stringtranslate.com

Ravidasia

Ravidassia o Ravidas Panth [1] es una religión basada en las enseñanzas de Guru Ravidas . Fue considerada una secta dentro del sijismo hasta 2009. [2] [3] [4] [1] Sin embargo, algunos Ravidassias continúan manteniendo prácticas religiosas sikh, incluida la reverencia al Guru Granth Sahib como su texto religioso central, el uso de artículos de fe sikh (5K) y la adición de Singh o Kaur a sus nombres. [5]

Históricamente, Ravidassia representó una gama de creencias en el subcontinente indio , con algunos devotos de Ravidass contándose a sí mismos como Ravidassia, pero se formó por primera vez a principios del siglo XX en la India británica colonial . [3] La tradición Ravidassia comenzó a adquirir más cohesión después de 1947, y el establecimiento de la exitosa tradición Ravidassia en la diáspora. [6] Las estimaciones varían entre dos y cinco millones para el número total de Ravidassias. [7] [8]

Los sijs Ravidassias creen que Ravidas es su gurú (santo), mientras que los sijs Khalsa lo han considerado tradicionalmente uno de los muchos bhagats (personas santas), una posición inferior a la de gurú en el sijismo . [9] Además, los sijs Ravidassias aceptan a los santos vivientes de Ravidass Deras como gurú. [10] Una nueva religión Ravidassia se lanzó después de un ataque de asesinato a su gurú viviente visitante Niranjan Dass y su adjunto Ramanand Dass en 2009 en Viena por militantes sijs. [1] [11] Ramanand Dass murió por el ataque, Niranjan Dass sobrevivió a sus heridas, mientras que más de una docena de asistentes al templo también resultaron heridos. [11] Esto desencadenó una ruptura decisiva del grupo Ravidassia de la estructura sij ortodoxa. [10] [1]

Antes de su ruptura con el sijismo Khalsa, los Dera Bhallan reverenciaban y recitaban el Guru Granth Sahib del sijismo en Dera Bhallan. [12] Sin embargo, después de su separación del sijismo dominante, los Dera Bhallan compilaron su propio libro sagrado basado exclusivamente en las enseñanzas de Ravidas, el Amritbani Guru Ravidass Ji , y estos templos Dera Bhallan Ravidassia ahora usan este libro en lugar del Guru Granth Sahib . [12] [4] [13]

Base

Procesión de Ravidassias en Bedford
Gurú Ravidas

Guru Ravidas nació el 15 de enero de 1377 d. C. ( según el calendario indio, domingo Sukhal Falgin Parvithta 1433) en la comunidad Chamar . [14] [15] Su lugar de nacimiento fue una localidad conocida como Seer Govardhan en la ciudad de Varanasi , estado de Uttar Pradesh , India. El lugar de nacimiento está marcado ahora por el Shri Guru Ravidass Janam Asthan ( Begampura ), y es un importante lugar de peregrinación para los seguidores de Guru Ravidas hoy en día. Los sikhs de Ravidassias creen que Ravidas murió en Benarés a la edad de 151 años. [16] [17] [18]

Creencias

Ravidas enseñó los siguientes principios: [19]

Lugares de culto

El primer ministro Narendra Modi se encuentra en el santuario de Shri Guru Ravidas Janmsthan Mandir en Varanasi.

Un lugar de culto Ravidassia se llama dera , sabha , mandir , gurudwara o bhawan , a veces traducido como templo . [21] [22]

Fuera de la sabha siempre hay una bandera en la que está escrito el Nishaan , y encima de ella el símbolo "Harr" que simboliza la iluminación a partir de las enseñanzas de Guru Ravidas. Pero las sabhas de Guru Ravidas en Derby, Walsall, Gravesend, Montreal y Papakura son excepciones, ya que los carteles oficiales de estos sabhas muestran los emblemas de Ek Onkar y Khanda junto con Harr. Los carteles de estos sabhas marcan claramente los edificios como Gurdwaras Sikh y Templos de Ravidass. [23] Además, el cartel de la sabha de Derby lo menciona como un templo Sikh. [24]

Escrituras

Los lugares de culto de Ravidassia contienen el libro sagrado Amritbani Guru Ravidass Ji , que contiene todos los himnos de Guru Ravidas. Este libro contiene los siguientes himnos: Raga – Siri (1), Gauri (5), Asa (6), Gujari (1), Sorath (7), Dhanasari (3), Jaitsari (1), Suhi (3), Bilaval (2), Gaund (2), Ramkali (1), Maru (2), Kedara (1), Bhairau (1), Basant (1) y Malhar (3). El libro contiene 140 shabads, 40 pade y 231 salok. [25] Hay 177 páginas en todo el libro.

El 1 de febrero de 2012, con motivo del aniversario del nacimiento de Guru Ravidass, se instaló en el templo de Guru Ravidass en Jalandhar , Punjab, una versión del libro sagrado Amrit Bani , que contiene 240 himnos de Guru Ravidass. La comunidad religiosa Dera Sach Khand Ballan había anunciado la formación de la nueva religión Ravidassia y la separación del sijismo en Varanasi. La separación del sijismo se desencadenó tras el asesinato de su vicelíder Ramanand Dass en mayo de 2009 en un templo de Viena por algunos radicales sijs. El presidente del recién formado partido Begumpura Lok y partidario de la nueva religión, Satish Bharti, dijo que las copias del nuevo Bani se exhibieron durante las procesiones religiosas para afirmar que los miembros de la comunidad son firmes creyentes de la nueva religión. [26] [27]

Ravidassia en el censo del Reino Unido

En el Reino Unido, durante el censo de 2011, la Oficina Nacional de Estadísticas contabilizó a Ravidassia como una religión separada del sijismo. Hubo 11.058 personas [28] [29] que se describieron como Ravidassia en el censo. Los datos muestran que alrededor del 10% de los miembros de la comunidad de Ravidassias mencionaron su religión como 'Ravidassia', empáticamente distinta de los sijs y los hindúes. Durante el censo, ni siquiera un solo Guru Ravidass Gurdwara apoyó directamente esta identidad separada y, hasta la fecha, todos los Guru Ravidass Gurdwaras en Gran Bretaña practican el sijismo y rezan y realizan todos los rituales en presencia de Shri Guru Granth Sahib. [23]

A diferencia de la Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido, el gobierno indio y su departamento de censos no han aceptado a la comunidad Ravidassias como religión. Durante el censo de 2011, la comunidad Ravidassia fue contabilizada junto con otros grupos como los sikhs Ramdasia y los Jatav bajo el título de casta Chamar . [30] [31]

Ravidassias de Mauricio

En Mauricio, para los Ravidassias, se utiliza una terminología diferente llamada Ravived . [32] Durante la etapa inicial de la migración en Mauricio, un número significativo de personas Chamar se unieron al Arya Samaj con la esperanza de que les ayudaría a liberarse de la maldición del casteísmo, como afirmaban los líderes del Arya Samaj. [33] Pero más tarde, los Arya Samajis de casta superior comenzaron a construir salas separadas para ellos y los Chamars para la oración dentro del mismo santuario para evitar que el Arya Samaj fuera etiquetado como una religión Chamar, lo que llevó al establecimiento de Arya Ravived Pracharini Sabha en 1935. [34]

Aduanas

Los Ravidassia emplean el saludo "ਜੈ ਗੁਰੂਦੇਵ" ( Jai Gurdev, जय गुरुदेव ), que significa "salve al maestro divino", el lema de la religión. [35]

Símbolos

Nishan Sahib

Los símbolos religiosos de Ravidassia son el Khanda , Harr Nishaan e Ik Onkar . La transliteración Gurmukhi del nombre Harr es el símbolo principal de la religión Ravidassia. [12] También se le llama Koumi Nishan . [36]

La religión también está representada por una bandera, con la insignia "Har" que, afirma Ronki Ram, incluye: [36]

La insignia Har, afirma Ram, representa "el ser mismo de Ravidass y sus enseñanzas". [36]

Ravidasia/RamdasiayAd-DharmiSectas de PunjabiChamarComunidad

"Ramdasia es un término usado en general para los sikhs cuyos antepasados ​​pertenecían a la casta Chamar . Originalmente eran seguidores de Guru Ravidass ji, que pertenece a la comunidad Chamar ". [37] Tanto las palabras Ramdasia como Ravidasia también se usan indistintamente, aunque también tienen un contexto regional. En Puadh y Malwa , se usa principalmente Ramdasia, mientras que Ravidasia se usa predominantemente en Doaba . [38]

Los sikhs de Ramdasia están incluidos en la lista de castas programadas del Departamento de Justicia Social, Empoderamiento y Minorías del Gobierno de Punjab. En la lista de castas programadas del Departamento, esta casta figura con el número de serie 9 junto con otras castas sinónimas de Chamar, como Ravidasia , Ramdasia , etc. [39]

Los Ad-Dharmis de la secta Chamar son seguidores de Guru Ravidas , [40] e incorporan elementos del sijismo [41] ya que consideran al Shri Guru Granth Sahib como su texto religioso . [42]

Festival

Devotos en el 635º aniversario de Guru Ravidas en Sri Guru Ravidass Janamsthan Gurdwara, Varanasi

El cumpleaños de Ravidas se celebra cada año en el templo del pueblo Seer Gowardhanpur en Varanasi, estado de Uttar Pradesh, en enero o febrero y el gobierno de la India lo ha declarado feriado oficial. [43] [ enlace muerto ] Otros festivales importantes que celebra la comunidad Ravidasia son Bandi Chhor Divas , el cumpleaños de Guru Gobind Singh y el cumpleaños de Guru Nanak . [ cita requerida ]

Causas de la separación del sijismo y anuncio de la identidad de Ravidassia

Antes del ataque armado de 2009 al templo de Guru Ravidass en Viena, la mayoría de los ravidassias eran seguidores del sijismo. El 24 de mayo de 2009, seis militantes khalistani atacaron Sant Ramanand y Sant Niranjan Das en el mencionado santuario. Los seis atacantes eran solicitantes de asilo que vivían en Austria y han sido identificados como Satwinder Singh (28), Jaspal Singh (34), Tasum Singh (45) y Sukhwinder Singh (28). Los otros dos atacantes, Hardeep Singh (33) y Charnjit Singh (24), entraron ilegalmente en Austria. [44]

En este ataque terrorista, Sant Ramanand, de 57 años, fue asesinado a tiros y más de una docena de personas resultaron heridas, entre ellas otro predicador. Este ataque provocó violentas protestas en el estado de Punjab, en la India, y una protesta pacífica en Londres. [45] [46] Más tarde, el tribunal austríaco condenó a Jaspal Singh, de 35 años, a cadena perpetua por asesinato, y los otros cuatro terroristas recibieron penas de entre 17 y 18 años de prisión. El sexto terrorista recibió seis meses de prisión por intento de coacción. [47] [48]

En ocasión del 633 aniversario del nacimiento de Ravidass en 2010, Dera Sachkahnd Ballan anunció una nueva religión llamada Ravidassia. Dera también anunció que la comunidad tendría su propio libro religioso separado llamado Amritbani, un símbolo separado 'Har' y un lema separado, 'Jai Gurudev'. La medida desencadenó un debate entre los círculos religiosos, sociales y políticos de Punjab, y Shiromani Akali Dal y el SGPC intentaron convencer al líder de Dera Ballan, Sant Niranjan Dass, de que revocara la decisión. Akal Takhat también tomó una medida sin precedentes y organizó Akand Path en memoria del asesinado Sant Ramanand. El presidente del SGPC, Avtar Singh Makkar, visitó Dera Ballan para reunirse con Sant Niranjan Dass, pero no se le permitió reunirse con él. [49] 

Diáspora de Ravidasia

La diáspora sikh de Ravidasia que emigró de la India y Pakistán es significativa. Hay colonos sikh de Ravidasia en Europa, así como una población sikh de Ravidasia considerable en América del Norte, principalmente en los Estados Unidos y Canadá. Mahiya Ram Mehmi y Mahey fueron las primeras personas que desembarcaron en Columbia Británica en 1906. [50] Ambos también estuvieron involucrados en la fundación del primer gurdwara canadiense, la Khalsa Diwan Society, Vancouver. También hay una población considerable de sikhs de Ravidasia en Oceanía. Los ravidassias de Doaba establecieron el segundo gurdwara en la región de Oceanía en Nasinu en la isla de Fiji en 1939. [51] En un estudio clásico de WH Briggs en su libro Punjabis in New Zealand, Briggs anotó el número preciso de ravidassias en Nueva Zelanda durante la primera ola de inmigración. [52]

La comunidad Ravidassia comenzó a emigrar de Punjab a Gran Bretaña en 1950 y, según un libro titulado 'Sikhs in Britain: An Annotated Bibliography' publicado en 1987, la población de la comunidad Ravidassia en West Midlands era de alrededor de 30.000 personas durante ese período. [53] A partir de 2021, se estima que la población de Ravidassia en Gran Bretaña es de alrededor de 70.000. [54]

Gurdwara Guru Ravidass , Nasinu, Fiji Establecido en 1939
Gurdwara Guru Ravidass Bhavan, Birmingham
Gurdwara Guru Ravidass Sabha, Southall
Templo Gurdwara Guru Ravidass, Auckland
Templo de Shri Guru Ravidass en el Reino Unido
Templo Gurdwara Guru Ravidass, Pittsburg, California
Gurdwara Guru Ravidass Sabha, Ostende

Demografía

Ravidassia notable

Figuras religiosas

Políticos

Gran Bretaña

Estado de Punjab

Arte y literatura

Funcionarios públicos

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Knut A. Jacobsen; Kristina Myrvold (1 de noviembre de 2011). Sikhs in Europe: Migration, Identities and Representations [Los sijs en Europa: migración, identidades y representaciones]. Ashgate Publishing. pp. 289–291. ISBN 978-1-4094-2434-5. Recuperado el 10 de abril de 2012 .
  2. ^ Jan Gonda (1970). Visnuismo y sivaismo: una comparación . Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4742-8080-8.
  3. ^ ab Paramjit Judge (2014), Mapeo de la exclusión social en la India: casta, religión y fronteras, Cambridge University Press, ISBN 978-1107056091 , páginas 179-182 
  4. ^ ab "Los 'intocables' de la India declaran su propia religión". CNN . 2010-02-03.
  5. ^ "Lo que cree la comunidad Ravidassia de California y por qué quieren que se prohíba el sesgo de casta | CityNews Toronto". toronto.citynews.ca . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  6. ^ Gerald Parsons (1993). El crecimiento de la diversidad religiosa: tradiciones. Psychology Press. pp. 227–. ISBN 978-0-415-08326-3. Recuperado el 10 de abril de 2012 .
  7. ^ "Censo 2021: Dos facciones de Ravidassia quieren ser reconocidas como religiones diferentes". The Indian Express . 2020-07-19 . Consultado el 2020-08-15 .
  8. ^ forefeurope (12 de septiembre de 2019). «Los intocables en Europa: 10 años después del asesinato de su santo». Foref Europe . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  9. ^ Ronki Ram. "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan y la cuestión de la identidad dalit en Punjab" (PDF) . Universidad de Panjab, Chandigarh. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  10. ^ ab Ronki Ram (2009). "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan y la cuestión de la identidad dalit en Punjab" (PDF) . Revista de estudios de Punjab . 16 (1). Universidad de Panjab, Chandigarh. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  11. ^ ab Pasiones inflamadas Archivado el 4 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Ajoy A Mahaprashasta (2009), Frontline (The Hindu), Volumen 26, Número 12, Cita: "Los disturbios fueron provocados por un ataque a Sant Niranjan Dass, el jefe de Dera Sachkhand con sede en Jalandhar, y su adjunto Rama Nand el 24 de mayo en el Gurdwara Shri Guru Ravidass en Viena, donde habían ido a asistir a una función religiosa. Un grupo de militantes sijs armados con armas de fuego y espadas los atacó en el gurdwara, hiriendo a ambos; Rama Nand murió más tarde. La policía austriaca dijo que el ataque que dejó a otras 15 personas heridas "claramente había sido planeado".
  12. ^ abc "Una secta del Punjab declara una nueva religión". The Times of India . 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
  13. ^ "Nueva secta de Punjab establece un código | Historia original | Taaza News". Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Lochtefeld, James G. (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: Nueva Zelanda . The Rosen Publishing Group. pág. 512. ISBN 9780823931804.
  15. ^ "Ravidas | Místico y poeta indio". Enciclopedia Británica . 20 de diciembre de 2023.
  16. ^ "En medio de fuertes medidas de seguridad, el líder de Dera Ballan y sus seguidores se dirigen a Varanasi". Indian Express. 16 de febrero de 2011. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  17. ^ "Los seguidores de Ravidass declaran una religión separada y publican un granth separado". SikhNet. 2010-02-01 . Consultado el 2012-07-17 .
  18. ^ "La comunidad Ravidassia es parte de la fe sij: SGPC". Zeenews.india.com. 2010-02-04 . Consultado el 2012-07-17 .
  19. ^ ""मन चंगा तो कठोती में गंगा", जानिए संत रविदास ने क्यों कही ये उक्ति और क्या है इसका वासौ मतलब". Jansatta (en hindi). 16 de abril de 2019. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  20. ^ "Ravidas Jayanti: कहां से आई मन चंगा तो कठौती में गंगा कहावत, र विदास जयंती पर पढ़िए इसकी सच्चाई". Zee News (en hindi) . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  21. ^ http://www.gururavidas.org.uk/ Archivado el 30 de marzo de 2018 en Wayback Machine punto 15: # Dirigirse a nuestro lugar de culto como 'Templo Ravidassia' en todo momento y para todos los propósitos.
  22. ^ "Lista de templos de Ravidassia en el mundo". www.ravidassguru.com . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  23. ^ ab Singh, P.; Fenech, LE (2014). Manual de Oxford de estudios sijs. Manuales de Oxford sobre religión y teología. OUP Oxford. pág. 357. ISBN 978-0-19-969930-8. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Singh, P.; Fenech, LE (2014). Manual de Oxford de estudios sijs. Manuales de Oxford sobre religión y teología. OUP Oxford. pág. 358. ISBN 978-0-19-969930-8. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "JaiGurdev. Ravidassia Religion, Dera Sach Khand Ballan, jalandhar punjab india". derasachkhandballan.com . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Punjab News - No hay 'Guru Granth Sahib' sino 'Amrit Bani' adornado en Ravidas Sobha Yatra". Jagopunjabjagoindia.com. 2010-01-30 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  27. ^ "Ravidassias afirman su identidad y muestran un nuevo Granth en shobha yatras". Indian Express. 2012-02-07 . Consultado el 2012-07-17 .
  28. ^ White, Emma (11 de diciembre de 2012). «Religión en Inglaterra y Gales 2011». Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Censo 2011 – ¿Hay otra religión? -". brin.ac.uk . 2012-12-16 . Consultado el 2022-09-13 .
  30. ^ https://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg [ archivo de imagen con URL simple ]
  31. ^ "SC-14 Población de castas programadas por comunidad religiosa (estados/territorios de la Unión) – Punjab" (XLS) . Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  32. ^ Claveyrolas, Mathieu (2015). "¿La 'Tierra de los Vaish'? Estructura de castas e ideología en Mauricio". Revista académica multidisciplinaria de Asia meridional . doi : 10.4000/samaj.3886 . ISSN  1960-6060.
  33. ^ El legado de la servidumbre india: aspectos históricos y contemporáneos de la migración y la diáspora. Routledge. 10 de noviembre de 2016. ISBN 9781351986830.
  34. ^ Nuevas Patrias: Comunidades hindúes en Mauricio, Guyana, Trinidad, Sudáfrica, Fiji y África Oriental. Prensa de la Universidad de Oxford, Estados Unidos. 2010.ISBN​ 978-0-19-539164-0.
  35. ^ Amrita Chaudhry (3 de febrero de 2010). "¿Religión o una oración por la identidad?". Ludhiana. Indian Express . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  36. ^ abc Ronki Ram (2009). "Ravidass, Dera Sachkhand Ballan y la cuestión de la identidad dalit en Punjab" (PDF) . Revista de estudios de Punjab . 16 (1). Universidad de Panjab, Chandigarh: 20. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  37. ^ Chander, Rajesh K I. (2019). Combatir la exclusión social: interseccionalidades de casta, clase, género y regiones. Studera Press. pág. 64. ISBN 978-93-85883-58-3.
  38. ^ "El enigma de los dalit en Punjab: una mirada a la identidad de casta de los sijs". The Times of India . 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  39. ^ http://socialjustice.gov.in/writereaddata/UploadFile/Scan-0015.jpg [ archivo de imagen con URL simple ]
  40. ^ "Menciona Ravidasia como religión: Dera Sachkhand a los seguidores". Indian Express . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Gupta, Dipankar (2 de diciembre de 2015). Al igual que los otros gurudwaras sikh, Ad-Dharmis también mantienen al Guru Granth Sahib en sus Ravidas Gurudwaras: Casta en cuestión. Publicaciones SAGE India. ISBN 9788132103455. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  42. ^ Singh, IP (4 de febrero de 2010). "Los líderes de Ravidassia rechazan la nueva religión". The Times of India . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "City Briefs: Los OPD de PGI cerrarán el 7 de febrero". Indian Express. 2012-02-06 . Consultado el 2012-07-17 .
  44. ^ "Ataque en un gurdwara de Viena: liberado un sospechoso detenido". Agencias . Indian Express. 6 de junio de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  45. ^ Marshall, Peter. "Los sikhs marchan en Londres contra la discriminación de castas". Indymedia UK . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  46. ^ Marshall, Peter. "Marcha de Ravidassia en Londres contra la discriminación de castas por parte de los sijs tras el asesinato de Sant Ramanand en el templo de Viena". alamy . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  47. ^ "Seis hombres encarcelados por el ataque al templo austriaco". BBC. 28 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2024 .
  48. ^ "SEIS SIKHS CONDENADOS A PRISIÓN EN EL JUICIO POR EL PROCESO RAMANAND EN VIENA". N.º 28 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2024 .
  49. ^ Singh, IP (1 de febrero de 2010). "Una secta del Punjab declara una nueva religión". TOI . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  50. ^ Iyengar, Malathi (20 de enero de 2022). "Punjabi, sikh y dalit". Archivo digital de Asia meridional (SAADA) . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  51. ^ Kahlon, SS (2016). Sikhs en Asia Pacífico: viajes entre la diáspora sikh desde Yangon hasta Kobe. Taylor & Francis. pág. 337. ISBN 978-1-351-98741-7. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  52. ^ McLeod, WH (5 de diciembre de 2006). "Punjabis en Nueva Zelanda: una historia de la migración punjabi, 1890-1940". Google . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  53. ^ Tatla, Darshan Singh; Nesbitt, Eleanor M (1987). Sikhs in Britain: An Annotated Bibliography. Centro de Investigación en Relaciones Étnicas, Universidad de Warwick. p. 66. ISBN 9780948303067. Recuperado el 14 de enero de 2024 .
  54. ^ Kumar, Pramod (2021). La idea de la nueva India. Ensayos en defensa del pensamiento crítico. Taylor & Francis. ISBN 9781000485714. Recuperado el 14 de enero de 2024 .
  55. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Bihar - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2115 (Consulta: 11 de enero de 2024).
  56. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Chandigarh - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2109 (Consulta: 10 de enero de 2024).
  57. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Chhattisgarh - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2125 (Consulta: 11 de enero de 2024).
  58. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, NCT de Delhi - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2112 (Consultado: 10 de enero de 2024).
  59. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Gujarat - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2127 (Consultado: 11 de enero de 2024).
  60. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Haryana - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2111 (Consulta: 10 de enero de 2024).
  61. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Himachal Pradesh - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2107 (Consulta: 10 de enero de 2024).
  62. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Jammu y Cachemira - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2106 (Consulta: 10 de enero de 2024).
  63. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Jharkhand - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2123 (Consultado: 11 de enero de 2024).
  64. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Karnataka - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2132 (Consulta: 11 de enero de 2024).
  65. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Madhya Pradesh - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2126 (Consulta: 11 de enero de 2024).
  66. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Maharashtra - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2130 (Consulta: 11 de enero de 2024).
  67. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Punjab - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2108 (Consulta: 10 de enero de 2024).
  68. ^ Ashraf, Ajaz (22 de septiembre de 2021). "Por qué todo el mundo en Punjab ama a un CM dalit". News Click . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  69. ^ Singh, IP (11 de marzo de 2022). "¿Se pasó por alto el factor de casta programado del ex ministro principal de Punjab Charanjit Singh Channi?". TOI . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  70. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Rajastán - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2113 (Consulta: 10 de enero de 2024).
  71. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Uttarakhand - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2110 (Consulta: 11 de enero de 2024).
  72. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Uttar Pradesh - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2114 (Consulta: 11 de enero de 2024).
  73. ^ SC-14: Población de castas programadas por comunidad religiosa, Bengala Occidental - 2011 (2021) India. Disponible en: https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/2122 (Consulta: 11 de enero de 2024).
  74. ^ Malhotra, Anshu. "Vivir y definir la casta: la vida y los escritos de Giani Ditt Singh / Sant Ditta Ram" (PDF) . Revista de estudios de Punjab . 20 (1): 159–192.
  75. ^ Dua, Rohan (23 de abril de 2014). "Nunca votaré por el BSP, juro hermanos Kanshi Ram". TOI . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  76. ^ Turadagi, Dr. Basavaraj M. (6 de enero de 2022). BABU JAGJIVAN RAM Una historia de lucha. Ashok Yakkaldevi. pag. 16.ISBN​ 978-1-716-14756-2. Recuperado el 15 de enero de 2024 .
  77. ^ "En el Sasaram de Bihar, Meira Kumar reestructura la combinación social mientras Paswan confía en Modi". The Indian Express . 18 de mayo de 2019.
  78. ^ Dua, Rohan. "Billetes del BJP: Sampla se reúne con Shah, niega rumores de renuncia". N.º 18 de enero de 2017. TOI . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  79. ^ Dua, Rohan. "Billetes del BJP: Sampla se reúne con Shah, niega rumores de renuncia". N.º 18 de enero de 2017. TOI . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  80. ^ Dua, Rohan (7 de septiembre de 2016). "Matrimonio dalit previo a las elecciones en el estado". TOI . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  81. ^ Kaur, Deepkamal. "Sting" no perjudica al diputado en ejercicio. The Tribune . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  82. ^ "El ex diputado del Congreso Sushil Rinku se une al AAP antes de las elecciones parciales de Jalandhar Lok Sabha". The Tribune . Tribune News Service . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  83. ^ Sehgal, Manjeet (7 de mayo de 2019). "Elecciones de Lok Sabha 2019: en Ambala, son dalits contra dalits". India Today . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  84. ^ Sehgal, Manjeet (7 de mayo de 2019). "Elecciones de Lok Sabha 2019: en Ambala, son dalits contra dalits". India Today . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  85. ^ "El alcalde de Birmingham, el concejal Chaman Lal". Ayuntamiento de Birmingham . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  86. ^ "Chaman Lal, nacido en Hoshiarpur, se convierte en el primer alcalde británico-indio de Birmingham". The Tribune . PTI. 29 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  87. ^ Jaoul, Nicolas (15 de diciembre de 2021). «Más allá de la diáspora: ambedkarismo, multiculturalismo y casta en el Reino Unido». Revista académica multidisciplinaria del sur de Asia (27). doi :10.4000/samaj.7489. ISSN  1960-6060 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  88. ^ "El concejal Mohinder Midha nombrado alcalde de Ealing - Southall News" www.visitsouthall.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  89. ^ Rawat, Vidya. "Cómo las castas superiores del Reino Unido intentaron derrotarme: Bishan Dass Bains, ex alcalde de Wolverhampton" . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  90. ^ "Matrimonio de dalits antes de las elecciones en el estado". The Times of India . 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  91. ^ Times, Navhind (26 de abril de 2014). "Kulwant Singh, con los pies en la tierra y arraigado en la realidad | The Navhind Times" . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  92. ^ "El diputado del Congreso de Punjab Santokh Singh Chaudhary muere de un ataque cardíaco durante el Bharat Jodo Yatra". The Wire . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  93. ^ "En Jalandhar Oeste, el BJP recibe ayuda de dos que abandonaron el AAP". The Times of India . 24 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  94. ^ "Elecciones de batalla: los forasteros luchan por la realeza de Nabha en las elecciones de Punjab". Hindustan Times . 23 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  95. ^ "Ex burócratas y médicos se enfrentarán en Hoshiarpur". The Times of India . 27 de abril de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  96. ^ "Ex burócratas y médicos se enfrentarán en Hoshiarpur". The Times of India . 27 de abril de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  97. ^ "El ex secretario general del SGPC, Sukhdev Bhaur, fue arrestado por herir los sentimientos religiosos". www.babushahi.com . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  98. ^ "Es probable que en Jalandhar haya una contienda entre Atwal y Chaudhary". The Tribune . Tribune News Service . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  99. ^ "El tercer diputado de Phillaur dejará el SAD". The Times of India . 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  100. ^ "AAP enfrenta a la hija de 'safai karamchari' de Jalandhar contra manos experimentadas". The Times of India . 5 de abril de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  101. ^ "Iconos dalit de Punjab: los todopoderosos Chaudharys de Doaba". Hindustan Times . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  102. ^ "El cambio de Hans vuelve a exponer las líneas divisorias de la política dalit". The Times of India . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  103. ^ "La primera lista de 69 candidatos de Shiromani Akali Dal". The Tribune . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  104. ^ "El asesinato sin resolver de Amar Singh Chamkila". faroutmagazine.co.uk . 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  105. ^ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (marzo de 2014). Manual de Oxford de estudios sijs. OUP Oxford. pág. 357. ISBN 978-0-19-969930-8. Recuperado el 14 de enero de 2024 .
  106. ^ Soni, VB (7 de junio de 2023). "Kishan Devi: Agra: la conexión maternal" (PDF) . N.º 13. ambedkartimes.com . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  107. ^ "Camino de Bhog Akhand". ambedkartimes.com . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  108. ^ "Muchas felicitaciones" (PDF) . N.º 32. Ambedkartimes. 19 de octubre de 2022. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  109. ^ "Notas especiales sobre felicitaciones de Neetu S Badhan, juez de la Corte Suprema de California" (PDF) . N.º 1–3. Ambedkartimes. 27 de marzo de 2019. Consultado el 13 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ravidasi .