Renaud es una ópera deAntonio Sacchini, estrenada el 28 de febrero de 1783 por laAcadémie Royale de Musiqueen elThéâtre de la Porte Saint-Martinde París. Tiene la forma de unatragédie lyriqueen tres actos. Ellibreto, de Jean-Joseph Lebœuf,[a]se basa en los cantos XVII y XX delpoema épico deTorquato Tasso Gerusalemme liberata y, más directamente, en la tragedia en cinco actos deSimon-Joseph Pellegrin, Renaud, ou La suite d'Armide , que había sido musicalizada porHenri Desmaretsen 1722 y estaba pensada como una secuela de la famosa ópera Armide deLully. SegúnThéodore Lajarte, Lebœuf contó con la ayuda deNicolas-Étienne Framery, el traductor habitual de los libretos de Sacchini.[1]
El estreno tuvo lugar el 28 de febrero de 1783 en la Académie Royale de Musique (Salle du Théâtre de la Porte-Saint-Martin) de París, con la reina María Antonieta, patrona de Sacchini, entre el público. [b] La coreografía fue de Maximilien Gardel y el reparto contó con algunas de las estrellas de la Académie, entre ellas el haute-contre Joseph Legros y la soprano Rosalie Levasseur como Renaud y Armide. Estos serían los últimos papeles que interpretarían. [2]
Renaud marcó el debut de Sacchini en la Académie Royale. Su amigo Framery, un gran admirador de la música italiana, lo había convencido de mudarse de Londres a París. Sacchini también había acumulado muchas deudas en Londres, lo que le hizo la vida difícil allí. No era la primera vez que Sacchini escribía una ópera sobre una historia tomada de Tasso: había puesto música al libreto de Jacopo Durandi, Armida, en Milán en 1772 y había reelaborado la ópera, bajo el nuevo título Rinaldo , para Londres en 1780. Pero los eventos en estas óperas simplemente sirven como fondo para la acción de Renaud . [3]
La ópera fue un éxito, "gracias sobre todo a la partitura de Sacchini, que contiene algunos pasajes soberbios" [1] y se representó 51 veces en los dos años siguientes. Se representó otras 76 veces entre 1789 y 1795 y finalmente tuvo una breve reposición en 1815. En total, la ópera tuvo 130 representaciones antes de abandonar definitivamente el repertorio. [4]
La acción tiene lugar en Tierra Santa durante la Primera Cruzada .
Armide, princesa de Damasco y hechicera, se ha enamorado del cruzado Renaud. Armide usa su magia para hacer que Renaud también se enamore de ella. Sin embargo, dos de los caballeros compañeros de Renaud logran encontrarlo y liberarlo del hechizo, lo que le permite a Renaud ocupar su lugar entre los cruzados una vez más. Armide, abandonada, está consumida por la furia y la desesperación.
Renaud llega al campamento del rey sarraceno de Damasco, padre de Armide, Hidraot, para ofrecer la paz a los musulmanes si ceden Jerusalén. Hidraot y sus aliados están dispuestos a aceptar cuando Armide, furiosa, irrumpe en su carro, acusándolos de cobardía y prometiendo su mano en matrimonio a quien mate al traidor Renaud. Una vez que Renaud se ha ido, los seguidores de Armide juran matarlo (Coro: " Arbitre et souverain du sort! ") y el acto termina con la llegada de las guerreras amazonas, en un ballet según la convención operística francesa.
Armide, una vez calmada, revela que sigue enamorada de Renaud. Pero Antíope, reina de las Amazonas, anuncia que los seguidores de Armide han tendido una emboscada al cruzado. Armide corre en su ayuda. Aunque no consigue convencerle de que vuelva a amarla (Dúo: " Généreux inconnu... "), consigue advertirle de la trampa que están planeando los jefes sarracenos. Hidraot llega y reprende a Armide por ceder a su amor por Renaud; el cruzado ha estado causando una carnicería en el campamento musulmán. Armide utiliza su magia para conjurar a las Furias, pero un misterioso poder superior las detiene. Hidraot reniega de su hija y regresa al campamento, con la intención de matar a Renaud o "morir por sus golpes".
La batalla ha terminado y Armide busca a su padre en vano, pero encuentra a Adraste, rey de la India, aún respirando. Adraste culpa a la doble moral de Armide por su muerte y la inminente matanza de Hidraot a manos de Renaud. Armide reza al cielo para que la derrote y salve a su padre y, cuando se entera de que Hidraot ha sido encadenado al carro del victorioso Renaud, decide suicidarse. Renaud entra e intenta detenerla. Ella solo se tranquiliza cuando llega su padre y le dice que le debe la vida al cruzado. Armide y Renaud se reconcilian y finalmente son libres de declararse su amor mutuo. La escena cambia mágicamente a un magnífico palacio y la ópera termina con un ballet general .
El aria del segundo acto de Armide ("Hélas vous le dirais-je....Ah! Que dis-tu?") fue grabada por Véronique Gens en el álbum Tragédiennes 2 , acompañada por la orquesta Les Talens Lyriques dirigida por Christophe Rousset (Virgin Classics , 2009).
El aria en italiano de una coryphée ("Que l'éclat de la victoire") fue grabada por Sandrine Piau en el álbum Le triomphe de l'amour , acompañada por la orquesta Les Paladins dirigida por Jérôme Correas ( Naïve Records , 2012).
Notas
Citas
Fuentes
