« Forgive and Regret » es el decimoctavo episodio de la vigésimo novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 636 de la serie en general. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Bill Odenkirk . Se emitió en Estados Unidos en Fox el 29 de abril de 2018.
El título es un juego de palabras entre "perdonar y olvidar". El episodio trata sobre la relación entre Homer y el abuelo Simpson, que vuelve a tocar fondo, como resultado de un secreto que este último le ocultó a su hijo. El episodio recibió críticas positivas.
A partir de este episodio, Los Simpsons superaron a Gunsmoke para convertirse en la serie de televisión estadounidense con guion de mayor duración en horario estelar por número de episodios. [1] Este evento estuvo marcado en la secuencia de apertura por un tiroteo entre Maggie y el alguacil Matt Dillon . [2]
Al salir de la taberna de Moe , Homer derriba una farola. Aparece un hombre que le da a Homer 500 dólares por su coche y hace que su problema desaparezca porque su coche se utilizará en un derbi de demolición. Mientras está en el derbi, el abuelo sufre un ataque cardíaco y Homer acompaña a su padre al hospital. El Dr. Hibbert dice que el abuelo está a punto de morir, por lo que el abuelo le susurra una confesión a Homer, quien promete no revelarla. También lo perdona porque quiere que haya paz entre ellos antes de morir. Sin embargo, el abuelo termina sobreviviendo, lo que enfurece a Homer.
El abuelo se burla de Homer porque Homer prometió guardar su secreto. La familia envía al abuelo y a Homer a resolver una sala de escape en el centro comercial para obligarlos a unirse, pero falla. Homer decide contarle a la familia cómo él y su madre, Mona , se unieron horneando pasteles. Ella escribió las recetas de pasteles y las colocó en una caja para que se acordara de ella. Después de que ella se fue de casa, el abuelo arrojó todo lo que le recordaba a ella por un acantilado, incluida la caja de recetas. El abuelo le mintió a Homer, diciendo que Mona se llevó las recetas con ella. La familia se vuelve contra el abuelo.
La familia se entera de que el abuelo va al acantilado para encontrar la caja. Homer intenta detenerlo, pero terminan atados a una cuerda que cuelga del costado del acantilado. Homer ve la caja de recetas en una cornisa e intenta alcanzarla. El abuelo corta la cuerda, para que Homer pueda alcanzar la cornisa. El abuelo aterriza en la cama de Mona en el fondo del acantilado. Sin embargo, la caja está vacía. Más tarde, en un restaurante cercano, la familia está comiendo pastel, que sabe exactamente como el pastel de Mona. La camarera le dice a Homer que encontró las recetas cayendo por el acantilado cuando el abuelo las arrojó, y se las da a Homer. Homer y el abuelo se reconcilian una vez más.
Más tarde, Homer vuelve a comprar su viejo auto y descubre que Snowball II ha estado en el auto todo el tiempo.
En honor a que Los Simpsons se convirtió en la serie de televisión estadounidense con guion de mayor duración en horario estelar con su episodio 636 superando el récord de Gunsmoke , el episodio presenta una secuencia previa al título de Maggie disparando al alguacil Matt Dillon . [3] [4] El creador Matt Groening dijo que la escena del acantilado es un guiño a la caída de Homer en Springfield Gorge del episodio de la segunda temporada " Bart the Daredevil ". [5]
Originalmente, el episodio anterior estaba programado para ser el episodio récord antes de que cambiara el patrón de programación. [6] Ese episodio también aludió al récord cuando Bart le recuerda a Homer sobre los episodios de radio de Gunsmoke . [4]
La receta de tarta de manzana del episodio fue creada por Evan Kleiman, quien presenta "Good Food" en KCRW en Los Ángeles. [7] [8] Kleimen conocía previamente al productor Richard Sakai , pero la idea de agregar una receta real en el episodio surgió del productor ejecutivo James L. Brooks , quien se comunicó con KCRW para preguntarle a Kleiman porque era fanático de "Good Food". Kleiman seleccionó una receta de tarta de manzana con la que había estado trabajando desde que era adolescente. [9]
El abuelo ve NCIS , otra serie de televisión estadounidense de larga duración que se emite en horario de máxima audiencia. Homer canta una parodia de la canción " The Way We Were " (Así éramos). [10]
"Forgive and Regret" obtuvo una calificación de 1.0 con un share de 4 y fue visto por 2.47 millones de personas, convirtiéndose en el programa de Fox con mayor audiencia de la noche. [11]
Dennis Perkins de The AV Club le dio a este episodio una calificación de B-, y afirmó: "Para mérito del programa, el episodio en sí solo hace una mención pasajera de la hazaña al menos numéricamente impresionante, con la apertura fría que muestra a una Maggie nuevamente armada con una pistola matando a tiros a Marshall Matt Dillon de Gunsmoke . Atribuido al incondicional escritor de Los Simpson , Bill Odenkirk, 'Forgive and Regret', en cambio, se dedica a contar una sola historia, revisando una vez más la relación padre-hijo justificadamente tensa (por ambos lados) entre Abe y Homer Simpson". [10]
Tony Sokol de Den of Geek le dio al episodio 3,5 de 5 estrellas. Destacó la actuación de Dan Castellaneta, los comentarios de Marge y los chistes que involucran a Moe. [12]
Jesse Schedeen de IGN sintió que el episodio récord fue una oportunidad perdida para cambiar las cosas, posiblemente matando al abuelo. [13]
