Raymond Montgomery Raikes (13 de septiembre de 1910 - 2 de octubre de 1998) fue un productor, director y locutor de teatro británico. Era particularmente conocido por sus producciones de dramas clásicos para las series "World Theatre" y "National Theatre of the Air" de BBC Radio , que fueron pioneras en el uso de sonido estereofónico en transmisiones de radioteatro. Recibió dos premios Prix Italia en 1965 por sus producciones estereofónicas de The Foundling de AR Gurney y The Anger of Achilles de Robert Graves .
Raikes nació en Putney , Londres, hijo de Charles Stanley Montgomery Raikes (1879-1945), de Northlands, College Road, West Norwood [1] y Katherine Alice (fallecida en 1959), hija de William Charles Nigel Jones, JP , de Nass. , Gloucestershire, de una familia de terratenientes. [2] [3] Charles Raikes era independiente y tenía antecedentes de nobleza terrateniente, [4] descendiente del propietario del periódico Robert Raikes el Viejo y prima de Alice Elgar (de soltera Roberts), esposa del compositor Edward Elgar . [5] Su primo era el teniente comandante Dick Raikes DSO de la fama de The Cockleshell Heroes . [ cita necesaria ]
Fue educado en Lambrook , Uppingham School y Exeter College, Oxford . [6]
Después de dejar la Universidad de Oxford , comenzó su carrera como actor de cine y teatro, apareciendo con el Birmingham Rep y el Shakespeare Memorial Theatre, así como en la obra del West End While Parents Sleep . Sus apariciones cinematográficas incluyeron El diamante envenenado (1931), dirigida por WP Kellino , Los gitanos del agua (1932), dirigida por Maurice Elvey , El regreso de Bulldog Drummond (1934), dirigida por Walter Summers y Es una apuesta (1935), dirigida por Alexander Esway . Durante la Segunda Guerra Mundial , trabajó como locutor del Programa de Fuerzas de la BBC durante dos años y luego se unió al Royal Signal Corps , con quien sirvió en el norte de África, Italia y Londres. [6] [7]
Después de la guerra, se unió al departamento de teatro de la BBC, trabajando inicialmente en la producción de la telenovela The Robinson Family y luego produciendo y dirigiendo la serie Dick Barton - Special Agent que regularmente obtenía 20.000.000 de oyentes diarios. Luego se convirtió en productor y director del Tercer Programa de la BBC , donde su producción incluyó 17 obras de Shakespeare , la trilogía Oresteia de Esquilo ; Las avispas y Lisístrata , de Aristófanes ; y Las Bacantes , Medea e Hipólito de Eurípides . También presentó a las audiencias de la radio británica dramas isabelinos y jacobeos representados con menor frecuencia , comedias de la Restauración y obras de autores del siglo XX como Robert Graves y Jean Anouilh . Para muchas de las obras que dirigió, adaptó el inglés arcaico para el público moderno y también adaptó traducciones al inglés existentes de obras extranjeras. [6] Muchas de las producciones tenían música incidental escrita por el compositor Stephen Dodgson , con quien tuvo una larga y genial colaboración. [8] En el Prix Italia de 1965 , Raikes ganó el Premio RAI por programas literarios o dramáticos con The Anger of Achilles de Robert Graves y el Prix Italia por programas musicales y dramáticos estereofónicos con The Foundling de AR Gurney (música de Humphrey Searle ). . [9]
La última producción de Raikes para la BBC fue su propia traducción de Ifigenia de Eurípides en Áulide en 1975. [10] Después de su jubilación, estudió jeroglíficos egipcios y ruso como pasatiempos. Tenía una gran biblioteca personal y durante muchos años también sirvió como presidente del comité de biblioteca del Garrick Club . Raikes murió mientras dormía en su casa de Bromley, Kent, a la edad de 88 años. Le sobrevivió su viuda. [6] Los artículos de Raikes, incluidos guiones, documentos de producción y correspondencia, fueron adquiridos por el Centro de Archivos Escritos de la BBC en 2003. [11] Fue enterrado en el cementerio de West Norwood, donde su lápida, que comparte con su padre y su abuelo, presenta escenas teatrales de cierre. cortinas. [ cita necesaria ]
Raikes se casó con Wendy Howard en 1939; tuvieron una hija. [6]
Otras lecturas