stringtranslate.com

Ratón Dratsang

Rato Dratsang (Dratsang en tibetano significa 'escuela' o 'universidad'), también conocido como Monasterio de Rato (a veces escrito Monasterio Ratö ), Rato Dratsang es un monasterio budista tibetano de la orden Gelug o "Sombrero Amarillo". Durante muchos siglos, Rato Dratsang fue un importante centro monástico de estudios budistas en el Tíbet central .

El quinto Dalai Lama , Ngawang Lobsang Gyatso (1617-1682), se refirió a Rato Dratsang como Taktsang, o Nido del Tigre, debido a sus excelentes eruditos y polemistas. El monasterio sirvió como centro para el estudio de la filosofía y la lógica budistas ; monjes de muchos otros monasterios acudían a Jang, bajo la autoridad de Rato, todos los años para estudiar intensamente y debatir rigurosamente la lógica.

Después de 1959, el Rato Dratsang se restableció en un asentamiento de refugiados tibetanos en Mundgod, estado de Karnataka , en el sur de la India. El Rato Dratsang original existe en el Tíbet.

En 1985, se estableció la Fundación Rato Dratsang como una organización sin fines de lucro 501(c)(3) para ayudar al monasterio a florecer y crecer.

En 2012, el Dalai Lama nombró a un monje occidental, Nicholas Vreeland , nuevo abad de Rato Dratsang. [1] [2] [3] [4] [5]

Historia

El Monasterio de Rato fue fundado en las afueras de Lhasa , la capital del Tíbet, en el siglo XIV por Tak Pa Zang Bo. [6]

Durante el siglo XVII, el Gran Quinto Dalai Lama llamó a Rato el "Nido del Tigre", comentando en verso: [6]

"En el corazón del denso bosque de
Conocimiento de las Escrituras,
Se encuentra el Nido del Tigre sonando
El rugido de la sabiduría de la lógica.
Que el estudio de la lógica aclare las mentes,
Desarrollarse eternamente dentro de los límites de lo superior,
Partes medias y bajas de la tierra de la nieve."

Khyongla Rato Rinpoche (1923-2022), fundador del Centro del Tíbet , Kunkhyab Thardo Ling, en la ciudad de Nueva York, estudió en el Monasterio de Rato original cuando era un monje joven. En 1959, unos 500 monjes estudiaban en Rato. [6]

En 1983, Rato Dratsang se restableció en un asentamiento de refugiados tibetanos cerca de Mungod , en Karnataka, India. El monasterio inicialmente consistía en un templo, una habitación para algunos monjes y una cocina, todo en un edificio de dos pisos sobre un terreno de un cuarto de acre donado a los pocos monjes Rato supervivientes que habían llegado del Tíbet, por el Monasterio de Drepung Loseling. Unos años más tarde, Rato Chuwar Rinpoche fue nombrado abad de Rato Dratsang por el Dalai Lama.

Con el tiempo, se fueron adquiriendo más terrenos. En 2008, el estudio de arquitectura de Delhi Pradeep Sachdeva Design Associates (PSDA) elaboró ​​un plan y comenzó la construcción de un nuevo campus monástico. [7] El nuevo templo de Rato fue inaugurado por el Dalai Lama en enero de 2011.

A partir de 2020, hay más de 100 monjes en Rato Dratsang.

Khen Rinpoche ( Nicolas Vreeland ) frente al recién inaugurado templo de Rato, enero de 2015

Cuando Rato Dratsang se restableció por primera vez en Karnataka, India, se administró como parte del monasterio de Drepung Loseling , que se encuentra en la misma zona. Sin embargo, a fines de la década de 1980, Rato pudo convertirse en un monasterio o universidad monástica independiente. [8]

En mayo de 2012, el 14º Dalai Lama nombró a Geshe Thupten Lhundup ( Nicholas Vreeland ) como nuevo abad del monasterio. Esta fue la primera vez que un occidental había sido nombrado abad de un importante monasterio budista tibetano. [6] Rato Dratsang es "uno de los pocos monasterios importantes del gobierno tibetano bajo el patrocinio de Su Santidad el Dalai Lama". [9] [10] [11] [12]

El Monasterio de Rato aparece ampliamente en el documental de 2014, Monk with a Camera .

La Fundación Rato Dratsang

En 1986, Kyongla Rato Rinpoche y Geshe Thupten Lhundup (Nicholas Vreeland), junto con algunos de sus amigos, crearon la Fundación Rato Dratsang, una fundación sin fines de lucro 501(c)(3) , con el fin de "generar apoyo financiero para el monasterio, establecer afiliaciones académicas con centros occidentales de educación superior, proporcionar la traducción y publicación de escritos importantes actualmente no disponibles para las personas de habla inglesa y china, y establecer una universidad monástica hermana en Occidente". [6]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Religious News Services, 8 de mayo de 2012, El Dalai Lama nombra al venerable Nicolás Vreeland abad del monasterio de Rato en la India: es la primera vez que un occidental se convierte en jefe de un monasterio tibetano [1] Consultado el 1 de junio de 2014
  2. ^ Vreeland, Nicholas. "Fotos para Rato". tricycle.org . Tricycle . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  3. ^ Lawton, Kim (15 de junio de 2012). "Abad budista Nicholas Vreeland". Religion and Ethics Weekly, PBS . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  4. ^ Alvarez, Lizette (19 de mayo de 2010). "Incluso el Dalai Lama tiene un hombre clave". The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  5. ^ Elder, Sean (11 de diciembre de 2014). "Nicky Vreeland: The Playboy and the Prayer Wheel". Newsweek . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  6. ^ abcde Sitio web de la Fundación Rato Dratsang [2] consultado el 3 de junio de 2014
  7. ^ Pradeep Sachdeva Design Associates, Proyectos, Arquitectura, Monasterio de Rato, Mungud, El restablecimiento de Rato Dratsang [3] Consultado el 3 de junio de 2014
  8. ^ Sitio web de la Fundación para la Preservación de las Enseñanzas Mahayana, Mandala, Archivo, Mandala para 2015, enero, Dharma y el mundo moderno, enero-marzo de 2015, "El 'monje con cámara': una entrevista con Khen Rinpoche Nicholas Vreeland", consultado el 28 de enero de 2015.
  9. ^ Tasveer Arts, Nicolas Vreeland - "Fotos para Rato" [4] consultado el 3 de junio de 2014
  10. ^ Nicholas Vreeland [5] Consultado el 3 de junio de 2014
  11. ^ "Visitas a Deyang Dratsang y Ratö Dratsang". dalailama.com . La Oficina de Su Santidad el Dalai Lama . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  12. ^ Vreeland, Nicholas. "Su Santidad visita Rato Dratsang para inaugurar nuestra Constitución en el nuevo pabellón Choera". nicholasvreeland.com . Consultado el 10 de marzo de 2018 .