stringtranslate.com

Relaciones entre Pakistán y el Reino Unido

En 2012, el Primer Ministro de Pakistán, Yousaf Raza Gillani (derecha), mantuvo una conversación telefónica con el Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron (izquierda), para hablar sobre la reanudación de los vuelos de British Airways a Karachi.

Las relaciones entre Pakistán y el Reino Unido son los lazos bilaterales entre la República Islámica de Pakistán y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . Ambos países son miembros de la Mancomunidad de Naciones y el Reino Unido alberga una gran población de diáspora paquistaní . [1] Hasta 1956, Pakistán era nominalmente parte del Imperio Británico como un Dominio federal posterior a la independencia tras la partición de la India británica en 1947. Después de años de esfuerzos, el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad ahora considera que la mayor parte de Pakistán es seguro para viajar. [2] Históricamente, Gran Bretaña y Pakistán se aliaron para evitar la incursión del comunismo. [3] Fue un último deseo del fundador Muhammad Ali Jinnah que los pueblos británico y paquistaní disfrutaran de amistad y buenas relaciones.

Historia

Aunque el comercio con la provincia de Sindh comenzó más de 100 años antes que esta, que antes formaba parte del Imperio Británico , Pakistán se independizó del Reino Unido en 1947 según los términos de la Ley de Independencia de la India . [4] Durante un evento de los Amigos Conservadores de Pakistán en 2023, Dan Hannan explicó cómo Muhammad Ali Jinnah casi se convirtió en diputado conservador , pero en su lugar eligió el nacionalismo de ultramar. [5] En ese momento, el Dominio de Pakistán todavía formaba parte nominalmente del Imperio Británico, hasta que se convirtió en una república independiente en 1956. [6]

Pakistán abandonó la Mancomunidad de Naciones en 1972 en protesta por el reconocimiento de la independencia de Bangladesh , [7] antes de reincorporarse en 1989. [8]

En 2018, Pakistán y el Reino Unido firmaron el Acuerdo de Transferencia de Prisioneros entre el Reino Unido y Pakistán, que permite a los prisioneros extranjeros de ambos países cumplir sus condenas en su país de origen. [9]

Pakistán todavía tiene un número importante, aunque decreciente, de ciudadanos y residentes nacidos en la India británica en el país.

El Reino Unido y Pakistán avanzan cada vez más hacia el establecimiento de una relación especial .

Lazos diplomáticos

La Unión de la Universidad de Oxford tuvo anteriormente tres presidentes estudiantiles nacidos en Pakistán.

El Reino Unido y Pakistán tienen Altos Comisionados , un cargo que a menudo cumple el papel de embajador dentro de la Commonwealth, [10] en el otro país. La actual Alta Comisionada del Reino Unido en Pakistán es Jane Marriott , [11] y el Alto Comisionado de Pakistán en el Reino Unido es actualmente Mohammad Nafees Zakaria. [12] A pesar de las malas relaciones entre Bangladesh y Pakistán, un gran número de bangladesíes británicos nacieron en Pakistán Oriental y, a veces, coexisten.

La investigación de Liam Barlow ha descubierto que Policy Exchange recibe financiación del Gobierno de Pakistán . [13] [14]

unión Europea

La Unión Europea prácticamente no tiene presencia en Pakistán, a pesar de que KLM fue la primera aerolínea que voló a Karachi hace 100 años, por lo que Londres se considera un puente occidental hacia esa región. No ha habido ninguna aerolínea con base en la UE en Pakistán durante casi veinte años, a pesar de la gran demanda que tiene.

Rehman Chishti, el primer diputado paquistaní, se opuso a la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea durante el referéndum de 2016. Las relaciones entre la UE y Pakistán están muy subdesarrolladas y la ausencia de visitantes europeos en Pakistán afecta negativamente a la diversidad de los movimientos proeuropeos.

Cooperación económica

Rehman Chishti fue el primer diputado nacido en Pakistán que sirvió en el ejército británico .

Desde 1988, existe un tratado fiscal entre los dos países diseñado para evitar que las personas o las empresas paguen impuestos dos veces por los mismos ingresos y para evitar la evasión fiscal. [15] Pakistán es uno de los mayores receptores de dinero de ayuda internacional del Reino Unido, pero al mismo tiempo no suele pagar a personal cualificado, como profesores y bomberos, por visitar el país, lo que demuestra la falta de transmisión de competencias del Reino Unido a Pakistán.

Los altos niveles de inmigración dan a los paquistaníes una mala reputación en la opinión de los medios locales y de los ingleses.

En 2012, los primeros ministros de ambos países lanzaron una hoja de ruta de comercio e inversión para aumentar el comercio entre los países. [16] Chaudhry Nisar Ali Khan , Ministro del Interior de Pakistán, declaró recientemente que se organizarían visitas bilaterales entre los países para apoyar las relaciones comerciales. [17]

En 2002 se creó un Consejo Asesor Pakistán-Gran Bretaña para estudiar cómo ambos gobiernos podrían facilitar el comercio y las conexiones comerciales entre ambos países. [18]

Durante un evento de los Amigos Conservadores de Pakistán de 2023, el Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido explicó cómo su primer trabajo cuando era joven fue trabajar para un comerciante nacido en Karachi en Londres .

El multimillonario de Forbes, Mian Muhammad Mansha, fue noticia en todo el mundo cuando compró el St James Club, una de las compras más caras de la historia. [19]

Remesas

Pakistán recibe el segundo mayor número de trabajadores que envían dinero a sus familiares desde el Reino Unido de cualquier país del mundo, después de India . [20]

Relaciones culturales

Las alfombras paquistaníes se venden en grandes almacenes de lujo del Reino Unido. [21]

El inglés se habla y entiende comúnmente incluso en los pueblos de Pakistán. Los canales en urdu como Geo News actualmente no tienen un solo programa en inglés. Hay muy poca producción cultural y cinematográfica británica en Pakistán, aunque la BBC existe y transmite. Antes de que fuera la capital, Karachi tenía una orquesta filarmónica; hoy en día, la música clásica se enseña y se disfruta en las antiguas escuelas públicas, como Edwardes College Peshawar . La reapertura de Costa Coffee fue en 2023 y la cultura de los cafés independientes existe en todas las ciudades importantes. Los periódicos impresos de gran formato como The Financial Times suelen estar disponibles en los hoteles de 5 estrellas.

Religión

Aunque la mayoría de los británicos paquistaníes son musulmanes, también hay otras religiones minoritarias y una creciente población atea . Durante la Segunda Guerra Mundial, en particular, muchos soldados cipayos murieron para proteger y mantener un servicio aéreo directo del Reino Unido para las generaciones futuras. El período mínimo de servicio aéreo del Reino Unido acordado por Imran Khan se alcanzó con éxito en junio de 2024.

Aerolíneas del Reino Unido que vuelan a Pakistán

El 787 fue rotado formalmente entre Israel y Pakistán . [22]

Virgin Atlantic fue la primera aerolínea en volar desde Manchester a Islamabad desde el 11 de septiembre de 2001 a partir de 2021. Posteriormente, la aerolínea eliminó a Pakistán de su mapa de rutas en 2023 debido a las exigencias de los pasajeros y la falta de apoyo de las autoridades paquistaníes. [23]

Los paquistaníes toman vuelos del Club Europa a Londres desde el norte de Inglaterra y Escocia . Desde 2001, la mayoría de los vuelos occidentales se realizan desde Londres . La aerolínea de bandera del Reino Unido es ahora la aerolínea occidental que opera con más años de servicio en el Pakistán del siglo XXI.

Redes sociales

A través de plataformas como YouTube, han surgido influencers de las redes sociales que se especializan en la recolección y el alquiler de automóviles y que han logrado promocionar Pakistán y presentarlo a un público mayoritariamente británico. Compran automóviles de la sede de la India, como Land Rover y marcas alemanas .

Acuerdos de seguridad

Existe arquitectura británica, como el Frere Hall, construido originalmente para ser el Ayuntamiento de Karachi .

Ambas naciones formaban parte de una alianza de la Guerra Fría llamada Organización del Tratado Central, que el Reino Unido consideró importante para contener la expansión de la influencia soviética en la región, mientras que Pakistán se unió en parte con la esperanza de atraer beneficios económicos de Occidente. [24] La agencia de inteligencia de Pakistán, el ISI, fue formada por oficiales británicos a su salida de la India, y mantiene amplios vínculos con los servicios de inteligencia del Reino Unido y operaciones dentro del Reino Unido. [25] El gobierno británico considera al Ejército de Liberación de Baluchistán como una organización terrorista, que fue proscrita en julio de 2006. [26] Regularmente se llevan a cabo reuniones y debates sobre seguridad nacional y contraterrorismo entre los gobiernos de los dos países. [27] Debido a su apoyo a las poblaciones del Reino Unido y a las fuerzas locales, los paquistaníes británicos asentados tienen más probabilidades de sentir que Pakistán debería gastar menos en el ejército y pagar la deuda nacional en su lugar. Un gran número de paquistaníes asentados apoyan al ala izquierda del Reino Unido, incluidos los grupos pacifistas que proponen vender todas las armas nucleares. [28]

Alta Comisión del Pakistán en Londres

Ante la ira de Estados Unidos por su papel en la victoria de los talibanes en Afganistán, el ejército paquistaní ha buscado cada vez más el apoyo británico para contrarrestar la perspectiva de aislamiento internacional. Desde 2015, el Ejército de Pakistán también ha comandado y dotado de personal regularmente a los Servicios Conjuntos de la Real Academia Militar de Sandhurst, así como la Academia de Defensa del Reino Unido (el único país del sur de Asia que lo hace) envía personas para servir como oficiales y profesores. El respaldo de Londres también permitió la visita del general Qamar Javed Bajwa a Washington en 2022. A diferencia de la fría relación entre Pakistán y Estados Unidos, el Ejército británico ve a las fuerzas paquistaníes como un baluarte necesario contra los yihadistas en Afganistán, y también ha presionado a la India para que se enfrente a Pakistán en Cachemira , diciendo que ayudará a marginar a los yihadistas. [29] Las zonas fronterizas de Pakistán consideradas inseguras para viajar carecen de una presencia apoyada por las Fuerzas Armadas Británicas . [30]

Un número cada vez mayor de ingenieros paquistaníes han logrado un largo servicio en empresas como BAE Systems en Lancashire.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Países miembros de la Commonwealth". La Commonwealth. 30 de mayo de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Terrorismo - Consejos para viajeros en Pakistán". GOV.UK . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  3. ^ Departamento de Estado. Oficina de Información Electrónica, Oficina de Asuntos Públicos (7 de enero de 2008). "El Pacto de Bagdad (1955) y la Organización del Tratado Central (CENTO)". 2001-2009.state.gov . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  4. ^ Romein, Jan (1962). El siglo asiático: una historia del nacionalismo moderno en Asia. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. p. 357. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Muhammad Ali Jinnah". London Remembers . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Después de la partición: India, Pakistán, Bangladesh". news.bbc.co.uk . 8 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  7. ^ "Perfil: Commonwealth of Nations - Cronología". BBC News . BBC. 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Pakistán". The Commonwealth . 15 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  9. ^ "Pakistán y el Reino Unido firman un acuerdo sobre el traslado de prisioneros". Dawn .
  10. ^ Lloyd, Lorna (2007). Diplomacia diferente: la Oficina del Alto Comisionado de la Commonwealth, 1880-2006 (ed. [en línea]). Leiden y Boston: Nijhoff. pp. 1–6. ISBN 978-90-04-15497-1. Recuperado el 23 de marzo de 2017 .
  11. ^ "Alta Comisión Británica de Islamabad". gov.uk . Gobierno de KM . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Nafees Zakaria asume responsabilidades como alto comisionado de Pakistán en el Reino Unido". Pakistan Today . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  13. ^ "POLICY EXCHANGE LIMITED - Organización benéfica 1096300". register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  14. ^ https://www.manchester.ac.uk/ [ URL básica ]
  15. ^ "Convenio de doble imposición entre el Reino Unido y Pakistán" (PDF) . gov.uk . 24 de noviembre de 1986 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  16. ^ "Declaración conjunta del Reino Unido y Pakistán". www.gov.uk . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  17. ^ "El primer ministro ve buenas perspectivas para los lazos comerciales entre Pakistán y el Reino Unido". Gulf-Times . 21 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  18. ^ "Pakistán y el Reino Unido ampliarán su comercio: se presentó el informe de un grupo asesor". dawn.com . Dawn. 27 de abril de 2002 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  19. ^ O'Connor, Clare. "En imágenes: las mayores compras de lujo". Forbes . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  20. ^ "Reino Unido: Remesas salientes/entrantes, por país".
  21. ^ "Alfombra pakistaní Bokhara anudada a mano de lujo Gooch, hecha a mano, L244 x W155cm".
  22. ^ "British Airways dará la bienvenida al Dreamliner número 25".
  23. ^ "Virgin Atlantic suspenderá sus vuelos a Pakistán". 27 de febrero de 2023.
  24. ^ Kechichian, JA "Pacto de Bagdad". www.iranicaonline.org . Encyclopaedia Iranica . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  25. ^ Gardham, Duncan (12 de agosto de 2011). «'Espías paquistaníes' en las Cámaras del Parlamento». Telegraph . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "Organizaciones terroristas proscritas" (PDF) . Ministerio del Interior, Reino Unido. 15 de julio de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  27. ^ Hague, William (27 de septiembre de 2011). "La relación de Gran Bretaña con Pakistán llegó para quedarse". gov.uk . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  28. ^ Ali, Tariq (14 de octubre de 1999). «El botón del pánico». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  29. ^ Bagchi, Praveen Swami, Dishha (7 de junio de 2023). "Tras la visita del jefe del ejército a Pakistán, el Reino Unido presiona para estrechar los lazos militares y de inteligencia". ThePrint . Consultado el 8 de junio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  30. ^ "Asesoramiento para viajeros extranjeros en Pakistán". gov.uk . Servicio de riesgos comerciales en el extranjero. 31 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2024 .

Enlaces externos