mexicanos de la década de 1930", que reconoció oficialmente la "deportación inconstitucional y la emigración forzada de ciudadanos estadounidenses y residentes legales de ascendencia mexicana" y se disculpó con los residentes de California "por las violaciones fundamentales de sus libertades civiles básicas y derechos constitucionales cometidos durante el período de deportación ilegal y emigración forzada". Sin embargo, no se aprobaron reparaciones para las víctimas. [97] [98] El condado de Los Ángeles también emitió una disculpa en 2012 e instaló un monumento en el sitio de una de las primeras redadas de inmigración de la ciudad. [79] [99] [100]
La repatriación no es un tema muy discutido en los libros de texto de historia de Estados Unidos. En una encuesta realizada en 2006 sobre los nueve libros de texto de historia de Estados Unidos más utilizados en ese país, cuatro no mencionaban el tema y sólo uno le dedicaba más de media página. En total, dedicaron cuatro páginas a la repatriación. [101] [102] [103]
Un documento de trabajo de la Oficina Nacional de Investigación Económica que estudió los efectos de la repatriación masiva concluyó que
Las ciudades con una mayor intensidad de repatriación... tuvieron un desempeño similar o peor en términos de empleo y salarios nativos, en relación con las ciudades que fueron similares en la mayoría de las características del mercado laboral pero que experimentaron una pequeña intensidad de repatriación... nuestras estimaciones sugieren que [la repatriación] puede haber aumentado aún más los niveles de desempleo [nativo] y deprimido sus salarios. [83] (énfasis añadido)
Los investigadores sugieren que esto ocurrió en parte porque a los nativos no mexicanos se les pagaron salarios más bajos después de la repatriación y porque se perdieron algunos empleos relacionados con la mano de obra mexicana (como los gerentes de mano de obra agrícola). [83]
Según el jurista Kevin R. Johnson, la repatriación cumple con los estándares legales modernos de limpieza étnica , argumentando que implicó la remoción forzada de una minoría étnica por parte del gobierno. [92] : 6
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)