stringtranslate.com

Referéndum constitucional malgache de 2010

El 17 de noviembre de 2010 se celebró en Madagascar un referéndum constitucional en el que los votantes aprobaron una propuesta para la cuarta Constitución del estado . [1] [2] Se pidió al pueblo malgache que respondiera "Sí" o "No" a la nueva constitución propuesta, que se consideró que ayudaría a consolidar el control de Andry Rajoelina en el poder. [1] [3] En el momento del referéndum, Rajoelina encabezaba la Autoridad Máxima de Transición (HAT), una junta interina establecida tras el golpe de estado respaldado por los militares contra el entonces presidente Marc Ravalomanana en marzo de 2009.

Fondo

Rajoelina asumió como presidente de transición el 17 de marzo de 2009, tras un golpe de Estado respaldado por los militares y dirigido por el coronel Charles Andrianasoavina [4] contra Marc Ravalomanana . A continuación, este último programó un referéndum sobre una nueva constitución. [5]

El plebiscito fue visto como una prueba de confianza en Rajoelina [6] y un elemento clave para legitimar su gobierno. [7] [8]

Fecha programada

La fecha inicial se fijó para septiembre de 2009, con elecciones presidenciales en octubre de 2010. Posteriormente, se pospuso a octubre de 2009 [9] , antes de ser cancelada. Luego, se fijó un nuevo referéndum para el 12 de agosto de 2010; sin embargo, el 29 de junio de 2010, el referéndum se pospuso indefinidamente una vez más [10] . Finalmente, el 14 de agosto, se anunció una nueva fecha para el 17 de noviembre [2] .

Nueva constitución

Uno de los cambios en la nueva constitución pretendía mantener al líder del HAT (cargo que ocupaba Rajoelina) como presidente interino hasta que se pudieran celebrar elecciones. Los analistas dijeron que esto podría permitir que Rajoelina permaneciera en el poder indefinidamente, [7] [11] "porque no ha fijado una fecha para su dimisión ni ha explicado las condiciones para las próximas elecciones". [6]

Las próximas elecciones presidenciales estaban previstas para septiembre de 2011 (originalmente, mayo de 2011). Rajoelina ha declarado que no tiene intención de presentarse a las elecciones. [11] Sin embargo, una enmienda en la nueva constitución reduciría la edad de elegibilidad para presentarse a la presidencia de 40 a 35 años, lo que permitiría a Rajoelina, de 36 años, presentarse si así lo desea. [7]

La constitución propuesta también contiene una cláusula que requiere que los candidatos presidenciales hayan vivido en Madagascar durante al menos seis meses antes de las elecciones, lo que impide efectivamente que Ravalomanana y otros líderes de la oposición, que vivían exiliados en Sudáfrica, se presenten a las elecciones. [7]

Controversia

Los tres principales partidos políticos de Madagascar: Tiako i Madagasikara , AREMA y AVI , cada uno encabezado por un expresidente , llamaron a boicotear las elecciones. [6] Los boicots se produjeron en protesta por la negativa de Rajoelina a formar un gobierno de poder compartido de conformidad con un pacto elaborado y firmado por el propio Rajoelina en agosto de 2010. [11] También criticaron el cambio de las reglas electorales en medio del proceso de votación. [1]

Las organizaciones regionales, entre las que destacan la Unión Africana y la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC), criticaron la falta de inclusión en el proceso de transición de la HAT y exigieron el retorno a las negociaciones. [7]

El día antes de las elecciones hubo pequeños disturbios en la capital, Antananarivo. [12]

Referéndum

En total, se registraron para votar algo más de 7 millones de personas (7.051.809). Durante el proceso de votación, el gobierno también decidió "flexibilizar las normas" para los jóvenes que habían alcanzado la edad para votar pero que aún no estaban registrados en el censo electoral. [1] El día fue declarado feriado para alentar a los votantes a acudir a las urnas. [12]

La Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI) informó de una baja participación electoral, que los funcionarios atribuyeron a múltiples errores en el censo electoral que omitieron a casi la mitad de los votantes previamente registrados. [1] Después de recibir quejas al respecto de los votantes, el ejecutivo cerró las urnas a las 18:00 en lugar de las 16:00, lo que resultó en un aumento del número de votantes por la tarde. [1]

Después de que se emitieron el 99% de los votos, el 74,13% aprobó la votación con una participación del 53%. [13]

La nueva Constitución se promulgó el 11 de diciembre de 2010, [15] dando inicio a la Cuarta República de Madagascar. [16]

Intento de golpe de Estado

El día de las elecciones, los informes indicaron que 21 oficiales militares habían tomado el control del país. El coronel Charles Andrianasoavina, que también había apoyado el golpe anterior que llevó a Rajoelina al poder, [11] fue el coronel principal que hizo la declaración diciendo que el gobierno había sido disuelto. También estuvo acompañado por el jefe de seguridad presidencial. Andrianasoavina dijo más tarde que planeaba apoderarse del palacio presidencial , así como del principal aeropuerto del país . [4] Dijeron que todas las instituciones gubernamentales habían sido suspendidas y que un consejo militar gobernaría. [6] Exigieron la liberación de todos los presos políticos y el regreso de todos los líderes en el exilio, entre ellos Ravalomanana. [11]

La cúpula militar prometió aplastar cualquier rebelión, y se informó que Andrianazary, un general de la policía militar, había dicho que no intervendría "si hay un motín... [porque] no podemos negociar con alguien que se amotina". No se conocía el paradero de Rajoelina, aunque las votaciones del referéndum parecían continuar. [4]

Al día siguiente, el jefe del ejército, general André Ndriarijoana, se reunió con los soldados rebeldes, pero no se hizo ninguna declaración concluyente. Las fuerzas de seguridad también lanzaron gases lacrimógenos para dispersar a la multitud cerca de la zona. [17] Tres días después del golpe, las fuerzas de seguridad atacaron la base y, tras un breve tiroteo, los soldados rebeldes se rindieron.

El ejército había sufrido desgarramientos tras el golpe de 2009 y la derogación de la antigua constitución. Además, la incapacidad de Rajoelina para consolidar el liderazgo y acabar con él supuestamente había hecho que su popularidad disminuyera. [6]

Referencias

  1. ^ abcdef "El "SÍ" lidera el referéndum sobre la nueva constitución en Madagascar". People's Daily Online . 5 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.
  2. ^ ab "Los partidos de Madagascar acuerdan poner fin a la crisis política y fijar fecha para las elecciones - People's Daily Online". English.people.com.cn. 14 de agosto de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Millones de personas votan en el referéndum de Madagascar para poner fin a la crisis política". The Guardian . 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  4. ^ abc "Madagascar officers in 'coup bid' - Africa". Al Jazeera English. 17 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "El presidente de Madagascar fue destituido". BBC. 17 de marzo de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  6. ^ abcde "Las fuerzas de Madagascar atacan una base rebelde - África". Al Jazeera English . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  7. ^ abcde Pourtier, Gregoire (21 de noviembre de 2010). «El referéndum de Madagascar podría profundizar la crisis política». The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Pourtier, Gregoire (21 de noviembre de 2010). «El ejército malgache aplasta un motín de tres días». The Sydney Morning Herald . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "El presidente malgache pide a la comunidad internacional que lo reconozca". People's Daily Online . 4 de abril de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  10. ^ "ACTUALIZACIÓN 1-Madagascar pospone el referéndum sobre la constitución | Noticias por país | Reuters". Af.reuters.com. 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  11. ^ abcde "El golpe que no fue". The Economist . 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  12. ^ ab "Madagascar vota en referéndum clave - África". Al Jazeera English. 17 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Madagascar aprueba nueva carta". Al Jazeera English. 22 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Viceprimatura Encargada de l´ Intérieur | Ministère de l´ intérieur". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  15. ^ "Rajoelina de Madagascar promulga una nueva constitución - People's Daily Online". English.people.com.cn. 11 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Rajoelina de Madagascar declara nueva república - People's Daily Online". English.people.com.cn . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  17. ^ "Madagascar mantiene conversaciones con los rebeldes - África". Al Jazeera English . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .