El profesor Abdul Ghafoor Ravan Farhâdi (nacido el 23 de agosto de 1929 en Kabul , Afganistán ) es un académico y diplomático afgano que se desempeñó como Embajador de Afganistán ante las Naciones Unidas de 1993 a 2006.
Farhâdi es un tayiko de Kabul . Se graduó en el Lycée Esteqlal de Kabul en 1948. Farhâdi estudió en el Institut d'études politiques de París , Francia, donde obtuvo una maestría en 1952. Luego obtuvo su doctorado en la Sorbona, en Estudios Indoiraníes , en 1955. Su artículo fue " le Persan parlé en Afghanistan ", que luego fue traducido al inglés y al ruso. Farhâdi habla con fluidez francés, inglés y persa. [1]
En 1955, Farhadi asumió un puesto como profesor de Historia del pensamiento político en la Universidad de Kabul . [1] En 1958, comenzó su carrera diplomática como Primer Secretario en la Embajada de Afganistán en Karachi, Pakistán. De 1961 a 1962, fue Director de Asuntos de las Naciones Unidas en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Afganistán . Posteriormente, fue nombrado Consejero y Jefe Adjunto de Misión en la Embajada de Afganistán en Washington, DC , Estados Unidos. [1]
En 1964 regresó a Kabul para trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores. De 1964 a 1968 ocupó el cargo de Director General de Asuntos Políticos del Ministerio y luego fue Viceministro de Asuntos Exteriores durante cinco años. Entre 1965 y 1971 también fue Secretario del Consejo de Ministros del Gobierno afgano. [1]
En 1973 fue nombrado embajador en París. Tras el golpe de Estado de Sardar Mohammed Daoud Khan , Farhadi fue llamado a Kabul. Fue miembro de la Comisión Asesora del Ministerio de Cultura (1975-1978) y organizó reuniones internacionales en el ámbito cultural. [1]
Después de la invasión soviética en 1979, Farhadi pasó dos años en la cárcel de Pol-e Charkhi como prisionero político. Después de eso se mudó a Francia nuevamente y se convirtió en profesor asociado de Historia de la Literatura Persa en la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne / Universidad de París III: Sorbonne Nouvelle . En el verano de 1985, fue profesor visitante en la Universidad Nacional Australiana , en Canberra. Luego fue profesor asociado en el Departamento de Estudios del Cercano Oriente , Universidad de California, Berkeley . [1] En Berkeley, enseñó materias que iban desde la literatura persa hasta el misticismo islámico medieval .
El profesor Farhâdi ha escrito numerosos textos históricos, entre ellos Las cuartetas de Rumi , una traducción de más de 1.600 de las cuartetas atribuidas a Rumi , y Abdullah Ansari de Herat ( Khajeh Abdollah Ansari ), un maestro sufí.
Tras la caída del gobierno comunista de Afganistán y el inicio del gobierno de Burhanuddin Rabbani , Farhadi se desempeñó como embajador de Afganistán ante las Naciones Unidas . Farhadi presentó sus credenciales como Embajador Representante Permanente de Afganistán ante el Secretario General de las Naciones Unidas Boutros Boutros Ghali el 30 de abril de 1993. Incluso cuando los talibanes habían tomado el control de la mayor parte de Afganistán, el gobierno de Burhanuddin Rabbani continuó representando a Afganistán en las Naciones Unidas , con Farhadi como Embajador de la ONU en representación de Afganistán hasta fines de 2006. Los talibanes nunca representaron a Afganistán en las Naciones Unidas .
Desde 1993, Farhâdi ha sido Vicepresidente del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Farhadi es conocido por su firme compromiso con los derechos palestinos [2], pero también ha reconocido el derecho de Israel a existir. [3]
Después de su período como diplomático, con el erudito estadounidense Ibrahim Gamard, tradujo al inglés todas las cuartetas del poeta sufí tayiko Maulana Jalal ad-Din Rumi . [4]
Farhadi ha sido muy crítico con Pakistán, diciendo que está apoyando a los talibanes. [5] Farhadi estaba a favor de un gobierno compuesto por todas las comunidades étnicas de Afganistán, incluidos los uzbekos, tayikos, hazaras, baluchis y pastunes, [3] pero rechazó la idea del Secretario de Estado de los EE. UU . Colin Powell de incluir a miembros moderados del Talibán en el próximo gobierno. [6] Durante las elecciones presidenciales de 2009, en las que Abdullah Abdullah fue el principal rival de Karzai, Farhadi se pronunció a favor de Abdullah, el ex Ministro de Asuntos Exteriores. [7]
Tras la caída de los talibanes, Farhadi intentó presionar al gobierno estadounidense para que otorgara más ayuda a Afganistán, especialmente para compensar a las familias que habían perdido a familiares civiles en los bombardeos estadounidenses. [8]