stringtranslate.com

Relaciones entre Chipre e Israel

El presidente israelí Reuven Rivlin con el ministro de Asuntos Exteriores chipriota , Nikos Christodoulides , 2018

Las relaciones entre Chipre e Israel se refieren a las relaciones bilaterales entre Chipre e Israel . Israel tiene una embajada en Nicosia , mientras que Chipre tiene una embajada en Tel Aviv . Ambos países son miembros de la Unión por el Mediterráneo , las Naciones Unidas , el Consejo de Asociación Euroatlántico , la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos , el Fondo Monetario Internacional , el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio .

Chipre e Israel mantienen una amplia colaboración en cuestiones militares, culturales y políticas. [1] La perspectiva de un uso conjunto de los yacimientos de petróleo y gas de la costa de Chipre, así como el Interconector EuroAsia , actualmente el cable eléctrico submarino más largo del mundo [2] [3] también han acercado a los dos países.

Historia

Campos de deportación en Chipre para judíos de Europa

Durante la Segunda Guerra Mundial y justo después de ella , Chipre se convirtió en un punto de tránsito para los supervivientes judíos del Holocausto que intentaban llegar al Mandato Palestino . Chipre era entonces una colonia de la Corona británica . Entre 1946 y 1949, los británicos detuvieron a unos 53.000 judíos en campos de concentración en Chipre. [4]

En la actualidad, las relaciones entre Chipre e Israel son sólidas. Muchos chipriotas e israelíes las califican de hermandad chipriota-israelí. [5] [6] En septiembre de 2013, el líder del Partido Demócrata Averof Neofytou hizo un llamamiento a apoyar a Israel como el socio más fiable de Chipre. [7] El presidente israelí Shimon Peres calificó a Chipre como el vecino más predecible de Israel. [8]

Relaciones bilaterales

En los años 1980 y 1990, Chipre expresó su preocupación por la estrecha relación de defensa que mantenía Israel con Turquía. Chipre apoyó abiertamente a los palestinos en el conflicto árabe-israelí y reconoció oficialmente a Palestina como un Estado de facto . La primera dama chipriota , Androulla Vassiliou , esposa del presidente George Vasiliou , fue declarada persona non grata en Israel cuando una delegación que ella encabezaba intentó reunirse con Yasser Arafat , que se encontraba entonces bajo arresto domiciliario. [9]

Las relaciones comenzaron a mejorar en 1993. Se firmaron varios acuerdos bilaterales y se realizaron numerosas visitas oficiales, incluida la visita oficial del Presidente de Israel y una visita recíproca del Presidente de Chipre.

A principios de la década de 2000, miembros de la rama chipriota de la Iglesia Ortodoxa Griega fueron acusados ​​de vender tierras propiedad de la Iglesia en Cisjordania a promotores inmobiliarios israelíes.

En 2010, se estableció una zona económica exclusiva (ZEE) dentro de las aguas territoriales entre Israel y Chipre en el punto intermedio marítimo, una aclaración esencial para salvaguardar los derechos de Israel sobre los yacimientos de petróleo y gas submarinos. El acuerdo fue firmado en Nicosia por el Ministro de Infraestructura israelí, Uzi Landau, y el Ministro de Asuntos Exteriores chipriota, Markos Kyprianou . Los dos países acordaron cooperar en el desarrollo de cualquier recurso transfronterizo descubierto y negociar un acuerdo sobre la división de los recursos conjuntos. [10]

En febrero de 2012, Netanyahu visitó Chipre, la primera visita de un primer ministro israelí en la historia, y los dos países firmaron un acuerdo de búsqueda y rescate. [11] [12] El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, visitó Chipre por invitación de su homólogo chipriota cuando Netanyahu estaba en Washington, y Lieberman se ha reunido con el ministro de Asuntos Exteriores de Chipre, Kyprianou, varias veces.

Energía y gas natural

Zona económica exclusiva entre Israel y Chipre firmada en Nicosia

La empresa israelí de energía Delek Group está buscando trabajar con Chipre en la exploración y extracción de gas natural cerca del yacimiento de gas Leviatán frente a la costa israelí, donde Delek ya está activa. [13] El gran yacimiento de petróleo y gas, y las oportunidades de uso conjunto, han acercado a los dos países. Sin embargo, esto ha abierto una nueva fuente de fricciones entre ambos países y Turquía. Noble Energy , una empresa estadounidense, también está involucrada en el yacimiento Leviatán y esto puede llevar a la participación del gobierno estadounidense en la disputa por los yacimientos de gas.

Turquía afirmó que el gobierno grecochipriota de la parte sur de la isla no tenía autoridad para firmar acuerdos con Israel que pudieran ser perjudiciales para la población turcochipriota del norte de Chipre . El descubrimiento de yacimientos petrolíferos en el Mediterráneo permitió al Primer Ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, continuar su confrontación diplomática en dos frentes: uno con Israel y otro con Chipre. [14] [15] [16]

El Presidente de Chipre, Dimitris Christofias, visitó Israel en marzo de 2011, la primera visita oficial de un jefe de Estado chipriota. [17] Sin embargo, el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Antonis Paschalides, señaló que, a pesar de todo el entusiasmo, Chipre no podía ignorar los proyectos turísticos e inmobiliarios israelíes en el norte de la isla, que se encontraba bajo el disputado control turco. [18]

Según informes de los medios de comunicación turcos en septiembre de 2011, aviones de combate de la Fuerza Aérea de Israel volaron a través del espacio aéreo de Chipre y Chipre del Norte después de despegar para enfrentarse a un barco de investigación sísmica turco en el Mediterráneo oriental. Los informes añadieron que Turquía respondió enviando dos aviones de combate para rastrear a los aviones israelíes, momento en el que los aviones de combate israelíes regresaron al espacio aéreo israelí. El barco de investigación turco fue visto como una provocación turca en la disputa sobre los yacimientos de gas. La operación de aviones israelíes en el espacio aéreo de Chipre se interpretó como una señal más de los estrechos vínculos entre Israel y Chipre. [19]

ΔΕΗ-Quantum Energy, un grupo con sede en Chipre que incluye a la empresa eléctrica estatal griega Public Power Corporation of Greece (PPC, también conocida como DEH), está planeando tender el cable eléctrico submarino más largo del mundo , uniendo a Israel, Chipre y Grecia. El enlace, llamado proyecto EuroAsia Interconnector , sería el más largo del mundo. [20] Se supone que el cable pasaría desde Israel a través de Chipre y Creta , y desde allí a Europa continental, en particular Italia y Suiza , y desde Bulgaria a Serbia . [21] [22]

Durante su visita a Israel en abril de 2013, el Ministro de Asuntos Exteriores de Chipre expresó su entusiasmo por el hecho de que, como Chipre tiene problemas financieros y económicos, el acuerdo de cooperación energética entre Chipre e Israel es un punto brillante que aumentará las esperanzas de una recuperación rápida para 2014. [23]

En marzo de 2021, Chipre anunció que había llegado a un acuerdo con Israel sobre las reservas de gas en su frontera marítima. La parte israelí afirmó que los dos países habían establecido un marco que podría resolver la cuestión. [24]

En mayo de 2023, Chipre e Israel estaban trabajando en un acuerdo para crear un gasoducto de gas natural entre los dos países, mientras que el gas natural israelí se licuaría y se exportaría a Europa. Según se informa, la empresa energética estadounidense Chevron está interesada en el posible gasoducto, que tendría una longitud de 320 kilómetros (200 millas) y un coste estimado de 450 millones de euros (489 millones de dólares), mientras que la planta de licuefacción costaría 1.000 millones de euros (1.100 millones de dólares). [25] [26] La construcción del gasoducto tardaría unos dos años y medio. [27]

Mediación chipriota entre Israel y el Líbano

Desde la creación de la zona económica exclusiva (ZEE) de Chipre, Israel y Líbano, Chipre ha ofrecido su mediación entre Líbano e Israel en su disputa fronteriza marítima, que estaba retrasando la exploración de gas y petróleo de los dos países. El Director General del Departamento de Energía de Chipre, Solonas Kasinis, anunció en 2010 desde Limassol que Chipre hace todo lo posible para fortalecer la cooperación entre los tres países, no sólo en la cuestión de la división de las reservas de gas y petróleo, sino también en cuestiones militares y estratégicas. [28] En un esfuerzo por resolver aún más la inestable situación entre Israel y Líbano, el Presidente del Parlamento chipriota, Yiannakis Omirou, visitó al Presidente libanés Michel Suleiman en Beirut para encontrar una solución a las disputas. [29]

Memorando tripartito sobre energía

El 8 de agosto de 2013, Grecia, Israel y Chipre firmaron el memorando de entendimiento energético tripartito después de la finalización de un año de negociaciones en Nicosia . Las negociaciones se llevaron a cabo entre el Ministro de Energía y Recursos Hídricos de Israel, Silvan Shalom , el Ministro chipriota de Agricultura, Recursos Naturales y Medio Ambiente, Nicos Kouyialis, y el Ministro chipriota de Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático, George Lakkotrypis. [30] El Interconector EuroAsia de 2.000 megavatios está planeado para sacar a Chipre e Israel del aislamiento energético a través de electricidad más barata, como lo apoyó George Lakkotrypis. Silvan Shalom anunció que el acuerdo es "histórico" y que demuestra las poderosas relaciones entre los tres países, añadiendo que la electricidad se exportará al mercado energético europeo a través de cable. [31] [32] [33] El Primer Ministro griego en ese momento, Antonis Samaras, proclamó el 8 de agosto que Israel tiene un papel especial que desempeñar en el suministro de recursos energéticos a Europa y apoyó que puede convertirse en un centro energético clave. [34]

Matrimonio civil

La ley matrimonial israelí todavía se basa en el sistema Millet empleado en el Imperio Otomano , que no fue modificado durante el Mandato Británico y sigue vigente. Los matrimonios en cada comunidad religiosa están bajo la jurisdicción de su propia autoridad religiosa. [35] Las parejas israelíes que por cualquier razón no pueden o no quieren contraer un matrimonio religioso a menudo optan por casarse en el vecino Chipre, dado que los matrimonios civiles, interreligiosos y entre personas del mismo sexo celebrados en el extranjero son reconocidos por el estado israelí. La República de Chipre está clasificada como el primer o segundo destino para la boda civil israelí, junto con Praga . [36] [37]

Visitas de Estado a Chipre

Israel y Chipre acordaron a mediados de febrero de 2011 lanzar una empresa conjunta de exploración de gas natural y petróleo en sus aguas territoriales adyacentes. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu y el Presidente chipriota Demetris Christofias firmaron el acuerdo durante la visita de Netanyahu a Nicosia, que fue la primera de un líder israelí en la historia. El acuerdo también permitirá a Israel utilizar el espacio aéreo y las aguas territoriales de Chipre para ejercicios aéreos y navales de búsqueda y rescate. La Oficina del Primer Ministro dijo que el acuerdo era parte de los esfuerzos de las dos naciones para "fortalecer los lazos en proceso de mejora entre las dos naciones, así como impulsar la seguridad energética en ambos países". Netanyahu viajó a Chipre con una misión de 20 funcionarios gubernamentales de alto nivel, incluido el Ministro de Energía y Agua Uzi Landau y los directores de los consejos de Seguridad Nacional y Economía Nacional de Israel. [38]

En abril de 2012, el Ministro de Asuntos Exteriores realizó una visita de tres días a Nicosia para discutir el acuerdo de reparto de gas para explotar las reservas que se encuentran en la frontera marítima entre los dos países. [39] [40] Lieberman discutió más tarde las perspectivas de una mayor expansión de la cooperación entre los dos países en los campos de la energía, el turismo y la inversión con el Ministro de Comercio e Industria Neoclis Sylikiotis. [41] Lieberman dijo que las relaciones entre los dos países probablemente están en su mejor etapa desde la creación de Chipre e Israel. [42] [43]

El 2 de septiembre de 2013, el presidente de la Cámara de Representantes de Chipre, Yiannakis Omirou, y el presidente de la Knesset, Yuli-Yoel Edelstein, firmaron un protocolo de cooperación entre los parlamentos de sus países. Tras la firma del protocolo, Yiannakis Omirou expresó su entusiasmo por la creación de un Grupo de Amistad Chipre-Israel en los respectivos parlamentos. Edelstein anunció que la firma del memorando es un testimonio de los esfuerzos conjuntos y la estrecha cooperación entre los dos países y aumentará la conexión en los próximos años. [44] El 2 de septiembre de 2013, el presidente de la Agrupación Democrática, Averof Neophytou, en una conferencia de prensa en Nicosia, caracterizó a Israel como el aliado más confiable de Chipre. [45] [46] [5]

Relaciones económicas

La Asociación Empresarial Chipre-Israel tiene su sede en el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo en la Avenida Makariou

Los medios de comunicación chipriotas informan de que el país podría recibir gas natural de Israel a principios de 2015, a precios reducidos, si las negociaciones sobre el suministro de pequeñas cantidades se completan a finales de año, como ha anunciado el ministro de Comercio, Industria y Turismo Neoklis Sylikiotis en una conferencia de prensa sobre una visita a Israel de una delegación chipriota de alto rango. [47] El gobierno chipriota está buscando una solución energética provisional hasta que se puedan desarrollar sus propias reservas de gas natural. El ministro Sylikiotis dijo que Israel está dispuesto a suministrar a Chipre una pequeña cantidad de gas natural, entre 0,5 y 0,7 mil millones de metros cúbicos, para la producción de electricidad. Añadió que Chipre importaría gas israelí en forma de gas natural licuado (GNL) a través de contratos entre la Autoridad de Electricidad de Chipre y la Corporación Eléctrica de Israel (IEC). [48] ​​[49] Las propuestas de exportación también incluyen la construcción de un gasoducto desde Israel, Chipre y finalmente a Grecia o la combinación del gas de los descubrimientos frente a Chipre e Israel en una planta conjunta de GNL tan pronto como en 2018, que se construirá en la ciudad sureña de Larnaca . [50] Otra opción sugerida por Noble fue construir una planta en Jordania para enviar el combustible a Asia a través del Mar Rojo. [51] [52]

Asociación Empresarial Chipre-Israel

Con la cooperación de los gobiernos chipriota e israelí, en 2008 se formó la Asociación Empresarial Chipre-Israel, que se celebra anualmente en Nicosia , Chipre . Su sede está en el edificio de la Cámara de Comercio e Industria de Chipre [53] y se pone en contacto con el Ministerio de Finanzas de Israel y Chipre para coordinar un aumento de los vínculos financieros de los dos países. En el foro anual de la Asociación Empresarial Chipre-Israel participan oradores de puestos clave de ambos países. [54] En septiembre de 2011, la directora ejecutiva de la Bolsa de Valores de Tel Aviv, Ester Levanon, visitó Chipre para presentar "La Bolsa de Valores de Tel Aviv como reflejo de la economía israelí". [55] Otros oradores destacados fueron los ex Ministros de Comercio Praxoulla Antoniadou Kyriacou y Antonis Paschalides, el Presidente y Secretario General de la Cámara de Comercio e Industria de Chipre Manthos Mavrommatis, el Presidente y Director General de la Bolsa de Valores de Chipre George Koufaris, el Embajador de Israel Michael Harari y el Embajador de Bélgica Christakis Papavassiliou. [56] [57]

En 2013 se celebraron en Jerusalén conferencias de la Asociación Empresarial Chipre-Israel y, aunque los participantes de 100 empresas israelíes y 30 empresas chipriotas discutieron cómo aumentar la cooperación en campos que van “desde la leche hasta el gas”, el énfasis principal estuvo en el recurso natural mediterráneo que cada uno de los países tiene el potencial de exportar. [58] [59] En mayo de 2013, el presidente de la Asociación Empresarial Israel-Chipre, Christakis Papavasilious, anunció “la nueva era histórica” en la que Chipre e Israel están entrando juntos en lo que respecta al aspecto económico, y que ambos países deberían confiar el uno en el otro para avanzar. [59] [60]

Conexión eléctrica

La conexión eléctrica entre Hadera (Israel) y Vasilikos (Chipre) es uno de los proyectos que financiará la Unión Europea en el marco del programa Connecting Europe Facility (CEF). [61] Según un comunicado de prensa emitido por la Comisión Europea, el importe destinado a la conexión Hadera (Israel)-Vasilikos (Chipre) es de aproximadamente 1,325 millones de euros. El proyecto se basa en un cable submarino para la conexión de los sistemas eléctricos de Israel, Chipre y Grecia. Su capacidad será de 2000 MW y su longitud de aproximadamente 1518 km. Incluirá tres conexiones: 329 km entre Israel y Chipre, 879 km entre Chipre y Creta y 310 km entre Creta y Grecia continental y permitirá la transmisión de electricidad en ambas direcciones. [62]

Colaboración militar

En octubre de 2011, el periódico Phileleftheros publicó un documento que detallaba un ejercicio militar entre Israel y Chipre, que incluía reabastecimiento de combustible en el aire de aviones de combate y aterrizajes rápidos de helicópteros de combate de la Fuerza Aérea de Israel en Chipre. [63] [64] En 2013, Israel espera recibir la aprobación del gobierno chipriota para estacionar aviones militares en la base aérea Andreas Papandreou en la ciudad de Paphos , creando la primera estación militar israelí fuera de Israel. Se desconoce si los planes incluyen una presencia militar permanente en la isla, con un despliegue de tiempo completo de aviadores. [65] [66] [67] En abril de 2013 se informó de que Israel estaba dispuesto a enviar buques de guerra al Mediterráneo oriental para un ejercicio militar conjunto con la República de Chipre. El ministro de Defensa chipriota, Fotis Fotiou, confirmó que el ejercicio conjunto, que incluirá la participación de cuatro o cinco buques de guerra israelíes, comenzaría el 25 de abril. Fotiou también señaló que Chipre se centrará en la seguridad de la región del Mediterráneo oriental y en la de las compañías de gas. El 9 de abril, el Ministro de Defensa, Fotis Fotiou, se reunió en su oficina con el Embajador de Israel, Michael Harari. En una declaración oficial después de la reunión, Michael Harari expresó su opinión de que Israel y Chipre están decididos a fortalecer y profundizar sus relaciones en todas las áreas en favor de sus pueblos y de la región en general. [68] A principios de mayo de 2013, el Ministro de Defensa israelí, Moshe Ya'alon, y el Ministro de Defensa chipriota, Fotis Fitiou, se reunieron en Tel Aviv para sentar las bases de una cooperación coordinada en cuestiones de seguridad energética. A su regreso a Chipre, el Ministro de Defensa chipriota anunció que durante su reunión en Tel Aviv, también decidieron establecer comités técnicos para promover las cuestiones examinadas. Moshe Ya'alon se refirió a la relación estratégica entre los dos países y a sus beneficios del yacimiento de gas natural que se encuentra entre sus costas. Añadió que Israel tiene la intención de mejorar la preparación de su armada en el Mediterráneo para proteger las instalaciones de gas de Israel y Chipre”. [69] [70]

El 11 de febrero de 2014, entre las 11:00 y la 1:00 horas, Israel y Chipre celebraron un ejercicio militar conjunto con el nombre en código 'Onisilos-Gideon' en la región de información de vuelo (FIR) de Chipre. [71] Los aviones de combate israelíes realizaron sobrevuelos sobre áreas al sur de Limassol con 32 aviones F15 y F16 y seis aviones de apoyo más de la Fuerza Aérea israelí. El ejercicio incluyó disparos simulados a objetivos en tierra y mar a lo largo de la costa sur desde Limassol hasta Pafos . [72] [73]

"Onisilos-Gideon" Octubre 2014

El 21 de octubre de 2014, Israel y Chipre celebraron un ejercicio militar conjunto que incluyó maniobras aéreas de aviones de combate de la Fuerza Aérea israelí en el espacio aéreo chipriota en colaboración con la Guardia Nacional chipriota . Otra parte del ejercicio militar tuvo lugar en aguas territoriales chipriotas frente a la isla de Creta . [74] [75]

Memorando de entendimiento

El 21 de diciembre de 2011, el Ministro de Seguridad Pública israelí, Avi Dichter , y la Ministra del Interior chipriota, Eleni Mavrou , firmaron un Memorando de Entendimiento que garantiza la protección y asistencia mutuas entre los dos países en el ámbito de la gestión de desastres y la protección civil. El Memorando de Entendimiento prevé la colaboración y el intercambio de prácticas sobre cómo preparar a la población para desastres y crisis. [76]

Cooperación ambiental

En Limassol funciona una nueva planta de desalinización , inaugurada por la Compañía Nacional de Aguas Mekorot. La planta de desalinización tiene capacidad para producir hasta 40.000 metros cúbicos (11.000.000 galones estadounidenses) de agua potable desalinizada diariamente. En la inauguración de la planta en agosto de 2013, estuvieron presentes tanto el Presidente de Chipre, Nicos Anastasiades , como el Ministro de Energía y Recursos Hídricos de Israel, Silvan Shalom. [77] [78] El Ministro de Agricultura chipriota, Nicos Kouyalis, y el Ministro de Energía y Recursos Hídricos de Israel, Silvan Shalom, se reunieron entre el 24 y el 27 de agosto de 2013, durante la cual discutieron temas relacionados con el desarrollo, la gestión y la protección del agua sobre la base del marco más amplio del Memorando de Entendimiento. Hubo un alto nivel de discusión a nivel tecnocrático que apunta a un mayor fortalecimiento de la cooperación y el intercambio de experiencias y conocimientos, en particular en relación con el tratamiento de aguas residuales urbanas y el uso de agua reciclada en la agricultura. [79]

Incendios en Chipre en junio de 2016

El 18 de junio, Chipre pidió ayuda a Israel después de que un incendio se descontrolara en Argaka y otras zonas forestales cercanas a Evrychou, que había quemado aproximadamente diecisiete kilómetros cuadrados de vegetación silvestre, heno y bosque de pinos y que no pudo ser controlado debido a los fuertes vientos. Israel envió inmediatamente tres aviones cisterna el 19 de junio, y un avión adicional que transportaba 36 metros cúbicos de espuma contra incendios voló a la isla el 20 de junio, a petición del gobierno chipriota. [80] [81] Grecia, Gran Bretaña, Italia y Francia también enviaron helicópteros y aviones para ayudar en las tareas de extinción del incendio.

El 20 de junio, el Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, antes de la reunión semanal del Gabinete, anunció que estaba complacido de que su país pudiera brindar asistencia a Chipre para apagar el incendio que estalló cerca de Argaka y recordó que en 2010, durante el masivo incendio forestal del Monte Carmelo , la primera persona a la que se contactó para solicitar asistencia fue el presidente de Chipre , Demetris Christofias . [82] Chipre [83] envió su único helicóptero y avión para ayudar en las tareas de extinción del incendio.

El 28 de junio, el presidente chipriota, Nicos Anastasiades, agradeció desde el fondo de su corazón al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en su conversación telefónica.

Colaboración educativa

En junio de 2016, Chipre e Israel firmaron un programa de cooperación en los sectores de la cultura, la educación y la ciencia, por un período de tres años (2016-2019), durante una visita oficial del Ministro de Educación y Cultura chipriota Costas Kadis a Israel. El Ministro chipriota Costas Kadis visitó Israel entre el 22 y el 23 de junio, por invitación de su homólogo israelí Naftali Bennett. [84] Durante su reunión, ambos Ministros destacaron la importancia de fortalecer la cooperación de los dos países en el campo de la educación y, especialmente, en la educación superior. Naftali Benntett aceptó la invitación del Ministro chipriota para visitar Chipre con representantes de universidades y centros de investigación de Israel para continuar el diálogo e identificar áreas de interés común para la cooperación en la educación superior. [85]

Colaboración cultural

Cerámica chipriota pintada de blanco de la Edad de Hierro expuesta en el Museo Marítimo Nacional de Israel , Haifa

Por iniciativa del Ministerio de Educación de Chipre se han financiado varios programas de intercambio entre estudiantes israelíes y chipriotas de los años 12 a 18. El club náutico israelí y el club náutico del distrito de Famagusta organizaron entre el 1 y el 4 de octubre de 2012 la primera "Regata Chipre-Israel", durante la cual los participantes navegaron desde Larnaca hasta Tel Aviv. [86] En agosto de 2012, ambos países firmaron un tratado para cooperar en la formación de un banco que albergará la importante cantidad de datos resultantes de las numerosas excavaciones que se llevan a cabo tanto en Israel como en Chipre. [87] El 18 de mayo de 2013, se ofreció al público chipriota la oportunidad de experimentar la cultura israelí en el Nuevo Teatro del THOC en Nicosia a través de una serie exclusiva de eventos culturales y acontecimientos artísticos. Los asistentes pudieron disfrutar de algunas de las mejores obras de arte de Israel, incluyendo teatro, espectáculos de marionetas para niños, películas y una exposición de fotografías. [88]

Diplomacia

Visitas de alto nivel

Exposición de carteles sobre Israel en la calle Onasagorou de estudiantes de la Universidad Frederick en inglés y griego

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los nuevos aliados de Israel". The National Interest . 2 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  2. ^ "Chipre pretende importar gas israelí en 2015 - Globes". 4 de septiembre de 2012.
  3. ^ Offshore-Gateway.eu (27 de enero de 2012). «Proyecto de interconexión EuroAsia; Israel-Chipre-Grecia». Offshore-Gateway . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  4. ^ Ofer, Dalia (1996). "Los sobrevivientes del Holocausto como inmigrantes: el caso de Israel y los detenidos de Chipre". Judaísmo moderno . 16 (1): 1–23. doi :10.1093/mj/16.1.1. JSTOR  1396144.
  5. ^ ab «Neofytou: Israel, nuestro socio más fiable». Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  6. ^ "Embajada de la República de Chipre en Tel Aviv - Relaciones bilaterales entre Chipre e Israel" . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  7. ^ "El presidente de la Knesset visitará el país". Cyprus Mail . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  8. ^ "Peres se reúne con el presidente chipriota Anastasiades". GxMSDev . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  9. ^ "Embajada de la República de Chipre en Tel Aviv – Relaciones bilaterales entre Chipre e Israel" . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  10. ^ Lavi, Zvi (19 de diciembre de 2010). «Se establece una zona económica exclusiva entre Israel y Chipre». ynet . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  11. ^ "Haciéndose amigable". The Economist . 18 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  12. ^ "Ministro de Relaciones Exteriores de Israel: Las relaciones entre Chipre e Israel están en su mejor momento | Phantis". Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  13. ^ The Associated Press (23 de enero de 2011). «Delek propone una instalación en Chipre para procesar gas israelí». Haaretz . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  14. Anshel Pfeffer (25 de septiembre de 2011). «Turquía desplegará buques de guerra por la disputa del gas con Chipre». Haaretz . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  15. ^ "La Cámara de Comercio de Chipre y Estados Unidos anuncia que Noble Energy y el Sr. Charles Davison, presidente y director ejecutivo, han sido galardonados con el Premio al Mérito Distinguido 2012 | Cámara de Comercio de Chipre y Estados Unidos". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Financial Mirror dot com - Noble dice que el gas natural de Chipre podría ayudar a estrechar lazos con sus vecinos". 6 de mayo de 2012. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  17. ^ Avirama Golan (11 de marzo de 2011). "Amigos en la frontera Este-Oeste". Haaretz . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  18. ^ "El 15% del norte de Chipre pertenece a israelíes, según un informe". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  19. ^ Haaretz (30 de septiembre de 2011). «Informe: Israel lanza aviones de guerra de la IAF hacia un barco turco». Haaretz . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  20. ^ "Un grupo propone una conexión eléctrica entre Israel, Grecia y Chipre". Haaretz . Reuters. 30 de enero de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ "Grecia, Chipre e Israel crearán grupos de trabajo - Cyprus Mail". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "Israel, Grecia y Chipre estudian un corredor energético - Globes". 8 de noviembre de 2012.
  23. ^ "CyprusNewsReport.Com" . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  24. ^ "Israel y Chipre acuerdan un marco para resolver la disputa sobre el gas en alta mar". Arab News . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Chipre acelera esfuerzos para construir un enlace de gas natural con Israel". Bloomberg.com . 26 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  26. ^ AP. "Ministro: Chevron se muestra 'positiva' respecto a los planes israelí-chipriotas para un gasoducto natural". www.timesofisrael.com . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Chipre e Israel trabajan en un acuerdo para un gasoducto y una planta de procesamiento de gas natural en Chipre". Federal News Network . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  28. ^ Coats, Christopher (4 de diciembre de 2012). "La carrera por el gas en el Mediterráneo oriental encuentra un árbitro en Chipre". Forbes .
  29. ^ "El presidente chipriota insta a reforzar los lazos bilaterales con el Líbano". Naharnet . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  30. ^ "Plan 'histórico' para el agua y la electricidad - Cyprus Mail". Cyprus Mail . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  31. ^ "Israel, Grecia y Chipre exportarán electricidad a la UE". Energy Tribune . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  32. ^ "Israel, Grecia y Chipre firman un acuerdo sobre energía y agua". The Times of Israel . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  33. ^ "Israel, Grecia y Chipre firman un nuevo memorando de entendimiento sobre energía - Globes". 8 de agosto de 2013.
  34. ^ "Primer Ministro griego: Los recursos israelíes pueden ayudar a Europa - Últimas noticias breves - Arutz Sheva". Arutz Sheva . 9 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  35. ^ "Matrimonio civil en Chipre para parejas israelíes". Archivado desde el original el 20 de enero de 2013.
  36. ^ Eichner, Itamar (16 de junio de 2011). «Larnaca: ¿la capital del matrimonio de los israelíes?». ynet . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  37. ^ "Parejas israelíes se casan en una ceremonia civil masiva en Chipre". Haaretz.com . 19 de junio de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  38. ^ Itamar Eichner (17 de abril de 2012). "Chipre e Israel cerca de un acuerdo para compartir el gas". Ynet . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  39. ^ "Lieberman viaja a Chipre para hablar sobre asistencia regional - Últimas noticias breves - Arutz Sheva". Arutz Sheva . 16 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  40. ^ "CyprusNewsReport.Com" . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  41. ^ Cyprul Mail (17 de abril de 2012). «Chipre e Israel cerca de un acuerdo para compartir el gas». TheCyprusMail . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  42. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores Liberman parte de visita a Chipre". GxMSDev . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  43. ^ "Liberman: Las relaciones entre Chipre e Israel son una situación en la que todos ganan". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  44. ^ "Israel busca la ayuda de Chipre en la UE - Últimas noticias breves - Arutz Sheva". Arutz Sheva . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  45. ^ "Chipre e Israel firman un protocolo de cooperación parlamentaria". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  46. ^ "La Cámara estrecha vínculos con políticos israelíes". Cyprus Mail . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  47. ^ "Chipre y Turquía en desacuerdo sobre la perforación de gas natural". 23 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  48. ^ "Israel exportará gas en esta década". ynet . 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  49. ^ "Antoniadou y Landau discuten la conexión eléctrica entre Chipre e Israel". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  50. ^ "Nueva ronda de contactos con Israel sobre el gas - Cyprus Mail". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  51. ^ "Chipre busca importar gas israelí hasta agotar sus propias reservas". Haaretz.com . 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  52. ^ "Chipre e Israel discuten una solución provisional para la importación de gas natural". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  53. ^ "Directorio de empresas - Perfil de Chipre". Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  54. ^ "Costas Indianos & Co LLC | Prestigioso bufete de abogados de Chipre".
  55. ^ «Empresa energética israelí cotiza en la Bolsa de Valores de Chipre». Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  56. ^ "Chipre e Israel se acercan en los negocios - Cyprus Mail". Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  57. ^ "Cyprus Expat | Blog: Almuerzo de negocios anual entre Chipre e Israel". www.cyprusexpat.co.uk . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013.
  58. ^ "La visita a Israel marca el inicio de una nueva era, afirma el presidente de Chipre". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  59. ^ ab "La cooperación entre Israel y Chipre podría tener un impacto en el mercado del gas". The Jerusalem Post - JPost.com . 8 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  60. ^ "Chipre como centro regional de negocios que debe promoverse en Israel". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  61. ^ "Conectando a Chipre e Israel eléctricamente". Cyprus Mail . 31 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  62. ^ "Energía: Fondo de la UE para la conexión eléctrica entre Chipre e Israel - Energía - ANSAMed.it". 31 de octubre de 2014. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  63. ^ "Informe: Israel y Chipre celebrarán un ejercicio militar conjunto". ynet . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  64. ^ "Aviones turcos persiguen a un avión israelí sobre Chipre - informes". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  65. ^ "¿Israel instalará aviones militares en Pafos? - Cyprus Mail". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  66. ^ "Eroglu critica los planes israelíes para construir una base aérea en Chipre". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  67. ^ "Noticias de defensa de Grecia y Chipre" . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  68. ^ «Oficina de Prensa e Información - Notas de Prensa». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  69. ^ "La cooperación de Chipre con Israel no supone una amenaza para nadie". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  70. ^ "Israel y Chipre mejorarán su cooperación militar - Últimas noticias breves - Arutz Sheva". Arutz Sheva . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  71. ^ News Desk (17 de febrero de 2014). "Aviones de combate israelíes desafían la defensa aérea chipriota en un simulacro de combate" . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  72. ^ "CyprusNewsReport.Com" . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  73. ^ "Chipre e Israel realizan ejercicios militares". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  74. ^ i24news (21 de octubre de 2014). «Israel y Chipre realizan maniobras militares conjuntas». i24news . Consultado el 17 de abril de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  75. ^ "Defensa: El ejercicio chipriota-israelí Onisilos-Gideon tuvo éxito - Actualidad general - ANSAMed.it". 22 de octubre de 2014. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  76. ^ "Chipre e Israel firman un acuerdo sobre protección civil - Cyprus Mail". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  77. ^ "La Compañía Nacional de Agua de Israel, Mekorot, inaugura una planta desalinizadora en Chipre". The Jerusalem Post - JPost.com . 7 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  78. ^ "Energía: el ministro israelí Shalom visitará Chipre - Economía - ANSAMed.it". 6 de agosto de 2013. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  79. ^ "Financial Mirror dot com - Las negociaciones para la terminal de GNL entran en una fase sustancial, afirma el Ministro de Energía de Chipre". 6 de agosto de 2013. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  80. ^ "Israel extiende su ayuda a Chipre mientras los incendios continúan". famagusta-gazette.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  81. ^ "Gran Bretaña, Grecia e Israel ayudan a combatir los incendios forestales en Chipre". Reuters . 20 de junio de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  82. ^ "Netanyahu dice estar feliz de ayudar con el incendio de Argaka, la pareja en prisión preventiva niega haber iniciado el incendio (Actualización 6)". 19 de junio de 2016.
  83. ^ "Chipre ayuda a los equipos de socorro en un gran incendio forestal". Famagusta-gazette.com. 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  84. ^ "El Ministro de Educación realizará una visita oficial a Israel". 22 de junio de 2016.
  85. ^ "Chipre e Israel cooperarán en los sectores de la cultura | Noticias".
  86. ^ "Aviso de Carrera 2012". Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  87. ^ "Chipre e Israel cooperarán en la creación de una base de datos para la arqueología". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  88. ^ "Chipre: Noche de puertas abiertas en Israel" . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  89. ^ "15 de abril de 2021 - El Ministro de Relaciones Exteriores Christodoulides recibirá a sus homólogos de Grecia, Israel y los Emiratos Árabes Unidos en una reunión en Pafos los días 16 y 17 de abril - Ministerio de Relaciones Exteriores". mfa.gov.cy . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  90. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores Lapid se reúne con el Ministro de Relaciones Exteriores chipriota Nikos Christodoulides en Jerusalén". GOV.IL . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  91. ^ "El ministro de Defensa visita Israel para discutir las relaciones bilaterales | Cyprus Mail". cyprus-mail.com . 11 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  92. ^ "Gantz y Kohavi visitan a las fuerzas de las FDI que simulan la guerra de Hezbolá en Chipre". The Jerusalem Post | JPost.com . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  93. ^ "Declaración a la prensa con motivo de la visita de trabajo a la República de Chipre del Ministro de Defensa del Estado de Israel, Su Excelencia el Sr. Yoav Gallant". mod.gov.cy . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  94. ^ "El presidente chipriota viaja a Israel". knews.com.cy . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  95. ^ "El presidente Herzog se reúne con el presidente chipriota, Nikos Christodoulides". gov.il . 21 de octubre de 2023.
  96. ^ "Chipre avanza en un corredor humanitario hacia Gaza y busca la colaboración israelí". knews.com.cy . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos