Khyongla Rato (1923 - 24 de mayo de 2022), pronunciado "Chungla", también fue conocido como Khyongla Rato Rinpoche , Rato Khyongla Rinpoche , Khyongla Rinpoche , Ngawang Lobsang Shedrub Tenpai Dronme y Nawang Losang , el nombre de su monje. Nacido en el condado de Dagyab en la provincia de Kham en el sureste del Tíbet , fue reconocido como un lama encarnado a una edad temprana. Pasó más de 30 años recibiendo enseñanzas y estudiando como monje altamente capacitado en los monasterios budistas tibetanos del Tíbet . Un erudito respetado, fue compañero de debate del 14º Dalai Lama en su examen de Geshe en Lhasa , Tíbet. Fundó el Centro del Tíbet en la ciudad de Nueva York. El centro copatrocinó muchas de las enseñanzas del Dalai Lama en la ciudad de Nueva York.
“Pocas personas han conocido al Dalai Lama por más tiempo que Khyongla Rinpoche”. [1] Poco después de la muerte de Rinpoche en mayo de 2022, el Dalai Lama señaló que “un muy buen amigo mío falleció recientemente”. [2]
Khyongla Rato Rinpoche nació en 1923 en el pueblo de Ophor, al sur de Chamdo , en la provincia de Dagyab, región de Kham, en lo que entonces era el Tíbet. En 1928, a los cinco años, Norbu, como se le conocía entonces, fue reconocido como tulku , lama encarnado, la décima encarnación de Khyongla, un lama nacido en 1510 famoso por sus enseñanzas, conocido como el "Lama de Khyong Yul" o "Khyongla". En su sexto cumpleaños, Khyongla Rinpoche fue llevado a su labrang, la residencia de un lama. [3]
Se convirtió en monje y estudió en "dos de los monasterios Geluk más importantes del Tíbet", primero en el Monasterio de Rato , que se especializó en debate , luego se trasladó al Monasterio de Drepung , donde recibió su título de Geshe Lharampa (equivalente a Doctor en Divinidad ), y finalmente a la Universidad Tántrica de Gyuto , donde sirvió como abad . [4] [5] Rinpoche estudió con más de setenta maestros, incluidos Konchok Gyatso, Geshe Yeshe Loden, y desde la edad de 25 años con Kyabje Ling Rinpoche , el tutor principal del 14 ° Dalai Lama . Mientras Khyongla Rinpoche era todavía bastante joven, asistió a una enseñanza de Pabongkhapa Déchen Nyingpo , y esto le sirvió como una inspiración significativa. [3]
En 1958, "Khyongla Rato, que era muy estimado incluso cuando era un geshe recién nombrado, era el más joven de los lamas encargados de debatir con el Dalai Lama durante los exámenes de Su Santidad para el grado de geshe", durante el Monlam en Lhasa, Tibet. [4] En total, hubo ochenta contendientes de diez monasterios. Como Khyongla Rato dice en su autobiografía, en la página 233, cuando le llegó el turno de debatir, "nuestro emocionante intercambio continuó durante media hora hasta que el tutor principal, mi buen amigo Ling Rinpoche, levantó la mano y regresé a mi lugar, sumamente alegre y aliviado". [3]
En 1959, después de que los comunistas chinos tomaran el poder, Khyongla Rato abandonó el Tíbet y cruzó el Himalaya hasta la India. Durante su estancia en la India, a petición del Dalai Lama, Rinpoche ayudó a escribir textos sobre la gramática, la literatura, la historia y la religión del Tíbet; estos textos se utilizaron en la educación de las familias de los exiliados tibetanos.
Rinpoche era muy respetado como erudito y como maestro de maestros. [4] Según su alumno Lama Zopa Rinpoche, recibió muchas enseñanzas de Rinpoche,
"Un gran tesoro de linajes, que contiene el linaje de toda la enseñanza de Buda, el Kangyur y el Tengyur, así como linajes de las colecciones de enseñanzas y comentarios de todos los pandits, o grandes eruditos. Rinpoche ha recibido la transmisión oral del Kangyur dos veces, la primera de su maestro en el lugar donde nació y la segunda vez, creo, de Pari Dorje Chang, uno de los discípulos de corazón del gran iluminado Pabongka. Pari Dorje Chang es la vida pasada de esta encarnación actual, Pari Rinpoche. Creo que Khyongla Rato Rinpoche también puede haber recibido la transmisión oral de toda la colección de enseñanzas de Lama Tsongkhapa dos veces. En el Tíbet y después, Rinpoche recibió transmisiones orales de muchos grandes lamas, que eran como el sol que sale en este mundo, trayendo un beneficio increíble a los seres sensibles y a las enseñanzas de Buda. Yo y los otros lamas encarnados que tenemos tiempo estamos tratando de recibir “Los linajes de muchas enseñanzas, especialmente las raras, y no sólo de Khyongla Rato Rinpoche. De lo contrario, después de algún tiempo, los linajes podrían terminar”. [6]
En 1975, Khyongla Rato fundó y dirigió el Centro del Tíbet en la ciudad de Nueva York, también conocido como Kunkhyab Thardo Ling (traducción: Tierra impregnada de buscadores de la liberación), un nombre dado al centro por el difunto Ling Rinpoche. Khyongla Rinpoche enseñó en el Centro del Tíbet durante casi 40 años, generalmente en inglés. [7] Rinpoche y principalmente Richard Gere , bajo la égida del Centro del Tíbet y la Fundación Gere, patrocinaron siete enseñanzas del Dalai Lama en la ciudad de Nueva York, de 1979 a 2013. [8] [9]
Entre los estudiantes del Tibet Center se encuentran Nicholas Vreeland , Lama Zopa Rinpoche, Richard Gere, Adam Yauch y Joseph Campbell. [10] Muchos maestros de diferentes tradiciones han enseñado en el Tibet Center. Entre ellos se encuentran Kyabje Ling Rinpoche, Tsenshab Serkong Rinpoche , Sakya Trizin Rinpoche, Trulshik Rinpoche de la tradición Nyingma y Tenga Rinpoche de la tradición Kagyu, el actual Ling Rinpoche, Lama Zopa Rinpoche, la venerable Robina Courtin, la venerable Amy Miller, Anthony Spina; budistas de las tradiciones Chan , Theravadan y Zen ; maestros de las religiones Jain , Hindú y Cristiana , así como científicos y filósofos. [11]
Rinpoche fue el lama reencarnado de mayor antigüedad del Monasterio de Rato en la India. También conocido como Rato Dratsang , fue restablecido en 1983 en un asentamiento de refugiados tibetanos cerca de Mungod , en Karnataka , India. [12]
Durante su primera estancia en la India, a petición del Dalai Lama, Khyongla Rato Rinpoche ayudó a escribir textos sobre la gramática, la literatura, la historia y la religión del Tíbet, que se utilizaron en la educación de las familias de los exiliados tibetanos . [3]
En la década de 1970, a instancias de sus estudiantes, Khyongla Rato escribió una autobiografía, Mi vida y mis vidas , centrándose principalmente en sus años en el Tíbet. Joseph Campbell , el mitólogo estadounidense, editó el libro y escribió la introducción. [13] [14]
En 2018, La vida de mi maestro: una biografía de Kyabje Ling Rinpoche , la única biografía compuesta por el Dalai Lama, que mantiene la tradición de que los estudiantes documenten las vidas de sus maestros espirituales, fue publicada en tibetano y en inglés por Wisdom Publications . Khyongla Rinpoche, también un estudiante cercano del difunto Ling Rinpoche, "colaboró en la redacción de la biografía". [15]
A pesar de no tener experiencia previa en la actuación, a Khyongla Rato se le pidió que interpretara a un monje en la película de 1993 Little Buddha , dirigida por Bernardo Bertolucci , que "quería algo real". [16] Rinpoche consultó al Dalai Lama, quien le dijo que debía seguir adelante y hacer esto, por lo que terminó interpretando el papel del abad de un monasterio budista tibetano en Bután . [17] [18] [19] Rinpoche también tiene un tiempo considerable en pantalla en el documental de 2014 Monk with a Camera , porque es el "gurú raíz" del venerable Nicholas Vreeland, el tema de esa película.
En 2011, en la Leica Gallery de Nueva York se realizó una exposición fotográfica de Rinpoche titulada Return to the Roof of the World (Regreso al techo del mundo). La exposición sigue el viaje de Nicholas Vreeland como fotógrafo mientras acompañaba a su maestro en su regreso a su lugar de nacimiento en Dagyab, en el este del Tíbet, cuarenta y cuatro años después de su partida. [20] [21]
Khyongla Rato Rinpoche murió pacíficamente el 24 de mayo de 2022. En el momento de su muerte, Rinpoche vivía en un hotel en las afueras de Dharamsala , en el suburbio de McLeod Ganj , a la vista de la casa del Dalai Lama. La ceremonia de cremación se llevó a cabo el 29 de mayo en el Monasterio Tántrico Gyuto cerca de Dharamsala. [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] El Dalai Lama escribió Una oración por el rápido regreso de Rato Khyongla Rinpoche que termina con un colofón que incluye:
Además, yo mismo llamé a Rinpoche para que me acompañara cuando me invitaron a celebrar el (dos mil quinientos) aniversario del Parinirvana del Señor Buda en la India. También, cuando me presenté a mi examen de debate para completar mi educación monástica, él estaba entre los llamados a debatir conmigo. Más tarde, cuando llegamos a la India, como él era el hijo del corazón de Yongdzin Rinpoche Ling Dorje Chang, le pedí en los años sesenta que fuera a enseñar a países occidentales como Estados Unidos, y durante el tiempo que vivió allí le pedí que llevara a cabo de diversas maneras mi visión. Por esas y otras razones, se convirtió en una persona de confianza con la que podía hablar de asuntos internos. Ahora bien, dado que el que falleció era rico en iniciaciones y transmisiones y poseía un vasto conocimiento tanto del Sutra como del Tantra, no sólo lamento la pérdida del alumno mayor de mi maestro Yongzin Rinpoche Ling Dorje Chang, sino que es una gran tragedia para la tradición Geluk en general, un motivo de consternación. Sin embargo, debido a su pura motivación hacia el Dharma y su amor por los seres sintientes, es seguro que Rinpoche regresará. En este día 28 del tercer mes del año del tigre de agua del decimosexto ciclo tibetano, que es el día 27 de mayo de 2022 del calendario occidental, yo —su amigo del Dharma, el Shakya Bhikshu y defensor del Dharma, el Dalai Lama— he compuesto esta oración para el rápido regreso de Rinpoche. [29]