stringtranslate.com

Rebecca de la granja Sunnybrook

Rebecca of Sunnybrook Farm es una novela infantil clásica estadounidense de 1903escrita por Kate Douglas Wiggin que cuenta la historia de Rebecca Rowena Randall y sus tías, una severa y otra amable, en el pueblo ficticio de Riverboro, Maine . La alegría de vivir de Rebecca inspira a sus tías, pero ella enfrenta muchas pruebas en su joven vida, ganando sabiduría y comprensión. Wiggin escribió una secuela, Nuevas crónicas de Rebecca . [1] Eric Wiggin, sobrino nieto del autor, escribió versiones actualizadas de varios libros de Rebecca, incluida una historia final. La historia fue adaptada al teatro y filmada tres veces, una con Shirley Temple en el papel principal, así como un corto animado japonés como parte del proyecto Anime Tamago.

Sinopsis

La novela comienza con el viaje de Rebecca desde la granja de su familia para vivir con sus dos tías, las hermanas mayores de su madre, Miranda y Jane Sawyer, en su casa de ladrillos en Riverboro. Rebecca es la segunda mayor de siete hermanos. La mayoría de los niños tienen nombres extravagantes, como Marquis y Jenny Lind, influenciados por la formación artística de su padre; Rebecca lleva el nombre de las dos heroínas de Ivanhoe . La familia es bastante pobre debido a la cantidad de hijos, la incapacidad del Sr. Lorenzo DeMedici Randall para conservar un trabajo y la hipoteca de la granja. Cuando comienza la novela, la familia apenas sobrevive tres años después de la muerte del padre. La estancia de Rebecca con sus tías es una oportunidad para mejorar sus oportunidades en la vida y aliviar la presión sobre el presupuesto familiar. A pesar de su origen empobrecido, Rebecca es imaginativa y encantadora. A menudo compone pequeños poemas y canciones para expresar sus sentimientos o divertir a sus hermanos. Fue ella quien llamó a su granja "Sunnybrook".

Miranda y Jane querían a Hannah, la hermana mayor, debido a sus habilidades domésticas y su naturaleza pragmática, pero su madre la necesita en casa por las mismas razones y envía a Rebecca en su lugar. Miranda no está impresionada por la imaginación, la charla y la tez oscura de Rebecca, la llama la imagen de su padre holgazán y decide entrenar a Rebecca para que sea una joven adecuada que no avergüence el nombre de Sawyer. Jane se convierte en la protectora de Rebecca y actúa como amortiguador entre ella y Miranda. Jane le enseña a Rebecca a coser, cocinar y administrar la casa. La vivacidad y la curiosidad de Rebecca alegran la vida de Jane y refrescan su espíritu. Aunque Rebecca se esfuerza por ganarse la aprobación de Miranda, lucha por estar a la altura de los rígidos estándares de Miranda, ya que Miranda la ve como "toda Randall y no Sawyer".

La mitad de la novela es principalmente una descripción de la vida en Riverboro y sus habitantes. Los personajes importantes son Jeremiah y Sarah Cobb, quienes encuentran por primera vez el encanto de Rebecca; La compañera de escuela y mejor amiga de Rebecca, Emma Jane Perkins; y el joven empresario Adam Ladd, que se interesa por la educación de Rebecca. Adam conoce a Rebecca cuando ella y Emma Jane venden jabón para ayudar a una familia pobre a recibir una lámpara como premio; Rebecca lo apoda "Sr. Aladdin".

Póster de la adaptación teatral de Rebecca of Sunnybrook Farm protagonizada por Edith Taliaferro producida por Klaw & Erlanger , 1910

Rebecca demuestra ser una buena estudiante, especialmente en inglés, y asiste a la escuela secundaria en Wareham. En la última sección del libro se ha convertido en una joven con el mismo espíritu elevado y talento para escribir. Solicita un puesto de profesora en Augusta, pero su madre sufre un accidente y Rebecca debe volver a casa para cuidar de ella y de la granja. Mientras ella está fuera, Miranda muere y deja la casa y la tierra de Sawyer a Rebecca. Una empresa ferroviaria comprará Sunnybrook Farm con fines de construcción, lo que le dará a la familia Randall una vida suficiente, y el testamento de Miranda le proporcionará a Rebecca suficiente dinero para convertirse en una mujer independiente que pueda ayudar a sus hermanos. La novela termina con ella exclamando: "¡Dios bendiga a la tía Miranda! ¡Dios bendiga la casa de ladrillos que fue! ¡Dios bendiga la casa de ladrillos que será!"

Adaptaciones

Jugar

Rebecca de Sunnybrook Farm fue dramatizada para teatro en 1909. Wiggin coescribió la obra con Charlotte Thompson. Fue producida para Broadway por Klaw & Erlanger en 1909. [2] Antes de estrenarse en Broadway, realizó una gira por Boston y Nueva Inglaterra , donde fue recibida calurosamente. [3]

Película

La historia fue filmada tres veces. [4] Shirley Temple interpretó a Rebecca en la adaptación interpretada más libremente de 1938.

Animación

En 2020 se realizó un cortometraje de anime. [5]

Referencias culturales

En la década de 1960, Lauren Wood era la cantante principal de una banda llamada Rebecca and the Sunnybrook Farmers.

En la temporada 6, Ep. 5 de MASH: Mayor Topper, Hawkeye Pierce le exclama al Mayor Houlihan: "Simplemente finge que estás en la obra de la escuela secundaria; eres Rebecca de Sunnybrook Farm repartiendo morfina".

En la película de 1973, Cleopatra Jones , traficante de drogas, "Doodlebug" Simpkins, hace referencia a Rebecca de Sunnybrook Farm al contrastar su carácter saludable con el de él: "Si mamá quiere problemas, no me conocen exactamente como Rebecca de Sunnybrook Farms". [6]

En el episodio de 1997 de Buffy, la cazavampiros titulado ¿Cuál es mi línea? En la segunda parte , el vampiro antagonista, Spike, se refiere a Buffy, que vive en Sunnydale , como "Rebecca de Sunnyhell Farm". [7]

Referencias

  1. ^ New Chronicles of Rebecca, Kate Douglas Wiggin , Houghton, Mifflin and Company , The Riverside Press, Cambridge , abril de 1907, copyright 1906 y 1907 de Charles Scribner's Books , copyright 1907 Kate Douglas Wiggin , reimpreso en junio de 1986 por Buccaneer Books, ISBN  0 -89966-572-1 .
  2. ^ "REPRODUCCIÓN DE LIBROS 'REBECCA'. Klaw & Erlanger producen" Rebecca of Sunnybrook Farm"" (suscripción) . Los New York Times . 17 de noviembre de 1909. p. 11 . Consultado el 13 de junio de 2007 .
  3. ^ Burbank, Emily M. (22 de octubre de 1910). "REBECCA DE SUNNYBROOK; Cómo se indujo a Kate Douglas Wiggin a convertir sus libros enormemente populares en una obra de teatro" (suscripción) . Revisión de libros del sábado del New York Times . pag. BR1 . Consultado el 13 de junio de 2007 .
  4. ^ Mielewczik, Michael; Jowett, Kelly; Moll, Janine (2019). "Colmenas, alcohol y sufragistas: el" caso triste "de Ellen S. Tupper (1822-1888), la" mujer abeja "y la" abeja reina de Iowa"". Entomología alta . 31 : 113–227.
  5. ^ "Los cortos de Anime Tamago 2020 revelan imágenes en un video promocional".
  6. ^ "Antonio Fargas: Doodlebug". IMDB . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  7. ^ ""Buffy, la cazavampiros "¿Cuál es mi línea?: Parte 2 (episodio de TV 1997) - Citas - IMDb". IMDb . Consultado el 11 de febrero de 2023 .

enlaces externos