stringtranslate.com

Reis ül-Küttab

Representación de un Reis Efendi , ca. 1809

El Reis ül-Küttab ( turco otomano : رئيس الكتاب ), o Reis Efendi ( رئیس آفندی ), era un alto cargo en la administración del Imperio Otomano . Traducido como "jefe de los escribas " o "escribiente jefe", el titular del cargo era originalmente el jefe de la cancillería del Consejo Imperial , evolucionando hasta convertirse en un análogo de un Ministro de Asuntos Exteriores . En 1836, el título de reis ül-küttab se cambió formalmente a Ministro de Asuntos Exteriores ( Hariciye Nazırı ) con el establecimiento del Ministerio de Asuntos Exteriores otomano durante las reformas de Tanzimat .

Establecimiento y evolución

El cargo se atestigua por primera vez a principios de la década de 1520, y con toda probabilidad fue una creación del sultán Solimán el Magnífico (r. 1520-1566), [1] aunque puede haber existido durante mucho más tiempo como un puesto subalterno adjunto al gobierno. [2] Como lo atestigua su nombre— reis ül-küttab significa tanto como "escribiente jefe" o "secretario jefe"—el puesto estaba a cargo de los secretarios del Consejo Imperial ( divan -ı hümayun ), que formaba el gobierno de el imperio Otomano . [1] [3]

Antes del reinado de Solimán, las funciones del cargo eran compartidas por el emin-i akham ("depositario de las decisiones") y el nişancı ("canciller"). Sin embargo, existían analogías en otros estados islámicos orientales, así como en las provincias otomanas, donde un diván efendi presidía el consejo de gobernadores locales ( valis ). Según J. Deny, la creación del reis ül-küttab supuso el traslado de esta práctica a la capital. [3] Su establecimiento coincidió con el aumento gradual del número de empleados adscritos a las diversas oficinas superiores y departamentos de estado, que comenzó bajo Solimán y continuó hasta bien entrado el siglo XVII; así, por ejemplo, los siete y once empleados adjuntos respectivamente al defterdar ("tesorero") y al nişancı , ca. 1530, habían aumentado a nueve y 25 respectivamente en 1561. [1] El primer ocupante del cargo fue probablemente un tal Haydar Efendi, que murió en 1523/4, pero el primer titular conocido fue el historiador Celâlzâde Mustafa Çelebi  [de ; tr] , que ocupó el cargo desde 1524/5 hasta su ascenso a nişancı en 1534. [1] [3]

En los siglos XVI y XVII, el reis ül-küttab procedía del personal secretarial superior de los visires o, más a menudo, y desde principios del siglo XVII casi exclusivamente, del Gran Visir. Se estableció una línea regular de ascenso ( tarik ), mediante la cual uno avanzaba desde secretario ordinario (persa: khalife , turco: kalfa ) en una de las oficinas de la secretaría del Gran Visir hasta secretario superior ( ser-khalife o baş-kalfa ) y eventualmente al jefe de la oficina ( mektubcı ). Este último puesto implicaba una gran proximidad al Gran Visir y era un trampolín para los cargos más altos. En raras ocasiones, la persona elegida como reis ül-küttab no era uno de los mektubcıs del Gran Visir , sino el secretario del Kahya Bey, el lugarteniente del Gran Visir. [4]

Funciones

Recepción del embajador francés por el Gran Visir y el Consejo Imperial en 1724

El reis ül-küttab sirvió en estrecho contacto con el Gran Visir , acompañando a este último a sus audiencias con el Sultán, así como a las audiencias del propio Gran Visir con embajadores extranjeros. [3] Sin embargo, aunque el reis ül-küttab asistía a las reuniones del Consejo, llegando antes y saliendo después de los visires, no tenía derecho a hablar él mismo en él ni directamente al Sultán, y estaba obligado a hacerlo a través del Gran Visir. [2]

Su papel principal era el de jefe del Departamento del Consejo Imperial ( divan-i hümayun kalemi ), que a su vez estaba dividido en tres oficinas: el beylik , dependiente del beylikçı a partir de mediados del siglo XVII, que se encargaba de redactar y publicar todos los decretos imperiales ( firman ) u ordenanzas ( evamir ), y mantener un archivo de los originales de todas las leyes y reglamentos ( kanun ) y tratados con otros estados; el tahvil , que se encargaba de expedir cada año los diplomas ( berat ) de gobernadores, jueces y timariots provinciales ; la oficina ru'us ("provisiones"), encargada de aprovisionar a diversos funcionarios, así como de pagar las pensiones del tesoro o de establecimientos caritativos ( vakf ). Toda la correspondencia estatal, excepto la militar o financiera, estaba en sus manos. [2] [4]

Otro funcionario subordinado, el amedcı divan-i hümayun ("referendo del Consejo Imperial"), era responsable de la correspondencia diplomática y de llevar registros de los memorandos ( telhis ) e informes ( takrir ) presentados al sultán por el gran visir, en funciones. en nombre del Consejo Imperial. El reis ül-küttab los llevaba en una bolsa especial ( kise ) a las reuniones del Consejo Imperial. Allí fueron leídos por el Gran Visir ante los ministros reunidos y luego llevados por otro funcionario especial, el telhiscı ("redactor de memorandos"), quien los presentó al sultán. [2] [5]

Aumento de importancia

El reis ül-küttab (centro) con el Gran Dragoman (izquierda) y el Iç Agha (derecha) en la recepción de un diplomático europeo y de Bujará

Hasta principios del siglo XVII, el reis ül-küttab tenía un rango inferior y estaba subordinado al nişancı , pero una sucesión de reis capaces , junto con la incapacidad de algunos de los nişancı nombrados, resultó en el declive de este último y el ascenso del reis a la prominencia. [4] Convertirse en adjunto como secretario del Gran Visir permitió que el reis se liberara del control del nişancı y coincidió con la creciente transferencia de asuntos estatales del Consejo Imperial exclusivamente al ámbito del Gran Visir. [2]

También influyó la creciente importancia de las relaciones exteriores para el Imperio Otomano a partir de este período, ya que el reis era responsable de controlar los tratados archivados en el beylik y certificar las respuestas a las solicitudes, notas y peticiones de los embajadores extranjeros en el Imperio Otomano. gobierno. [4] Este proceso llevó a que el reis ül-küttab evolucionara gradualmente hasta convertirse en un Ministro de Asuntos Exteriores de facto , un papel que se estableció después de la exitosa conducción de las negociaciones para el Tratado de Karlowitz en 1699 por parte del entonces reis ül-küttab , Rami Mehmed Efendi. . [2] Sin embargo, en protocolo y ceremonial, el reis ül-küttab aún conservó su posición bastante menor hasta finales del siglo XVIII; por ejemplo, no se le permitía sentarse en la cámara del Consejo Imperial, pero tenía un asiento afuera, el reis tahtası , y su papel en las ceremonias de la corte seguía siendo limitado. [6]

No fue hasta la reforma del Consejo Imperial por parte de Selim III en 1792 que se formalizó el nuevo papel del reis ül-küttab, ya que se convirtió en uno de los diez miembros ex officio del consejo. [7] A partir de entonces, el reis ül-küttab fue formalmente responsable de las relaciones exteriores, papel que mantuvo hasta la abolición del cargo el 11 de marzo de 1836, junto con su análogo para los asuntos interiores, el Kahya Bey, y su sustitución por dos nuevos funcionarios occidentales. -ministerios de estilo. [7]

Reis ül-küttab que se convirtieron en grandes visires

Referencias

  1. ^ abcd Imber 2002, pag. 169.
  2. ^ abcdef Akyıldız 2009, págs. 486–487.
  3. ^ abcd Negar 1995, pag. 481.
  4. ^ abcd Negar 1995, pag. 482.
  5. ^ Negar 1995, págs. 481–482.
  6. ^ Negar 1995, págs. 482–483.
  7. ^ ab Negar 1995, pag. 483.

Fuentes