stringtranslate.com

Recordando a Srebrenica

Remembering Srebrenica es una organización benéfica con sede en el Reino Unido que crea conciencia sobre el genocidio bosnio y educa a la gente sobre lo que la ONU llamó "la peor atrocidad en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial".

La organización benéfica es el único organizador, en Inglaterra y Gales, de la Semana Conmemorativa de Srebrenica anual que culmina con el Día Conmemorativo de Srebrenica el 11 de julio. El Dr. Waqar Azmi OBE fundó Remembering Srebrenica en 2013 y es el presidente de la organización benéfica. El presidente de la organización benéfica es Lord Bourne de Aberystwyth y el director es Amil Khan. [1]

Remembering Srebrenica está financiado en parte por el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local y trabaja para construir una sociedad mejor, más segura y más cohesionada. Esto se logra garantizando que se recuerde a las víctimas del genocidio, que se aprendan lecciones de la atrocidad a través de visitas educativas y de defensores comunitarios que se comprometan a enfrentar el odio y la intolerancia.

Remembering Srebrenica (Escocia) es una organización benéfica hermana independiente que opera en Escocia.

Orígenes

En 2009, el Parlamento Europeo adoptó la resolución sobre Srebrenica pidiendo "al Consejo y a la Comisión que conmemoren adecuadamente el aniversario del genocidio de Srebrenica-Potočari apoyando el reconocimiento por parte del Parlamento del 11 de julio como día de conmemoración del genocidio de Srebrenica en todo el mundo". la UE y pedir a todos los países de los Balcanes occidentales que hagan lo mismo". [2]

Al implementar la Resolución del Parlamento Europeo , el Primer Ministro David Cameron anunció su apoyo a Recordar a Srebrenica en 2013, en el 18º aniversario del Día Conmemorativo de Srebrenica. El Primer Ministro dijo: "Srebrenica fue una clara demostración de lo que puede suceder cuando se permite que el odio, la discriminación y el mal sigan sin control. Me complace que el gobierno haya podido trabajar con Remembering Srebrenica, una iniciativa dedicada a conmemorar y honrar el víctimas de Srebrenica". En el Día de los Caídos en Srebrenica, el Primer Ministro David Cameron también "se reunió con tres supervivientes del genocidio de Srebrenica en Downing Street. Los supervivientes compartieron sus experiencias de Srebrenica, y el Primer Ministro subrayó lo importante que era que nunca olvidemos lo que ocurrió durante este vergonzoso momento de la historia europea". [3]

En 2014, el ministro de Asuntos Exteriores, William Hague , y la enviada especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Angelina Jolie, durante su visita a Srebrenica anunciaron "una nueva financiación del Reino Unido que permitirá a 750 jóvenes de Gran Bretaña visitar Srebrenica durante los próximos dos años a través del Recordando el programa de Srebrenica, para que nunca se olviden las lecciones del conflicto bosnio." [4]

Apoyo

Entierro de 775 bosnios identificados en 2010

Recordar el trabajo de Srebrenica ha recibido un amplio apoyo de numerosas figuras destacadas. Durante la conmemoración del 25º aniversario, el primer ministro Boris Johnson afirmó: "Hay quienes preferirían olvidar o negar la enormidad de lo ocurrido. No debemos permitir que eso suceda. Se lo debemos a las víctimas y a las generaciones futuras". recordar Srebrenica y garantizar que esto nunca vuelva a suceder". [5]

SAR el Príncipe Carlos dijo: "Al recordar el dolor del pasado y aprender sus lecciones, juntos podemos resolver que esto nunca debe volver a suceder. Por eso el trabajo de organizaciones como Remembering Srebrenica del Reino Unido es de vital importancia y por eso, 25 años después de que se cometieran estos terribles crímenes, debemos solidarizarnos decididamente con aquellos que han perdido tanto". [6]

Adama Dieng , ex Asesor Especial de la ONU para la Prevención del Genocidio, afirmó: "Recordar Srebrenica es trabajar para crear conciencia sobre la terrible tragedia y educar sobre las consecuencias del odio y la intolerancia. Este trabajo es esencial en todas partes". [7] El Cardenal Vincent Nichols dijo: "Los programas de educación que organizaciones como Remembering Srebrenica UK... hacen [son] muy importantes". [8]

tableros

Juntas nacionales y regionales

Remembering Srebrenica cuenta con once juntas nacionales y regionales en todo el Reino Unido que desempeñan un papel clave en la organización y coordinación de eventos conmemorativos en sus áreas. Todas las juntas están compuestas por voluntarios. [9] A continuación se muestra una lista de estas juntas y sus presidentes:

Escocia tiene una organización benéfica hermana separada, Remembering Srebrenica (Escocia), presidida por Julie Adair, pero que opera independientemente de Remembering Srebrenica (Reino Unido).

Boletines de aviso

El consejo asesor académico de Remembering Srebrenica ayuda a brindar apoyo y orientación relacionados con asuntos políticos, sociales, históricos y educativos relacionados con el genocidio en Srebrenica y los objetivos de la organización benéfica de crear conciencia y conmemorar el genocidio en el Reino Unido y en todo el mundo. La junta está presidida por el profesor Eric Gordy. [10]

El Consejo Asesor de la Comunidad Bosnia de la organización benéfica está compuesto por miembros de la comunidad bosnia británica de todo el país y asesora y apoya el trabajo de la organización benéfica.

Trabajar

Muro de nombres en el Memorial del Genocidio de Srebrenica en Potočari

Semana Conmemorativa de Srebrenica

Desde 2013, Remembering Srebrenica ha organizado casi 7.500 eventos y actividades en memoria de Srebrenica en todo el Reino Unido.

El Reino Unido celebró su primer Día Conmemorativo de Srebrenica en 2013 para conmemorar el 18º aniversario de la atrocidad y los supervivientes, políticos de alto nivel y líderes religiosos presentaron sus respetos a las víctimas en Lancaster House , en el centro de Londres, entre ellos el secretario de Asuntos Exteriores, William Hague , y el secretario de Estado, Eric Pickles. , la Secretaria de Estado en la sombra Hilary Benn , Lord Paddy Ashdown y el Cardenal Vincent Nichols . [11]

Desde 2014, cada año se organiza una semana completa de eventos conmemorativos en todo el Reino Unido, con eventos nacionales en memoria de Srebrenica celebrados en Londres , Cardiff y Edimburgo (y también en Belfast a partir de 2016) en los que participaron sobrevivientes, políticos y líderes religiosos. [12]

Las conmemoraciones de la Semana Conmemorativa de Srebrenica han seguido temas específicos cada año desde el vigésimo aniversario en 2015:

Semana Conmemorativa de Srebrenica 2020

En 2020, debido al COVID-19, se cancelaron muchos eventos planificados para conmemorar el 25 aniversario, incluido el evento nacional en memoria de Srebrenica que se celebraría en la Catedral de San Pablo . [13] Como resultado, por primera vez la Conmemoración del Día Conmemorativo Nacional de Srebrenica en el Reino Unido se llevó a cabo completamente en línea en los canales de redes sociales de la organización benéfica, y también fue transmitida por Al Jazeera , Face TV , Hayat TV y Islam Channel . [14]

Entre los distinguidos oradores que participaron en la ceremonia del 25º aniversario se encontraban SAR el Príncipe Carlos , el Primer Ministro Boris Johnson , Angelina Jolie , el Presidente de Bosnia y Herzegovina Šefik Džaferović , el Secretario de Estado de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local, Rt Hon Robert Jenrick MP, El diputado Keir Starmer , el líder del Partido Laborista, David Cameron , el Presidente Bill Clinton , Lord William Hague y la Secretaria Madeleine Albright , el Gran Muftí de Bosnia y Herzegovina Husein ef. Kavazovic , el Gran Rabino Ephraim Mirvis , el Arzobispo de Westminster, el Cardenal Vincent Nichols , y el Imam Qari Asim, Presidente del Consejo Asesor Nacional de Mezquitas e Imames. [14] Además del evento de conmemoración nacional, se llevaron a cabo más de 1.700 eventos y actividades conmemorativas en todo el Reino Unido, organizados por organizaciones religiosas, consejos locales, escuelas y otros. En 2020, 151 autoridades locales del Reino Unido conmemoraron mediante diferentes actividades, como guardar un minuto de silencio, izar la bandera de Srebrenica, iluminar edificios y puentes destacados de color verde y blanco y organizar eventos conmemorativos virtuales. 53 diputados del SNP, conservadores, laboristas, liberaldemócratas, verdes, Plaid Cymru, DUP y el Partido Alianza firmaron una moción temprana para conmemorar el 25º aniversario. [15]

También se llevaron a cabo eventos de conmemoración en línea en Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Nicola Sturgeon , Primera Ministra de Escocia, [16] y Mark Drakeford , Primer Ministro de Gales, [17] publicaron vídeos en línea para conmemorar el 25º aniversario del genocidio. En Irlanda del Norte, gracias al apoyo de los seis principales partidos políticos, se plantó un árbol conmemorativo en Stormont Estate en Belfast en una ceremonia a la que asistieron los ministros junior, Declan Kearney y Gordon Lyons , el ministro de Finanzas, Conor Murphy y la superviviente Mevlida Lazibi. . [18]

Durante la Semana Conmemorativa de 2020, Remembering Srebrenica lanzó la Exposición Virtual de Srebrenica, que ha sido descrita como la primera exposición virtual de inspiración artística sobre cualquier genocidio en el mundo. La exposición tenía como objetivo proporcionar una perspectiva única del genocidio de una manera que personalice esas historias que tan a menudo se presentan como estadísticas de víctimas. [19]

Semana Conmemorativa de Srebrenica 2021

El tema de la conmemoración de 2021, "Reconstruir vidas", se lanzó el jueves 4 de febrero de 2021 en un evento de lanzamiento en línea. [20] El tema busca resaltar la forma en que los sobrevivientes del genocidio bosnio han reconstruido sus vidas. Los oradores del evento incluyeron: Lord Greenhalgh , Ministro de Estado del Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local, Su Excelencia, Željko Komšić , Miembro de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Lisa Nandy MP, Secretaria de Asuntos Exteriores en la sombra, Kirsty Williams MS, Ministro de Educación del Gobierno de Gales, y Peter Osborne, presidente de Remembering Srebrenica Northern Ireland. [20]

La ceremonia del Día Conmemorativo Nacional de Srebrenica del Reino Unido de 2021 se retransmitió el 8 de julio y fue vista por miles de personas tanto en el Reino Unido como en el extranjero. [21] Algunos de los oradores que participaron en la conmemoración fueron: el Presidente Šefik Džaferović, el Ministro de Asuntos Exteriores Dominic Raab MP, el Primer Ministro de Escocia, Nicola Sturgeon MSP, el Primer Ministro de Gales, Mark Drakeford MS, el Primer y Viceprimer Ministro de Irlanda del Norte. , Paul Givan MLA y Michelle O'Neill MLA, el Gran Mufti de Bosnia, Husein Kavazović, altos representantes religiosos del Reino Unido y supervivientes del genocidio y la limpieza étnica. También hubo actuaciones del renombrado Teatro Nacional de Sarajevo y destacados actores y actrices de Bosnia.

Lecciones del programa de visitas a Srebrenica

Lápidas en el Memorial del Genocidio de Srebrenica en Potocari.

'Lecciones de Srebrenica' es un programa educativo emblemático establecido para ayudar a fortalecer la sociedad británica , en el que participan más de 1.450 personas del Reino Unido desde 2013. Estas personas provienen de todos los ámbitos de la vida, todas las etnias y todas las religiones o ninguna, pero tienen una algo en común: el deseo de promover un cambio positivo dentro de su comunidad local al aceptar asumir un compromiso para promover la cohesión y la integración comunitaria . Los participantes desempeñan un papel importante en la organización de eventos conmemorativos y otras actividades en todo el país, trabajando junto con las ocho juntas regionales inglesas y las tres juntas nacionales de Remembering Srebrenica. [22]

Educación

En colaboración con escuelas de todo el Reino Unido, Remembering Srebrenica ha formado a más de 100.000 jóvenes sobre Srebrenica en los últimos seis años. La organización benéfica proporciona recursos de aprendizaje, como planes de lecciones y presentaciones de asambleas, para ayudar a los maestros en la educación de alumnos de primaria y secundaria. [23]

También facilita el torneo de fútbol 'We Are One' en escuelas y grupos juveniles, que cuenta con el apoyo de la FA , Kick it Out , la ESFA , Show Racism the Red Card y el futbolista Asmir Begovic . [24]

Podcast de asesinatos no contados

En 2020, Remembering Srebrenica, en asociación con Message Heard, lanzó una serie de podcasts llamada Untold Killing que se lanzó en las principales plataformas, como Apple Podcasts, Spotify y Google Podcasts. [25] La serie presenta testimonios exclusivos de sobrevivientes y análisis de expertos sobre el período previo al genocidio en Srebrenica y el desarrollo de los acontecimientos que lo rodearon. El lanzamiento del podcast recibió cobertura en los sitios web de Spectator [26] y The Guardian. [27]

En mayo de 2021, el Untold Killing Podcast ganó dos premios en el prestigioso ARIAS, ganando Bronce por el 'Premio Impacto' y Plata por la 'Mejor Asociación Comercial'. El podcast se ha clasificado entre los 200 mejores podcasts tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos, y también ha recibido prensa de Spectator, Guardian y Daily Mirror en forma impresa y en línea como podcasts destacados de la semana.

Programa de transformación de conflictos y Srebrenica

En 2019, la organización benéfica también inició el programa Conflict Transformation and Srebrenica, financiado por el programa PEACE IV y apoyado por el Mid and East Antrim Council en Irlanda del Norte. Este programa enseña a jóvenes líderes de entre 18 y 25 años de Mid y East Antrim sobre Srebrenica y les ayuda a establecer vínculos con sus propias comunidades. [28]

Ver también

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ "Recordando Srebrenica: quiénes somos". Recordando Srebrenica . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  2. ^ "Textos aprobados - Srebrenica - jueves 15 de enero de 2009". www.europarl.europa.eu . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  3. ^ "18º aniversario del genocidio de Srebrenica: declaración del primer ministro". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  4. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (27 de marzo de 2014), 'El Secretario de Relaciones Exteriores y el enviado especial del ACNUR visitan Bosnia antes de la Cumbre Mundial para poner fin a la violencia sexual en los conflictos', Londres, https://www.gov.uk/government/news/william- la haya-y-angelina-jolie-en-visita-conjunta-a-bosnia
  5. ^ "Mensaje de apoyo: primer ministro Boris Johnson". Recordando Srebrenica . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Mensaje de apoyo - SAR el Príncipe de Gales". Recordando Srebrenica . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Mensaje de apoyo - Adama Dieng". Recordando Srebrenica . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Mensaje de apoyo - Cardenal Vincent Nichols". Recordando Srebrenica . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Juntas regionales y nacionales". Recordando Srebrenica . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Consejo Asesor Académico". Recordando Srebrenica . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  11. ^ The Huffington Post UK, 07/11/2013, 'El genocidio de Srebrenica es recordado como La Haya, Pickles promete apoyo para la educación sobre el genocidio en Bosnia', http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/07/11/srebrenica-genocide_n_3581824. HTML
  12. ^ Sarajevo Times, 8 de julio de 2014, 'El Reino Unido lidera el mundo en recordar el genocidio de Srebrenica', http://www.sarajevotimes.com/uk-leads-world-remembering-srebrenica-genocide/
  13. ^ "El servicio conmemorativo de Srebrenica en la Catedral de San Pablo, Reino Unido, cancelado debido a Covid-19". Recordando Srebrenica . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  14. ^ ab "Conmemoración del Día Conmemorativo Nacional de Srebrenica del Reino Unido 2020". Recordando Srebrenica . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Movimiento temprano: 25 aniversario del genocidio de Srebrenica". Parlamento del Reino Unido: mociones iniciales . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Video del Primer Ministro en el Twitter del gobierno escocés con motivo del 25 aniversario del genocidio de Srebrenica". Gorjeo . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Video del Primer Ministro en Twitter del Parlamento de Gales con motivo del 25 aniversario del genocidio de Srebrenica". Gorjeo . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Tuit de Rem Srebrenica NI sobre la plantación de árboles en la finca Stormont". Gorjeo . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Exposición virtual: 'Restos del genocidio'". srebrenicaexhibition.com .
  20. ^ ab "Recordando el tema de Srebrenica 2021: Reconstruir vidas". Recordando Srebrenica . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Ceremonia del Día Conmemorativo Nacional de Srebrenica del Reino Unido 2021". Recordando Srebrenica .
  22. ^ "Recordando Srebrenica - Juntas regionales y nacionales". Recordando Srebrenica . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  23. ^ "Recordando la educación de Srebrenica". Recordando Srebrenica .
  24. ^ "Somos un torneo". Recordando Srebrenica . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  25. ^ "Podcast de matanzas no contadas". Recordando Srebrenica . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Los mejores podcasts geopolíticos para escuchar durante el encierro". Vida del espectador . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  27. ^ "El entretenimiento en el hogar de esta semana: desde la noche de las elecciones estadounidenses hasta los veranos largos y calurosos". El guardián . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Un proyecto juvenil pionero recuerda a Srebrenica". www.ballymenatimes.com . Consultado el 30 de junio de 2020 .

enlaces externos