La Rebelión de 1768 , también conocida como Revuelta de 1768 o Revuelta Criolla , fue un intento fallido de la élite criolla de Nueva Orleans , junto con los colonos alemanes cercanos, de revertir la transferencia del territorio francés de Luisiana a España , como se había hecho. estipulado en el Tratado de Fontainebleau de 1762 .
La rebelión obligó al gobernador español , Antonio de Ulloa , a abandonar Nueva Orleans y regresar a España, pero su sustituto, el general Alejandro O'Reilly , pudo aplastar la rebelión, ejecutar a cinco de sus cabecillas y establecer firmemente el control español sobre la región. territorio.
En el Tratado de París al concluir la Guerra global de los Siete Años , conocida en Estados Unidos como las Guerras Francesa e India , Francia perdió todos sus territorios en el continente de América del Norte, incluidos Canadá , Illinois y Luisiana. Llegó a mantener sus islas de las Antillas francesas en el Caribe y también las islas de San Pedro y Miquelón . Gran Bretaña adquirió Canadá y todas las tierras de la orilla este del río Mississippi y sus afluentes. Como compensación por las pérdidas en otros lugares, Francia entregó el control de Nueva Orleans y todas las tierras de la orilla occidental del río Mississippi y sus afluentes a sus aliados españoles. La implementación del cambio fue lenta en América del Norte y los franceses continuaron expandiendo sus aldeas, incluida la fundación de St. Louis . En abril de 1764 el primer gobernador español, Jean-Jacques Blaise d'Abbadie , funcionario francés que administraba Luisiana para los españoles, asumió el cargo y escuchó quejas de entre los nativos. D'Abbadie murió de enfermedad el 4 de febrero de 1765. El alto oficial militar de la colonia, el capitán Charles Philippe Aubry , un oficial francés, asumió el control y continuó administrando la colonia para España. Después de una reunión multitudinaria en enero de 1765, Jean Milhet, un rico e influyente comerciante de Nueva Orleans, fue enviado a Francia para apelar directamente a Luis XV para que rescindiera la decisión de transferir Luisiana a la corona española, pero el rey no le concedió audiencia. . [1]
El 5 de marzo de 1766 llegó Antonio de Ulloa, el nuevo gobernador español, [2] pero trajo consigo sólo 90 soldados y un pequeño grupo de burócratas. España esperaba que los soldados franceses se unieran al ejército español con la transferencia del control de Luisiana, pero pocos lo hicieron. [3] Al carecer de apoyo militar suficiente en caso de insurrección, no presentó sus credenciales y no aceptó formalmente la entrega del territorio, ni siquiera izó la bandera española sobre la Plaza de Armas . En cambio, decidió gobernar la colonia a través de Aubrey, el gobernador francés interino. [4] Ulloa finalmente tomó posesión formal de la colonia a finales de enero de 1767, en una ceremonia improvisada celebrada en La Balize, Luisiana ; sin embargo, cambió de opinión al día siguiente cuando llegó el momento de firmar el acta de traslado, diciendo que esperaría para hacerlo cuando tuviera suficiente apoyo militar a la mano. La élite de Nueva Orleans estaba disgustada por las acciones de Ulloa, especialmente porque la ceremonia de transferencia no se llevó a cabo en Nueva Orleans, la capital de la colonia, con lo que consideraron la pompa necesaria. También estaban confundidos porque la bandera francesa con la flor de lis todavía ondeaba sobre la ciudad mientras que la bandera española ondeaba sobre La Balize. [5]
Los superiores de Ulloa en La Habana prácticamente ignoraron sus muchas solicitudes, incluida la de reemplazar la moneda francesa de la colonia con pesos y el envío de más soldados. Aunque hablaba francés con fluidez, a Ulloa no le gustaba la sociedad de Nueva Orleans, que consideraba llena de groseros que bebían demasiado y derrochaban su dinero. Hombre, erudito y naturalista del Renacimiento que también estudió cartografía , astronomía e ingeniería , Ullola prefirió pasar su tiempo en La Balize, más cerca de la desembocadura del río Mississippi, donde podría vivir una vida más sencilla estudiando la flora y la fauna de la zona. y mantener correspondencia con científicos y académicos de todo el mundo. [6] En el verano de 1768, Ulloa anunció planes para acabar con las considerables operaciones de contrabando de Luisiana reduciendo la desembocadura del Mississippi a un solo canal para mejorar la seguridad; oficialmente pasó su tiempo en La Balize supervisando la ingeniería del proyecto. [5] Al mismo tiempo, también anunció que Luisiana ya no comerciaría con otras naciones, incluida Francia y cualquiera de sus colonias, de conformidad con la política en otras posesiones españolas. Entre otras políticas comerciales promulgadas en ese momento se encontraba la prohibición de la importación de vino francés y el requisito de que los marineros españoles constituyeran la mayoría de las tripulaciones de todos los barcos. [7]
En la primavera o principios del verano de 1768, Denis-Nicolas Foucault, que era commaissaire-ordonnateur (director financiero de la colonia) de Luisiana bajo el gobierno de los franceses y había continuado el cargo bajo el gobierno de los españoles durante la transición, y Nicolas Chauvin de La Frénière , que fue fiscal general de Luisiana bajo los franceses y también bajo los españoles, tramó un complot para expulsar al gobernador. La mayoría de las quejas de los conspiradores, entre los que se encontraban muchos de los comerciantes de la colonia y otras élites, se referían a restricciones al comercio y otras cuestiones económicas. Los conspiradores incluían a muchos familiares, descendientes y parientes políticos de Jean-Baptiste Le Moyne, señor de Bienville , el padre de Nueva Orleans, y muchos de los insurrectos eran miembros del Consejo Superior, creado por los franceses, o estaban relacionados con él. como la principal institución judicial de la colonia, que gradualmente (debido al laxo control de la colonia por parte de París) se había convertido tanto en una entidad legislativa como legal. [8]
Joseph Milhet (el hermano de Jean Milhet) fue enviado a pueblos al oeste del Mississippi para provocar una insurrección. Joseph Villeré fue a comunidades al noroeste de Nueva Orleans. Pierre Marquis fue declarado líder de la milicia de Luisiana. En el proceso, los conspiradores arrestaron al oficial militar francés Gilbert Antoine de St. Maxent acusado de colaborar con el enemigo cuando el gobernador Ulloa lo envió a la costa alemana para tranquilizar a los colonos allí. Balthasar Masan se dirigió al territorio británico de Florida Occidental para solicitar ayuda, lo que los británicos rechazaron. [9] El 28 de octubre, cuando estallaron disturbios en Nueva Orleans, Aubry escoltó al gobernador y a su esposa embarazada al Volante , el buque insignia en el que había llegado a la colonia. El Consejo Superior votó que el gobernador debe partir en un plazo de tres días. Éste cumplió y partió el 1 de noviembre en un barco francés, mientras el Volante estaba en reparaciones. [10]
Con el gobernador español fuera de Luisiana, St. Maxent también fue liberado. El Consejo Superior elaboró el Memorial de los Plantadores y Comerciantes de Luisiana sobre la Revuelta del 29 de octubre de 1768 , una defensa de sus acciones basada en el supuesto gobierno tiránico de Ulloa y las políticas destructoras del comercio de la corona española. Estaba destinado al consumo tanto en Nueva Orleans como en Francia, pero se demoraron en enviar una delegación que lo transportara a través del Atlántico. No llegaron a París hasta 1769, momento en el que se conoció la versión de los hechos descrita por Ulloa (quien envió su contabilidad a Madrid tan pronto como pisó Cuba desde Nueva Orleans) y Aubrey (quien envió su memoria a París alrededor del año 1769). Al mismo tiempo, se había convertido en la historia aceptada. Si bien el pueblo parisino apoyó las acciones del Consejo Superior, el tribunal francés no lo hizo. Muchos funcionarios se negaron a ver a los delegados de Luisiana y ninguno de ellos regresó jamás a la colonia. [11]
Alrededor del 6 de julio de 1769, el general español de origen irlandés Alexander (Alejandro) O'Reilly , que luchó para los ejércitos católicos de Austria, Francia y España contra los ejércitos de las potencias protestantes europeas [12] , navegó hacia Luisiana con 23 barcos. , cargado con 46 cañones, 150.000 pesos y casi 2.100 soldados, tanto blancos como negros, que había reclutado en Cuba. La flotilla estaba encabezada por el Volante de Ulloa , que ahora servía como buque insignia de O'Reilly. Llegaron a La Balize el 21 de julio. Allí, O'Reilly desembarcó a Francisco Bouligny , su ayudante de campo de habla francesa, que llevaba una carta para el gobernador Aubrey. Bouligny se dirigió río arriba hasta Nueva Orleans y llegó allí la tarde del 24 de julio. Fue recibido por una multitud sombría, que había sido alertada de su inminente llegada por un barco rápido enviado por la guarnición de La Balize. A la mañana siguiente, Aubrey reunió a la gente de la ciudad y anunció formalmente la llegada de una armada española de barcos comandada por el general O'Reilly, cuya reputación les era bien conocida. [13] [14] [15]
El 27 de julio, O'Reilly mantuvo un encuentro "cordial" sobre Volante en La Balize con tres líderes de la conspiración, La Frénière, Pierre Marquis y Joseph Milhet. La Frénière declaró su profundo respeto por el rey español y señaló que no se había derramado sangre en la rebelión. Culpó a la "subversión de los privilegios asegurados por el acto de cesión" por parte de Ulloa de hacer necesaria la rebelión. La respuesta de O'Reilly fue escueta: "Caballeros, no me es posible juzgar las cosas sin conocer primero las circunstancias previas". Prometió que llevaría a cabo una investigación exhaustiva y que "las personas sediciosas" serían llevadas ante la justicia. [16] La flotilla de O'Reilly llegó a Nueva Orleans después de varias semanas navegando río arriba. O'Reilly desembarcó el 18 de agosto, habiéndose reunido previamente con Aubrey para decirle que deseaba celebrar la ceremonia de toma de posesión formal de Luisiana tan pronto como llegara. Un disparo de cañón anunció el inicio del espectáculo, que incluyó el desembarco de todas las tropas de O'Reilly, entre las que se encontraban 90 jinetes. Los funcionarios españoles que habían permanecido en Nueva Orleans cuando Ulloa se fue se unieron al séquito de O'Reilly. Aubrey leyó las órdenes de traslado de los reyes de Francia y España y dejó las llaves de las puertas de la ciudad a los pies de O'Reilly. Se arrió formalmente la bandera francesa y se izó la española, y se escuchó fuego de artillería y mosquetes, mientras los soldados franceses y españoles gritaban "¡Viva los Reyes!". La ceremonia concluyó con un Te Deum en la catedral. [17]
A la mañana siguiente, 19 de agosto, O'Reilly solicitó a Aubrey un relato completo de la rebelión, proporcionando los nombres de los cabecillas y sus hazañas, y los autores del "Memorial de los plantadores y comerciantes". Aubrey se lo dio a O'Reilly al día siguiente. En la mañana del día 21, después de leer el documento de Aubrey, O'Reilly le informó que pensaba arrestar y juzgar a los líderes, nueve de los cuales fueron invitados a su cuartel con diversos pretextos. O"Reilly los acusó de traición y les dijo que fueron arrestados. Entregaron sus espadas y fueron escoltados. [18] Debido a las muchas conexiones familiares y comerciales entre los conspiradores y el resto de las élites y comerciantes de Nueva Orleans, Había mucha inquietud entre ellos sobre lo que les sucedería. O'Reilly los tranquilizó diciéndoles que quería administrar "justicia precisa" y que no tenían nada que temer. Publicó una proclama de amnistía el día 22. otro el día 24 diciendo a los habitantes libres que acudieran a su residencia el día 26 para jurar lealtad a la corona española [19] .
El juicio en sí comenzó poco después de que los conspiradores fueran arrestados y no concluyó hasta el 24 de octubre. Su forma fue el proceso español , en el que las declaraciones de los testigos fueron seguidas por el interrogatorio de los acusados. A cada uno se le designó un abogado, incluso a José Villeré, que había fallecido, porque una declaración de culpabilidad podía afectar a la disposición de su patrimonio. Un minucioso fiscal real y un abogado con formación universitaria que había venido con O'Reilly desde La Habana dirigieron el proceso. El ayudante de campo de O'Reilly, Bouligny, fue el traductor oficial. Los acusados argumentaron que no podían ser juzgados bajo la ley española, porque Ulloa nunca había recibido formalmente la posesión de la colonia, argumento que perdieron. El resultado del juicio fue la declaración de sedición y traición a la patria para todos los acusados. [20]
O'Reilly dictó sentencia pocos días después del final del juicio. Cinco de los acusados (La Frénière, Marquis, Joseph Milhet, Pierre Caresse y Jean-Baptiste de Noyan) fueron condenados a muerte el 25 de octubre y ejecutados por un pelotón de fusilamiento el 26 de octubre; este también habría sido el destino de Villeré si no hubiera muerto. Los cinco están representados en un friso en el frente del exterior de la capital del estado de Luisiana . [21] Foucault, que era un funcionario francés, fue enviado de regreso a Francia, donde fue interrogado y luego condenado a una pena de prisión indefinida, de la cual cumplió dos años. Otros cinco conspiradores fueron enviados a prisión en Cuba, uno de por vida, dos de 10 años y el resto de 6 años. Fueron liberados después de dos años. Todos los bienes de los condenados, excepto la dote, fueron confiscados. Otros veintiún conspiradores fueron desterrados de Luisiana, aunque a uno, un hombre anciano, se le permitió vivir el resto de su vida en Nueva Orleans. [22]
Un mes después de las ejecuciones, O'Reilly promulgó nuevas leyes para la colonia, conocidas como "Código O'Reilly" o "Código O'Reilly". Combinó las Leyes de Indias con la comprensión de O'Reilly de las leyes españolas derivadas del castellano (las Siete Partidas o "Código de Siete Partes"), pero dejó en su lugar procedimientos legales franceses coloquiales que estaban en consonancia con la ley española. Se reformaron los sistemas administrativo y judicial y se descentralizaron los tribunales, se designaron jueces locales y se abolió el Consejo Superior, cuyos miembros fueron en gran medida responsables de la rebelión. Fue reemplazado por el Cabildo , consejo que se utilizó en toda la América española. [23] [24]
El territorio permaneció en manos españolas hasta 1800, cuando sobre el papel fue devuelto a Francia tras el Tercer Tratado de San Ildefonso . Sin embargo, los funcionarios españoles continuaron administrando la colonia. En abril de 1803, Napoleón vendió La Louisiane a los Estados Unidos en la Compra de Luisiana , a cambio de dinero y la cancelación de las deudas francesas. A finales de 1803 y en la primavera de 1804, ambas transferencias se formalizaron consecutivamente, y la bandera francesa se izó temporalmente en Nueva Orleans y nuevamente más tarde en St. Louis . Luego se arrió la bandera francesa y se izó la bandera estadounidense. La ceremonia de 1804 en St. Louis se llamó Día de las Tres Banderas . Elementos de la ley francesa aún permanecen en el estado de Luisiana .
Bibliografía