stringtranslate.com

Rebecca Hopkins (Calle Coronación)

Rebecca Hopkins es un personaje ficticio de la telenovela británica Coronation Street , interpretada por Jill Halfpenny . Rebecca fue presentada como una enfermera en una relación abusiva y como la colega de Martin Platt ( Sean Wilson ). Rebecca y Martin comenzaron una relación de alto perfil. A Halfpenny le gustó la forma en que se retrató el romance, ya que creía que resaltaba que la aventura no fue planeada y que la pareja realmente se enamoró el uno del otro. Martin planea dejar a su esposa Gail Platt ( Helen Worth ) por Rebecca, pero se estanca cuando descubre que su hija adolescente está embarazada. Rebecca y Martin continúan su romance, pero Rebecca se cansa de esperar a que Martin deje a su esposa y finalmente se va a un nuevo trabajo en Dubai en junio de 2000. Después de la partida de Rebecca, Martin admite la aventura a Gail y su matrimonio se rompe. Halfpenny luego regresó para una breve temporada que se emitió en diciembre de ese año, que involucró una breve reconciliación entre Martin y Rebecca. A Halfpenny le gustaba trabajar en Coronation Street y no le importaba que la mayoría de sus escenas fueran con Wilson, ya que se llevaban bien. Halfpenny creía que los espectadores habían disfrutado de la historia de Rebecca. Los críticos informaban con regularidad sobre el romance de Martin y Rebecca y sobre el desarrollo de la historia.

Fundición

A Halfpenny le gustaba interpretar a Rebecca, pero bromeó diciendo que le encantaría interpretar a Jack Duckworth ( Bill Tarmey ), ya que siempre la hacía reír y le gustaban sus gafas. [1] Halfpenny le dijo más tarde a Inside Soap que disfrutó interpretar a " la última 'otra mujer' de Weatherfield ", ya que encontró que interpretar a Rebecca era "solo un trabajo" para ella. [2] Explicó que como había estado actuando durante "tanto tiempo", pudo "desconectarse", y agregó: "No soy una de esas actrices que se lleva el trabajo a casa. Estoy muy feliz de haber tenido las historias que me han dado, y también de actuar con Sean Wilson , que es genial". [2] Halfpenny creía que tenía suerte de llevarse bien con Wilson, ya que la mayoría de sus escenas eran con él. [2] A pesar de esto, no se sintió aislada al trabajar principalmente con él, ya que, aunque no estaba con muchos miembros del elenco en pantalla, siempre estaban "cerca" en los Granada Studios , donde se filmaron principalmente las escenas. [2] Halfpenny agregó que estaba disfrutando lo que estaba retratando, pero pensó que la "única razón" por la que querría que Rebecca interactuara con más personajes era para mostrar más lados del personaje de Rebecca ya que "todos reaccionan de manera diferente cuando están con diferentes personas". [2] Después de dejar Coronation Street , Halfpenny se unió al elenco de la telenovela rival EastEnders en 2002. [3] [4]

Desarrollo

Amoríos con Martín

Rebecca Hopkins es presentada como una enfermera que trabaja en el departamento de urgencias del Weatherfield General con el personaje establecido Martin Platt ( Sean Wilson ), quien tiene problemas matrimoniales. [5] En diciembre de 1999, la propia Rebecca tiene problemas matrimoniales y Martin le ofrece un hombro para llorar. [6] La esposa de Martin, Gail Platt ( Helen Worth ), ve a la pareja en un automóvil y se vuelve paranoica de que están teniendo una aventura. [6] [7] Gail lo interroga y lo acusa de tener una aventura cuando sus respuestas no están "a la altura", lo que frustra a Martin, quien le dice a Gail que necesitan hablar. [6] Wilson explicó que Martin ama a Gail, pero ella lo está haciendo sufrir por Rebecca y Martin no está seguro de cuánto más puede soportar. [6]

Martin termina buscando consuelo de Rebecca el día de Navidad de 1999 y tienen una "indiscreción única", que desencadena el comienzo de una aventura para ellos. [8] Ni Martin ni Rebecca esperan que su encuentro se convierta rápidamente en un "romance en toda regla". [8] Inside Soap informó que su romance "se calienta" en enero de 2000. [8] Wilson estaba muy satisfecho con la historia y estaba feliz con la forma en que se habían escrito las escenas, ya que querían dejar en claro que Rebecca y Martin están "muy sorprendidos" de que hayan terminado juntos, ya que su romance no fue planeado en absoluto. [8] Wilson explicó que la diferencia de edad de 10 años entre Martin y Gail y las expectativas de Gail sobre su esposo han hecho que Martin se desvíe. [8] Wilson no estaba seguro de si el romance de Martin con Rebecca causaría el final del matrimonio de Gail y Martin, pero creía que Gail estaría en "grandes problemas" si Gail se entera. [8] Wilson agregó que Martin todavía ama a Gail, pero ahora "ha visto un atisbo del otro lado de la vida y está confundido. [8] Es una red muy enredada en este momento y mientras siga así por un tiempo seré muy feliz". [8] Rebecca fue la segunda enfermera con la que Martin tuvo un romance, ya que anteriormente había tenido un romance con Cathy Power (Theresa Brindley) a principios de la década de 1990. [9] Halfpenny estaba encantada con la forma en que se estaba desarrollando la historia y estaba feliz de trabajar con Wilson, llamándolo una "gran persona con quien trabajar" y agregó que la había ayudado a sentirse relajada y le había facilitado trabajar con él desde su primer día de filmación. [8] Ella explicó que no había habido "ninguna presión" y que "simplemente se habían adaptado a las escenas en las que la relación se vuelve más íntima". [8] Halfpenny agregó que no le preocupaba ser vista como la nueva "mujer escarlata" de Coronation Street ya que sentía que la historia había sido escrita de una manera que dejaba claro que Rebecca tiene "sentimientos muy sinceros" por Martin y no solo está teniendo una aventura "por el simple hecho de tenerla". [8]

Las cosas van "cuesta abajo" en la casa de los Platt cuando Gail tiene un susto de embarazo y trata de presionar a Martin para que se haga una vasectomía , lo que lleva a Martin a decidir que su futuro está con Rebecca. [10] Martin le confía a Danny Hargreaves ( Richard Standing ) que ama a Rebecca y quiere dejar a Gail para estar con ella, pero le preocupa dejar a sus hijos, Sarah ( Tina O'Brien ) y David (Thomas Ormson/ Jack P. Shepherd ). [10] Justo cuando Martin está a punto de tomar una decisión, Rebecca comienza a cuestionar el asunto cuando descubre que Martin todavía tiene relaciones sexuales con Gail, lo que la molesta y la hace querer un descanso de la relación. [10] Halfpenny explicó que Martin no mencionó haber tenido relaciones sexuales con Gail antes y esto hace que Rebecca se pregunte qué más no le ha dicho. [10] Halfpenny agregó que Rebecca ama a Martin pero "se pregunta si vale la pena lastimar a todas esas personas por algo que tal vez ni siquiera funcione". [10] Al mes siguiente, Rebecca se dirige a encontrarse con Martin y se encuentra con Gail, que está muy molesta por su hija Sarah. [1] Gail quiere hablar con alguien y Rebecca termina tomando una copa con ella y siendo su "confidente", lo que a Rebecca le resulta muy incómodo. [1] Halfpenny explicó que Rebecca es una persona racional y, por lo tanto, no le "dice" nada a Gail, pero "tiene que morderse la lengua algunas veces". [1] Halfpenny reveló que Rebecca se siente culpable, "pero al final del día Rebecca ama a Martin y están en el punto de su relación en el que no hay vuelta atrás". [1]

Problemas de relación

Rebecca finalmente decide aceptar una nueva oferta de trabajo en Dubai debido a la continua demora de Martin en dejar a Gail. [11] A pesar de no hacer el compromiso que Rebecca quiere, Martin no quiere perderla, lo que lo lleva a tomar "medidas drásticas" y no ceder en la carta de renuncia de Rebecca a la gerencia del hospital. [11] Esto enfurece a Rebecca ya que siente que está abusando de su posición superior para los beneficios de su vida amorosa. [11] Sin embargo, ella "se suaviza" cuando él se disculpa, por lo que acepta quedarse y le dice a Martin que lo ama. [11] Más tarde, Martin comienza a tener dificultades para hacer malabarismos con su familia y Rebecca y mantener a todos felices. [12] Cuando se supone que Martin debe estar jugando al fútbol, ​​​​las cosas se ponen "cómodas" con Rebecca, quien le cocina el desayuno y lo convence de que la lleve de compras; sin embargo, Martin se ve obligado a poner excusas cuando Gail y David aparecen para verlo jugar. [12] Gail invita a Rebecca a una comida con la familia, lo que hace que Rebecca se sienta muy incómoda cuando Gail revela lo comprensiva que ha sido Martin con el embarazo adolescente de Sarah. [12] Más tarde, la "tensión aumenta" cuando Gail visita la casa de Rebecca inesperadamente y la ve medio vestida, con Martin escondido en el dormitorio. [12] Wilson explicó que Martin sabe que está "navegando cerca del viento", pero no puede evitarlo ya que está enamorado de Rebecca. [12]

"Todo está fuera del control de Rebecca y Martin. Pueden ser tan cuidadosos como quieran. Pero al final del día, nunca se sabe quién está ahí, quién está mirando, quién está a la vuelta de la esquina. Es un mundo pequeño y nunca se sabe quién podría ser el próximo en adivinar lo que está pasando entre ellos dos". [2]

–Halfpenny sobre el romance secreto de Rebecca y Martin (2000)

Aunque el embarazo adolescente de Sarah ha provocado que la familia Platt se encuentre en "confusión doméstica", el romance entre Rebecca y Martin continúa "floreciendo", aunque Martin decide posponer dejar a Gail hasta después de que nazca el bebé. [2] El marido de Rebecca, Jerry Hopkins (Ken Christiansen) se entera del romance y amenaza con exponerlos, pero Rebecca y Martin continúan su romance y montan su propio "nido de amor". [2] Sin embargo, el drama está "lejos de terminar" cuando Rebecca y Martin confunden sus teléfonos y Rebecca se horroriza al darse cuenta de que respondió al teléfono de Gail de una "manera muy provocativa". [2] Halfpenny explicó que la llamada es una "gran verificación de la realidad" para Rebecca, que está "presa del pánico" y no sabe qué hacer porque cree que "lo ha arruinado". [2] Martin es capaz de "hablar rápido" y tiene éxito en mantener a Gail "felizmente inconsciente" de su romance. [2] Halfpenny se alegró de que Gail no descubriera la verdad, ya que, si bien habría aliviado la ansiedad inicial de Rebecca al tener que contarle a Gail sobre la situación, la actriz creía que habría sido un "verdadero golpe en la cara" para Gail si se enterara por accidente, algo que Halfpenny no creía que Martin y Rebecca "le desearan". [2] Halfpenny explicó que la noticia de la revelación nunca sería una "buena noticia" para Gail, que "desconoce por completo" el asunto, ya que Martin es un enfermero que trabaja por turnos y, por lo tanto, entiende si él dice que tiene que trabajar hasta tarde. [2] Halfpenny agregó que Gail y Martin estaban teniendo problemas matrimoniales antes de que él comenzara una relación con Rebecca y, por lo tanto, no ha comenzado de repente "a actuar de manera extraña". [2] Agregó que "Gail tiene tantas cosas en la cabeza en este momento que no es sorprendente que no pueda decir qué está pasando". [2] Halfpenny se mostró filosófico sobre el futuro de Martin y Rebecca, explicando que "todo el asunto está fuera del control [de Rebecca y Martin]. Pueden ser tan cuidadosos como quieran. Pero al final del día, nunca se sabe quién está ahí, quién está mirando, quién está a la vuelta de la esquina. Es un mundo pequeño, y nunca se sabe quién podría ser el próximo en adivinar lo que está pasando entre ellos dos". [2] Halfpenny también creía que que Rebecca espere a Martin es difícil para ambos, y le dijo a Inside Soap :

"Creo que ambos lo están pasando muy mal. Martin lleva consigo toda esa culpa, lo que debe ser terrible, pero al mismo tiempo, al menos, también está ocupado lidiando con su situación familiar en casa. Rebecca es la que está sentada sola en su apartamento, preguntándose qué está pasando, y todo lo que tiene que pensar es en Martin, lo que probablemente la vuelve un poco loca de vez en cuando". [2]

A pesar de múltiples "llamadas cercanas", Rebecca y Martin pueden mantener su romance en secreto de Gail. [13] Sin embargo, la mejor amiga de Gail, Sally Webster ( Sally Dynevor ), se pone en "pie de guerra" cuando descubre la verdad. [13] Sally sospecha que Danny está teniendo una aventura con otra persona cuando miente sobre haber salido una noche con Martin, por lo que Danny se ve obligado a confesar y admite que estaba encubriendo a Martin, quien está con Rebecca. [13] Sally se sorprende al enterarse de que Martin ha estado "jugando", y el engaño de Danny le causa problemas a él y a Sally, ya que está enojada porque él la ha traicionado a ella y a Gail. [13] Dynevor explicó que Sally siente que tiene que hacer algo porque sabe lo doloroso que es ser engañada por un marido, por lo que va a confrontar a Rebecca porque la ve como una "chica joven y despreocupada que no tiene idea de que está rompiendo una familia". [13] Martin se enoja con Sally por confrontar a Rebecca, y Sally está muy enojada y le advierte a Martin que no haga lo que ella está haciendo. [13] Dynevor explicó que quiere que Martin y Gail estén juntos, pero también ha visto los efectos que un matrimonio roto puede tener en los niños y, por lo tanto, quiere que Martin "piense seriamente en lo que significaría un futuro con Rebecca". [13] Sally también se siente agobiada por su conocimiento y enfrenta un difícil dilema sobre si debe contárselo a Gail. [13] Dynevor estaba feliz de estar involucrado en la historia, y agregó que "las escenas de confrontación son las mejores" ya que tienen "un poco de sustancia". [13] Dynevor también estaba contento de que Sally estuviera involucrada en los dramas de otras personas. [13]

Salida y regreso

Rebecca finalmente se cansa de esperar a que Martin deje a Gail y a los niños, por lo que decide aceptar un nuevo trabajo en Dubai en junio de 2000. [14] Rebecca también cree que el lugar de Martin está con su familia, después de que Sarah diera a luz a Bethany . [15] Martin corre al aeropuerto justo cuando ella está a punto de irse con la esperanza de convencerla de que se quede, pero no tiene éxito ya que Rebecca no cambia de opinión y se va a una nueva vida en Dubai, dejando atrás a un Martin "atormentado". [16] [14] Esto hace que Martin "realmente" pierda la "cabeza" cuando se enfrenta a la vida con Rebecca, y en lugar de trabajar en su matrimonio, decide finalmente contarle a una desprevenida Gail sobre el asunto. [14] Gail se sorprende por la confesión de Martin y Martin vierte sal en la herida diciéndole que Rebecca era su "único amor verdadero" y "alma gemela". [14] Worth, quien interpreta a Gail, explicó que Gail está en "shock total, total", pero aún puede ver que Martin está devastado porque Rebecca lo ha dejado y está descargando su sufrimiento en Gail, ya que ella es la persona más cercana a él. [14] Worth también creía que la preocupación de Gail por el embarazo de Sarah y su trabajo tanto pueden haberla "cegado" a lo que estaba sucediendo entre Rebecca y Martin y significaba que no se daba cuenta de que las cosas no estaban "del todo bien" en su casa. [14] Sin embargo, agregó que Gail a veces ha ignorado las señales, como cuando Martin no estaba allí cuando Sarah dio a luz, aunque agregó que Gail "no tenía ninguna razón para sospechar" ya que sabía que Martin era confiable y "bueno". [14]

Inside Soap señaló que era la segunda vez que Martin engañaba a Gail y que Gail no puede ignorar el hecho de que Rebecca era significativamente más joven que ella, lo que resalta la diferencia de edad de 10 años entre Gail y Martin. [14] Worth explicó que Gail es realista sobre la diferencia de edad, ya que tuvo que lidiar con la aventura de Martin con Cathy hace años, pero también sabe que esto es diferente a que la relación de Martin con Rebecca sea un "asunto serio" que puede destruir su matrimonio. [14] Una estoica Gail es capaz de convencer a Martin de que se quede, aunque deja en claro que solo se queda por el bien de los niños. [14] Worth explicó que Gail no es una víctima y no le ruega a Martin que se quede, ya que solo está tratando de hacer que el matrimonio funcione. [14] Worth agregó que Gail "obviamente piensa que todavía hay espacio para que el matrimonio funcione. Pero el factor principal detrás de sus acciones es que lo ama". [14] [17]

A pesar de intentar que funcione por el bien de sus hijos, Gail y Martin se divorcian más tarde, aunque la pareja sigue siendo amiga. [18] Halfpenny luego regresó a la telenovela por un corto período, que se emitió en diciembre de 2000. [16] Martin se sorprende al ver a Rebecca de regreso en Weatherfield, y a pesar de pasar el día de Navidad con Gail y sus hijos, Martin va a ver a Rebecca más tarde esa noche porque ya no puede resistir la tentación. [16] Sin embargo, se va cuando ve que se está celebrando una fiesta de Navidad en el lugar donde ella se está quedando. [16] Sin embargo, está decidido a verla y regresa al día siguiente, donde él y Rebecca reavivan su pasión. [16] Sin embargo, Rebecca debe irse para regresar a trabajar después, y Inside Soap se pregunta cuánto duraría su pasión reavivada. [16]

Argumentos

Rebecca es una enfermera que sufre abusos por parte de su marido, Jerry Hopkins (Ken Christiansen). Comienza a confiarle a su colega Martin Platt ( Sean Wilson ) sobre su marido violento y los dos se hacen amigos, lo que hace que la esposa de Martin, Gail Platt ( Helen Worth ), se vuelva paranoica y crea que están teniendo una aventura, lo que tensa su matrimonio. Martin y Rebecca tienen una aventura de una noche y Martin la ignora después, queriendo salvar su matrimonio. Martin se siente culpable cuando se da cuenta de que Jerry ha golpeado a Rebecca. Martin y Rebecca comienzan una aventura seria y terminan enamorándose el uno del otro. Jerry se entera de la aventura y se lo cuenta a Gail, quien no le cree. Rebecca se siente incómoda cuando se da cuenta de que Martin todavía tiene relaciones sexuales con Gail, por lo que le pide un descanso de la relación. Martin le dice a Rebecca que planea dejar a Gail para estar con Rebecca, pero lo pospone cuando descubre que su hija de 13 años, Sarah Platt ( Tina O'Brien ), está embarazada. Rebecca solicita el divorcio de Jerry y continúa su romance con Martin, pero casi los descubren varias veces. La mejor amiga de Gail, Sally Webster ( Sally Dynevor ), descubre el romance y se enfrenta a Rebecca. Rebecca finalmente se cansa de que Martin se demore en contárselo a Gail y decide irse a buscar un nuevo trabajo en Dubai . Martin intenta detenerla en el aeropuerto, pero ella se niega a cambiar de opinión y se va. Esto deja a Martin tan devastado que le cuenta a Gail sobre el romance y le revela que Rebecca era el amor de su vida. Martin y Gail intentan salvar su matrimonio, pero esto no funciona y finalmente se divorcian. Martin se encuentra con Rebecca en diciembre de 2000 cuando ella está de visita por Navidad. La pareja reaviva su pasión y tienen relaciones sexuales. Rebecca invita a Martin a unirse a ella en Dubai, pero él se niega porque no quiere abandonar a sus hijos, por lo que Rebecca regresa a Dubai sola.

Recepción

En abril de 2000, Halfpenny reveló que el público "reaccionó muy bien" a la historia de Rebecca, y señaló que no había tenido "ningún tipo de reacción adversa" de los espectadores cuando estaba en público, lo que Halfpenny creía que sugería que "todo el mundo debe estar disfrutando mucho de la historia, lo cual es encantador". [2] Los escritores de TV Choice notaron cómo Rebecca hablando con Martin sobre sus problemas matrimoniales llevó a que la relación de Martin y Gail fuera de "mal en peor". [6] Con respecto al romance de Rebecca y Martin, Nikki Bayley de Inside Soap escribió: "lo que debería haberse dejado como una indiscreción única se ha convertido rápidamente en un romance en toda regla". [8] En marzo de 2000, Inside Soap realizó una encuesta preguntando a los lectores si Martin debería quedarse con Gail o irse para estar con Rebecca, con el 52% de los lectores votando que Martin debería quedarse con su familia y el 48% votando que debería dejar a Gail. [19] La revista llamó a Rebecca Martin "amante" y agregó, "fue una decisión difícil, pero la mayoría de ustedes [lectores] no quieren ver otra familia de telenovela destrozada y piensan que debería quedarse y resolver las cosas". [19] Inside Soap también informó que casi 17 millones de espectadores vieron a Martin admitir que quería dejar a Gail por Rebecca en febrero de 2000. [20] Esto superó a la telenovela rival EastEnders , que estaba transmitiendo sus episodios del 15.º aniversario en la misma semana, que reunió a 12,9 millones de espectadores. [20] Un escritor de Inside Soap calificó las escenas en las que Gail le confía a Rebecca sobre Sarah como un ejemplo de "algunas conversaciones bastante incómodas" en las que alguien puede encontrarse si está en "medio de un romance secreto". [1] Agregaron que no era sorprendente que Rebecca se sintiera incómoda siendo la confidente de Gail. [1] Un escritor de la misma revista creía que no era sorprendente que Rebecca estuviera "furiosa" porque Martin no entregó su carta de renuncia. [11]

Allison Maund de Inside Soap señaló cómo Gail y Jerry eran "ajenos" al romance de Rebecca y Martin. [2] Más tarde señaló cómo la advertencia de Jerry "no parece estar frenando el romance" debido a que Rebecca y Martin se instalaron en la "seguridad privada" de su propio nido de amor. [2] Maund también llamó a Rebecca y Martin "enfermeras intrigantes". [2] Maund creía que fue una suerte para Rebecca que Martin pudiera hablar rápido con Gail cuando ella respondió el teléfono, pero agregó que no se podía "negar" que fue una "llamada muy cercana" para los amantes. [2] También lo llamó un "escape afortunado" y señaló que Rebecca y Martin tendrán que revelar su "secreto desgarrador" a Gail si quieren estar juntos algún día. [2] También escribió que Rebecca tendría que jugar un "juego de espera" mientras Martin intenta ser un esposo y padre comprensivo. [2] Maund también notó que Rebecca está en tormento y la llamó "la última 'otra mujer' de Weatherfield". [2] Claire Brand de la misma revista creía que el hecho de que Sally se enterara del romance era el "desafío más difícil hasta la fecha" de Rebecca y Martin, y señaló que Sally estaba en una posición poco envidiable debido a su "horrible dilema" de si debía contarle a Gail sobre el romance. [13] Brand también creía que el romance de Rebecca y Martin era una de las "historias más candentes" de la telenovela. [13] La colega de Brand, Rachel Roberts, llamó a Rebecca una "enfermera decidida" y señaló que Rebecca tomó la iniciativa y compró un "boleto de ida para salir de la vida de Martin" cuando se fue a Dubai. [14] Agregó que Martin parecía estar "ganando" ya que pudo disfrutar de un "romance apasionado" con Rebecca durante seis años, pero que su "racha de buena suerte" llegó a un final "abrupto" cuando Rebecca se fue a Dubai. [14]

En 2015, Simon Duke de Chronicle Live escribió que Rebecca "alborotó las aguas" en la telenovela y "hizo girar la cabeza de Martin Platt y señaló el final de su matrimonio con Gail", aunque creía que Halfpenny era más famosa por su papel en EastEnders . [21] Al año siguiente, Robert Hiley de What to Watch señaló cómo tanto Rebecca como Kate Mitchell , el personaje de Halfpenny en EastEnders , tuvieron aventuras con hombres casados ​​​​en las telenovelas, y Hiley bromeó diciendo que Halfpenny "¡definitivamente ganó su dinero!" [22] Duncan Lindsay de Metro incluyó la aventura de Rebecca y Martin como una de las 13 historias más importantes de Martin. [7] Atribuyó la aventura como la causa de la ruptura de su matrimonio con Gail, y también creía que la paranoia de Gail de que estaban teniendo una aventura en 1999 llevó a la pareja a tener una. [7] Alison Slade de TV Times creía que el romance de Martin con Rebecca fue uno de los "grandes momentos" de Martin y señaló cómo Martin se enamoró de Rebecca. [15] En 2021, Vicki Power de Love TV llamó a Rebecca una de las "almas atribuladas" que Halfpenny había interpretado. [23] En 2022, Tricia Martin de OK! señaló que Halfpenny "alcanzó el éxito" cuando comenzó a interpretar a Rebecca en la telenovela. [24]

Referencias

  1. ^ abcdefg «La otra mujer». Inside Soap . N.º 149. 18–31 de marzo de 2000. pág. 13.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Maund, Allison (29 de abril – 12 de mayo de 2000). "Por los pelos". Inside Soap . N.º 152. págs. 10-11.
  3. ^ Kristy (3 de marzo de 2022). "¿Quién interpretó a Jill Halfpenny en Coronation Street? ¿Por qué es famosa Jill Halfpenny?". ABTC . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  4. ^ "¿Qué edad tiene Jill Halfpenny y a quién interpretó en EastEnders?". Corazón . Medios y entretenimiento globales . 1 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  5. ^ Fitzpatrick, Katie (21 de agosto de 2018). "Las estrellas que han aparecido tanto en Coronation Street como en EastEnders". Manchester Evening News . Reach plc . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  6. ^ abcde Comerford, Mary; Peters, Mark (4–10 de diciembre de 1999). "Confía en mí, Gail". TV Choice . N.º 49. pág. 7.
  7. ^ abc Lindsay, Duncan (18 de enero de 2018). "13 de las historias más importantes de Martin Platt cuando Sean Wilson regresa a Coronation Street". Metro . DMG Media . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  8. ^ abcdefghijkl Bayley, Nikki (8–21 de enero de 2000). "Platt la rata". Inside Soap . N.º 144. pág. 22.
  9. ^ Barrett, Kerry (11 de mayo de 2022). «Martin Platt: el marido «normal» en la vida de Gail en Coronation Street». Entertainment Daily . Digitalbox Publishing . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  10. ^ abcde Comerford, Mary; Fiaca, Nick; Peters, Mark (12–18 de febrero de 2000). "Martin está en un lío". TV Choice . N.º 7. pág. 7.
  11. ^ abcde Bayley, Nikki (15–28 de abril de 2000). "No me dejes". Inside Soap . N.º 151.
  12. ^ abcde Comerford, Mary; Peters, Mark (6–12 de mayo de 2000). "Cita para cenar". TV Choice . N.º 19. pág. 6.
  13. ^ abcdefghijkl Brand, Claire (27 de mayo – 9 de junio de 2000). "Into battle". Inside Soap . N.º 154.
  14. ^ abcdefghijklmn Roberts, Rachel (10–23 de junio de 2000). "El fin del asunto". Inside Soap . N.º 155. págs. 18–19.
  15. ^ ab Slade, Allison (17–23 de marzo de 2018). ""Fue como despertar de un coma..."". TV Times . págs. 14–15.
  16. ^ abcdef Maund, Allison; Talbutt, Rochelle (23 de diciembre de 2000 – 5 de enero de 2001). "La pasión se reaviva entre Martin y Rebecca...". Inside Soap . N.º 169. pág. 21.
  17. ^ Hughes, Johnathon; Slade, Alison (27 de julio – 2 de agosto de 2024). "Maravilla dorada". TV Times . pág. 5.
  18. ^ Clarke, Naomi (6 de junio de 2024). "Helen Worth se prepara para dejar Corrie: la vida y los numerosos maridos de Gail Platt". BreakingNews.ie . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  19. ^ ab "Su veredicto: ¿debería Martin dejar a Gail?". Inside Soap . N.º 149. 18-31 de marzo de 2000. pág. 8.
  20. ^ ab Granditer, Wendy (1–14 de abril de 2000). "Guerras del jabón". Inside Soap . N.º 149. pág. 6.
  21. ^ Duke, Simon (23 de septiembre de 2015). "Episodio en vivo de Coronation Street: volvemos la vista atrás a las estrellas del noreste de Estados Unidos". Chronicle Live . Reach plc . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  22. ^ Hiley, Robert (28 de marzo de 2016). "Las 10 estrellas más destacadas de TV Times que han aparecido en Corrie y EastEnders". Qué ver . Future plc . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  23. ^ Power, Vicki (30 de enero de 2021). "Negarse a hundirse". Love TV . p. 4.
  24. ^ Martin, Tricia (1 de marzo de 2022). "Jill Halfpenny sobre la inseguridad laboral: "Estoy tratando de estar más orgullosa de mí misma"". ¡OK! . Reach plc . Consultado el 18 de agosto de 2024 .