stringtranslate.com

Registrador de Kinsale

El registrador de Kinsale ocupaba un cargo judicial en la Irlanda anterior a la independencia . Era el magistrado principal de la ciudad de Kinsale . Dada la población de la ciudad, que ha fluctuado entre 5.000 y 7.000 habitantes a lo largo de los años, [1] se puede cuestionar la necesidad de un juez a tiempo completo . Sin embargo, Kinsale ha sido una ciudad autorizada desde 1334, y el estatuto otorgado por Isabel 1 en 1589 preveía explícitamente el cargo de Registrador , al igual que el otorgado a Clonakilty por James I en 1613. [2] El primer registrador de Kinsale cuyo nombre es definitivamente conocido es Robert Slighe, quien sirvió en ese cargo entre aproximadamente 1601 y 1615. [3]

Al igual que otros registradores irlandeses, el registrador de Kinsale no fue designado por la Corona , sino que fue elegido por Kinsale Corporation, también conocida como la Corte de los Cien. [4] Podrían anular la elección, como hicieron con la de John Dowdall en 1692. [5]

Además de presidir juicios penales, parece probable que celebrara una sesión semanal del tribunal de Petty para ocuparse de asuntos judiciales de rutina, como lo hacía su colega, el registrador de Clonakilty . [2] La Reorden también fue encargada de mantener la paz. Henry Bathurst , en la década de 1650, estaba muy ocupado en frenar la supuesta amenaza al orden público que representaba la gran comunidad cuáquera en el condado de Cork, y fue acusado, quizás injustamente, de ser un "gran perseguidor" de esa denominación religiosa . [6]

Debido al tamaño de la ciudad, las funciones del registrador no eran especialmente onerosas: el salario era de unos modestos 15 chelines al año. Las funciones del registrador a menudo se combinan con otro puesto gubernamental. Henry Bathurst también fue registrador de Cork , al igual que William Worth. Sir Richard Cox, primer baronet , también fue registrador de Clonakilty desde 1675: más tarde ocupó altos cargos judiciales, en particular como Lord Canciller de Irlanda . William Rowley, que era el hermano mayor del almirante Sir Josias Rowley y que fue registrador de 1796 a 1812, combinó ese puesto con el cargo de Comisionado de Aduanas de Kinsale y también se sentó en la Cámara de los Comunes de Irlanda como miembro de Kinsale . [7]

Sir Richard Cox, primer baronet, registrador de Kinsale y más tarde Lord Canciller

Como todos los registros irlandeses dentro de su jurisdicción, la oficina fue abolida por el Estado Libre de Irlanda en 1924. [8]

Lista de registradores de Kinsale (incompleta)

Fuentes

Notas

  1. ^ La población era poco menos de 5300 en 2016, aunque había sido 7000 antes de la Gran Hambruna Irlandesa.
  2. ^ ab Diccionario topográfico Lewis de Irlanda
  3. ^ "Pasaportes del hijo de Lord Courcy a algunos de los seguidores de su padre, 7 de julio de 1615: orden judicial sobre la humilde demanda de Robert Slighe, registrador de Kinsale Copia en la Biblioteca Nacional de Irlanda
  4. ^ Diccionario topográfico Lewis de Irlanda
  5. ^ Libro del consejo de Kinsale Corporation
  6. ^ Fuller y Holms pag. 101.
  7. ^ Nobleza de Burkes vol. 3 p. 3421.
  8. ^ Ley de tribunales de justicia de 1924, artículo 51.
  9. ^ O'Hart vol. 2.