stringtranslate.com

Recopa de la UEFA 1996-97

La temporada 1996-97 de la Recopa de la UEFA la ganó el Barcelona después de vencer al vigente campeón, el Paris Saint-Germain, en la final. Fue la última de cuatro ocasiones en las que el club español ganó el torneo.

Todos los horarios son CET/CEST . [nota 1]

equipos

Titulares de TH

Ronda de clasificación

Primera pierna

Estadio Tsentral , Batumi
Asistencia: 6.400
Árbitro: Jüri Saar ( Estonia )

Estadio Tofiq Bahramov , Bakú
Asistencia: 11.500
Árbitro: Georgios Fassolis ( Grecia )

Estadio Hrazdan , Ereván
Asistencia: 3.600
Árbitro: Sergejs Braga ( Letonia )

Estadio Yunost , Mozyr
Asistencia: 4.800
Árbitro: Amand Ancion ( Bélgica )

Estadio Kadriorg , Tallin
Asistencia: 700
Árbitro: Asim Khudiev ( Azerbaiyán )

Estadio de Chemlon , Humenné
Asistencia: 5.320
Árbitro: Robert Sedlacek ( Austria )

Estadio Varteks , Varaždin
Asistencia: 2.300
Árbitro: Josef Krula ( República Checa )

Estadios Universitados Latvijas , Riga
Asistencia: 1.500
Árbitro: Merab Malagouradze ( Georgia )

Estadio Republicano de Chisináu
Asistencia: 4.500
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )

Estadio Nacional Ta' Qali , Ta' Qali
Asistencia: 1.093
Árbitro: William Young ( Escocia )

Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 13.646
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

Estadio Bozsik József , Budapest
Asistencia: 2.733
Árbitro: Serhiy Tatulian ( Ucrania )

Estadio Tourbillon , Sion
Asistencia: 5.200
Árbitro: Yevi Kollari ( Albania )

Estadio Bežigrad , Liubliana
Asistencia: 691
Árbitro: Marek Kowalczyk ( Polonia )

Campo del hipódromo , Wrexham
Asistencia: 1.558
Árbitro: Eyjólfur Ólafsson ( Islandia )

El Óvalo , Belfast
Asistencia: 2.200
Árbitro: Lawrence Sammut ( Malta )

Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 3.010
Árbitro: Vítor Melo Pereira ( Portugal )

Segunda pierna

KR-völlur , Reikiavik
Asistencia: 1.722
Árbitro: Sven Kjelbrott ( Noruega )

KR Reykjavík ganó 3-2 en el global.


Estadio Gradski , Skopje
Asistencia: 1.000
Árbitro: Marcello Nicchi ( Italia )

Budapest Honvéd ganó 2-0 en el global.


Estadio Tsentralnyi , Vinnitsa
Asistencia: 12.000
Árbitro: Slavik Kazaryan ( Armenia )

2-2 en total. Nyva Vinnytsia ganó por goles a domicilio.


Estadio GSZ , Lárnaca
Asistencia: 2.037
Árbitro: Amit Klein ( Israel )

El AEK Larnaca ganó 5-1 en el global.


Estadio Gloria , Bistrița
Asistencia: 2.060
Árbitro: Jiří Ulrich ( República Checa )

Gloria Bistrița ganó 4-2 en el global.


Estadio Miejski , Chorzów
Asistencia: 6.701
Árbitro: Dragutin Poljak ( Croacia )

Ruch Chorzów ganó 6-1 en el global.


Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 4.500
Árbitro: Attila Juhos ( Hungría )

Chemlon Hummené ganó 3-0 en el global.


Svangaskarð , Toftir
Asistencia: 300
Árbitro: Juha Pulkkinen ( Finlandia )

El Dinamo Batumi ganó 9-0 en el global.


Estadio Savivaldybė , Šiauliai
Asistencia: 2.500
Árbitro: Lars Gerner ( Dinamarca )

Sion ganó 4-2 en el global.


Gemeindesportplatz, Vaduz
Asistencia: 1.100
Árbitro: Krsto Danilovski ( Macedonia )

2-2 en total. Vaduz ganó 4-2 en los penaltis.


Estadio Municipal , Rishon LeZion
Asistencia: 1.500
Árbitro: Juan Ansuátegui Roca ( España )

3-3 en total. Constructorul Chişinău ganó por goles a domicilio.


Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 2.189
Árbitro: Keimpe Zuidema ( Holanda )

Brann ganó 5-2 en total.


Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 12.000
Árbitro: Bohdan Benedik ( Eslovaquia )

1-1 en total. Olimpija Ljubljana ganó 4-2 en los penaltis.


MyPa ganó 2-1 en total.


Stade Achille Hammerel, Luxembourg
Attendance: 490
Referee: Roland Beck (Liechtenstein)

Varteks won 5–1 on aggregate.


Stadion Letná, Prague
Attendance: 5,391
Referee: Miroslav Radoman (Yugoslavia)

Sparta Prague won 10–1 on aggregate.


1–1 on aggregate. Red Star Belgrade won on away goals.

First round

First leg

Gemeindesportplatz, Vaduz
Attendance: 3,900
Referee: Romans Lajuks (Latvia)

Lokomotiv Stadium, Moscow
Attendance: 760
Referee: Jacek Granat (Poland)

Stadionul Republican, Chișinău
Attendance: 1,841
Referee: Kostadin Guerginov (Bulgaria)

Tsentral Stadium, Batumi
Attendance: 14,000
Referee: Kurt Zuppinger (Switzerland)

Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski
Attendance: 4,767
Referee: Gylfi Thór Orrason (Iceland)

Aarhus Idrætspark , Aarhus
Asistencia: 5.950
Árbitro: Mikko Vuorela ( Finlandia )

Estadio Tourbillon , Sion
Asistencia: 6.500
Árbitro: Andreas Georgiou ( Chipre )

Estadio Olímpico de Brujas
Asistencia: 3.300
Árbitro: John Ashman ( Gales )

Estadio Gloria , Bistrița
Asistencia: 10.000
Árbitro: Christer Fällström ( Suecia )

Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 15.141
Árbitro: Yuri Chebotarev ( Rusia )

Estadio des Costières , Nimes
Asistencia: 7.948
Árbitro: Richard O'Hanlon ( Irlanda )

Sturm-Platz Gruabn, Graz
Asistencia: 3.208
Árbitro: Karl-Erik Nilsson ( Suecia )

Estadio Fritz-Walter , Kaiserslautern
Asistencia: 25.719
Árbitro: Kenny Clarke ( Escocia )

Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 2.707
Árbitro: Tore Hollung ( Noruega )

Estadio Olímpico de Montjuïc , Barcelona
Asistencia: 25.000
Árbitro: Roland Beck ( Liechtenstein )

Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 15.000
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

Segunda pierna

Estadio Tsentralnyi , Vinnitsa
Asistencia: 12.000
Árbitro: Manfred Schüttengruber ( Austria )

Sion ganó 6-0 en total.


Estadio Chemlon , Humenné
Asistencia: 14.600
Árbitro: Mateo Beusan ( Croacia )

El AEK Atenas ganó 3-1 en el global.


Estadio Varteks , Varaždin
Asistencia: 2.000
Árbitro: Georg Dardenne ( Alemania )

2-2 en total. El Lokomotiv Moscú ganó gracias a los goles a domicilio.


Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 16.695
Árbitro: Miroslav Radoman ( Yugoslavia )

Galatasaray ganó 5-0 en el global.


Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 3.267
Árbitro: Stephen Lodge ( Inglaterra )

AIK ganó 2-1 en el global.


Estadio Bežigrad , Liubliana
Asistencia: 1.433
Árbitro: Sotorios Vorgias ( Grecia )

1-1 en total. Olimpija Ljubljana ganó por goles a domicilio.


Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 6.104
Árbitro: Valeriy Onufer ( Ucrania )

Brann ganó 6-3 en total.


Estadio Ruchu , Chorzów
Asistencia: 4.547
Árbitro: Mika Peltola ( Finlandia )

El Benfica ganó 5-1 en el global.


Estadio GSZ , Lárnaca
Asistencia: 6.000
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

Barcelona ganó 2-0 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 5.643
Árbitro: Juan Fernández Marín ( España )

3-3 en total. El Sparta Praga ganó gracias a los goles a domicilio.


Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 42.568
Árbitro: Eric Blareau ( Bélgica )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 4-1 en el global.


Estadio Artemio Franchi , Florencia
Asistencia: 18.607
Árbitro: Ladislav Gádoši ( Eslovaquia )

La Fiorentina ganó 2-1 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 14.200
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )

El PSV Eindhoven ganó 4-1 en el global.


Estadio Bozsik József , Budapest
Asistencia: 3.645
Árbitro: Vladimir Antonov ( Moldavia )

Nimes ganó 5-2 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 39.013
Árbitro: Sergey Shmolik ( Bielorrusia )

El Liverpool ganó 4-1 en el global.


Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 15.973
Árbitro: Bujar Pregja ( Albania )

El Paris Saint-Germain ganó 7-0 en el global.

Segunda ronda

Primera pierna


Estadio Bežigrad , Liubliana
Asistencia: 1.473
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 23.000
Árbitro: Pierluigi Collina ( Italia )

Estadio Tourbillon , Sion
Asistencia: 16.500
Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 7.842
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )


Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 73.000
Árbitro: Rémi Harrel ( Francia )

Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 8.090
Árbitro: Alain Sars ( Francia )

Segunda pierna

Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 5.620
Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )

AIK ganó 3-2 en el global.


Estadio Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 6.500
Árbitro: Knud Erik Fisker ( Dinamarca )

El Benfica ganó 4-2 en el global.


Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 14.482
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

El AEK Atenas ganó 6-0 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 19.500
Árbitro: Philippe Leduc ( Francia )

Brann ganó 4-3 en total.


Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 44.694
Árbitro: Gerd Grabher ( Austria )

Barcelona ganó 4-2 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 38.514
Árbitro: Hartmut Strampe ( Alemania )

El Liverpool ganó 8-4 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 16.021
Árbitro: David Elleray ( Inglaterra )

La Fiorentina ganó 3-2 en el global.


Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 34.032
Árbitro: Karol Ihring ( Eslovaquia )

El Paris Saint-Germain ganó 6-4 en el global.

Cuartos de final

Primera pierna

Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 12.700
Árbitro: Nikolai Levnikov ( Rusia )

Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 21.952
Árbitro: Urs Meier ( Suiza )

Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 32.632
Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 57.300
Árbitro: David Elleray ( Inglaterra )

Segunda pierna

Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 27.200
Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

El Paris Saint-Germain ganó 3-0 en el global.


Estadio Råsunda , Solna
Asistencia: 35.049
Árbitro: Gilles Veissière ( Francia )

Barcelona ganó 4-2 en el global.


La Fiorentina ganó 2-1 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 40.326
Árbitro: Alfredo Trentalange ( Italia )

El Liverpool ganó 4-1 en el global.

Semifinales

El Paris SG detuvo el avance del Liverpool en la semifinal.

Primera pierna

Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 35.142
Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 87.000
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

Segunda pierna

Anfield , Liverpool
Asistencia: 38.984
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )

El Paris Saint-Germain ganó 3-2 en el global.


Estadio Artemio Franchi , Florencia
Asistencia: 43.588
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

Tras el segundo gol del Barcelona, ​​Iván de la Peña del Barcelona fue alcanzado por un objeto lanzado desde la grada y requirió asistencia médica. Como resultado, la Fiorentina recibió una prohibición de dos partidos en los estadios de competiciones europeas, impuesta al comienzo de su campaña de la Copa de la UEFA 1998-99 .

Barcelona ganó 3-1 en el global.

Final

Estadio Feijenoord , Róterdam
Asistencia: 36.802
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Recopa de la UEFA 1996-97 son los siguientes:

Ver también

Notas

  1. ^ CET ( UTC+1 ) para los partidos del 31 de octubre de 1996, 6 y 20 de marzo de 1997, y CEST ( UTC+2 ) para todos los demás partidos.

Referencias

enlaces externos