San Renato ( en italiano : San Renato , en francés : Saint-René ) es el nombre de un santo francés y otro italiano de la Iglesia católica que se afirma que son la misma persona. Hay diferentes historias de dos santos con el nombre de Renato , que luego se fusionaron en uno solo en función de sus similitudes descritas y su contemporaneidad. Ambos son venerados en Italia y Francia . Eran: San Renato de Sorrento ( San Renato di Sorrento ) y San Renato de Angers ( Saint-René d'Angers ). Parte de sus historias parecen ser una leyenda , parte incompleta y parte deficientemente documentada históricamente.
Debido a la dominación angevina de Nápoles desde el siglo XIII al XV, y al hecho de que ambos fueron obispos y santos de la misma época, la personalidad de Renato de Sorrento estuvo vinculada con la figura de Renato de Angers. [1]
La primera historia del menos conocido San René comienza cuando el italiano San Mauricio , obispo de la ciudad francesa de Angers ( Anjou ) en el siglo V, fue llamado un día para ayudar a un niño moribundo. Desafortunadamente, una tarea urgente en la iglesia lo retuvo y llegó demasiado tarde para administrar el sacramento del bautismo al niño. Sintiéndose responsable de la pérdida, Mauricio decidió expiarla y abandonó Angers en secreto y se embarcó en un barco, arrojando las llaves del tesoro de la catedral a alta mar. Luego se fue a Inglaterra , para trabajar como jardinero real . Mientras tanto, los habitantes de Angers habían encontrado las llaves dentro del hígado de un gran pez que fue capturado por los pescadores locales. Rastrearon el paradero del obispo hasta Inglaterra y lo convencieron de regresar a su ciudad. Al llegar a Angers, Maurilio rezó ante la tumba del niño muerto y, milagrosamente , el niño resucitó, sonriendo, "fresco como las flores que crecían en la tumba ". Por eso Maurilio bautizó al niño como Renatus . La tradición se basa en una vida tardía de san Maurilio escrita en 905 por el diácono Archinaldo y que circuló bajo el nombre de Gregorio de Tours, y parece no tener fundamento real. [2]
Más tarde, Renato sucedió a Maurilio como obispo de Angers y él mismo alcanzó la santidad, más tarde como San René (en francés, renacido ).
En Francia, San René se venera principalmente el 12 de noviembre.
La segunda historia del más conocido San Renato trata de un obispo del siglo V que vivió en la ciudad de Sorrento , cerca de Nápoles , en la provincia de Campania ; por lo tanto, era miembro de la iglesia cristiana primitiva. [1] Fue el primer obispo de Sorrento, y probablemente fue uno de los eremitas que vivían en las colinas cercanas a la ciudad. Según Antonio Borrelli, pudo haber sido uno de los primeros miembros de los eremitas, como Catellus de Castellammare o Antoninus de Sorrento , que vivieron entre los siglos VII y IX como eremitas en las colinas de la península sorrentina . [1]
Una homilía dedicada al santo, compuesta a finales del siglo VIII, no se refiere a él como obispo, ni se le menciona como tal en la Vida de San Antonino, abad de Sorrento , compuesta en el siglo IX o algún tiempo después. [3] La Vida incluye una descripción de los santos obtenida de una pintura que colgaba en ese momento en la catedral de Sorrento . [3] En esta obra, Renatus es representado como un anciano y aparece con los santos patronos de Sorrento: Antonino de Sorrento, Atanasio de Sorrento, Báculo de Sorrento y Valerio de Sorrento. [1] En la narración, los santos se aparecen al duque Sergio I de Nápoles en vísperas de la batalla contra las fuerzas moriscas en el 846 d. C. [1]
El lugar de oración ( oratorio ) de Renato se convirtió en la primera catedral de la ciudad , que luego fue sustituida en 1603 por una gran basílica construida por los benedictinos de Monte Cassino , durante una época de renovado interés en las reliquias asociadas con Renato y Valerio de Sorrento. [1]
El culto a Renato se difundió por toda la Campania . [1] En Sorrento había una capilla en la catedral dedicada al santo, donde se le venera con el título de Confesor de la Fe . [1] En Monte Faito , en el Municipio de Vico Equense , había una pequeña iglesia dedicada a Renato. [1]
Varios centros de culto a Renato aparecieron en Nápoles , y se mencionan en documentos que datan de julio de 1276 y marzo de 1367. [1] También hubo centros de su culto en Capua , Sarno y Nola en el siglo XIV. [1]
El actual Duomo de Sorrento cuenta con una capilla dedicada a San Renato, a quien también se veneraba el 6 de octubre.
La historia continúa cuando en 1262, Carlos I de Anjou , un príncipe de la Casa de Anjou , ahora una poderosa dinastía , conquistó Nápoles. Los conquistadores franceses pronto descubrieron al santo de devoción local, San Renato de Sorrento. Los Sorrentinos se familiarizaron con la historia de San Renato de Angers. Dado que parecían ser contemporáneos, y fueron descritos físicamente por sus contemporáneos como muy similares (un anciano calvo, con una barba larga), nació una única figura de devoción por consentimiento común, y la leyenda se amplió al contar cómo el obispo de Angers llegó a Sorrento en la vejez, y se fue a vivir como ermitaño, y se convirtió en el nuevo obispo de Sorrento . Por lo tanto, Renato de Angers y Renato de Sorrento fueron identificados como la misma persona. Sin embargo, aunque plausible, nunca salió a la luz ninguna prueba histórica y documental de esta identidad.
San Renacimiento de Angers, por confusión de su nombre con riendas , " riñones " (que en su día se creía que eran la sede del poder sexual), fue invocado para la fertilidad como uno de los santos fálicos . [4]
Aproximadamente un milenio después de la muerte de los santos, René de Anjou , llamado así por San René y nacido en el castillo de Angers, se convirtió en el rey René I de Nápoles (cerca de Sorrento ). Era conocido como el Buen Rey René ( en francés: Le bon roi René ).
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .