stringtranslate.com

Rebelión samurái

Samurai Rebellion (上意討ち 拝領妻始末, Jōi-uchi: Hairyō zuma shimatsu ) es una película japonesa de jidaigeki de 1967 dirigida por Masaki Kobayashi . La película está basada en un cuento del mismo nombre de Yasuhiko Takiguchi. [1] [2] Su guión fue escrito por Shinobu Hashimoto . [1]

El historiador de cine Donald Richie sugiere una traducción aproximada para su título original en japonés: Rebelión: Recibir a la esposa . [3]

Trama

En 1725, durante el periodo Edo de Japón , Isaburo Sasahara ( Toshiro Mifune ) es vasallo del daimyo del clan Aizu , Masakata Matsudaira. Isaburo es uno de los espadachines más hábiles de la tierra, cuyo principal rival es su buen amigo Tatewaki Asano ( Tatsuya Nakadai ). Isaburo está en un matrimonio sin amor con una mujer arpía. Un día, uno de los consejeros del daimyo ordena al hijo mayor de Isaburo, Yogoro ( Go Kato ), que se case con la ex concubina del daimyo , Ichi ( Yoko Tsukasa ), a pesar de que ella es la madre de uno de los hijos del daimyo . Con mucha inquietud, la familia acepta. Ichi y Yogoro se enamoran, se casan y dan a luz a una hija, Tomi.

Sin embargo, el heredero principal del daimyo muere, y este ordena a Ichi que se reincorpore a su casa para cuidar de su hijo y heredero. La familia se niega, pero el hijo menor de Isaburo obliga a Ichi a regresar, ya que de lo contrario su esposo y su suegro serán obligados a cometer seppuku por su insolencia e insubordinación. Isaburo responde que solo cumplirá si los jefes del daimyo y sus dos consejeros principales son llevados ante él primero. Isaburo envía a su hijo menor y a su esposa lejos y despide a sus sirvientes domésticos.

El mayordomo del daimyo , acompañado por un pelotón de 20 samuráis , lleva a Ichi a la casa Sasahara e intenta obligarla a punta de lanza a renunciar a su matrimonio con Yogoro y unirse a la casa del daimyo. El daimyo también ofrece conmutar las sentencias de Isaburo y Yogoro por cadena perpetua en un santuario fuera de su castillo. En lugar de abandonar a su marido y reunirse con el daimyo , se arroja sobre una lanza. Yogoro va a su lado y muere con ella en sus brazos. Enfurecido, Isaburo mata a todo el grupo del mayordomo, dejando al mayordomo para el final mientras intenta huir.

Tras enterrar a la pareja muerta, Isaburo decide llevar su caso al shogun en Edo acompañado de Tomi. Tatewaki, que está vigilando la puerta, no puede permitir que Isaburo pase, y se produce un duelo culminante con su buen amigo. Isaburo es el vencedor, pero unos asesinos escondidos cerca lo matan con fuego de mosquete . Mientras Isaburo muere, la nodriza de Tomi consuela al bebé.

Elenco

Música

La música fue compuesta por Tōru Takemitsu y se interpreta casi exclusivamente con instrumentos tradicionales japoneses , incluidos shakuhachi , biwa y taiko .

Liberar

Samurai Rebellion se estrenó en Japón el 27 de mayo de 1967, donde fue distribuida por Toho . [1] La película se estrenó en cines en Japón el 3 de junio de 1967 [1] y fue estrenada por Toho International en diciembre de 1967, con subtítulos en inglés y una duración de 120 minutos. [1] Se estrenó en formato de vídeo doméstico como Samurai Rebellion . [1]

Premios

Samurai Rebellion recibió premios en Japón. Kinema Junpo la reconoció como Mejor Película , [4] Mejor Director y Mejor Guion (junto con Japan's Longest Day ). [1] Mainichi Film Concours la otorgó como Mejor Película del año. [1] Junto con China is Near , ganó el Premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Venecia . [1]

Otras adaptaciones

Una nueva versión de película para televisión protagonizada por Masakazu Tamura como Isaburo Sasahara y Yukie Nakama como Ichi Sasahara se emitió en TV Asahi en 2013. El guion fue escrito por Shinobu Hashimoto . [5]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Galbraith IV 2008, pág. 239.
  2. ^ "上意討ち 拝領妻始末". ワオワオ. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Richie, Donald. "Samurai Rebellion: Kobayashi's Rebellion". Colección Criterion . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  4. ^ "デジタル大辞泉プラス「上意討ち 拝領妻始末」の解説". KOTOBANCO . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  5. ^ "田村正和&仲間由紀恵がドラマ初共演! 名作時代劇をリメーク". Noticias de Oricon. 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos