stringtranslate.com

El deleite del rapero

« Rapper's Delight » es una canción de hip hop de 1979 que sirve como sencillo debut del trío de hip-hop estadounidense Sugarhill Gang , producido por Sylvia Robinson . Aunque fue precedido brevemente por « King Tim III (Personality Jock) » de Fatback Band , a «Rapper's Delight» se le atribuye la introducción de la música hip hop a una amplia audiencia, llegando al top 40 en los Estados Unidos, así como al top tres en el Reino Unido y al número uno en Canadá. Fue un prototipo para varios tipos de música rap . La pista interpola [2] «Good Times» de Chic , lo que resultó en que Nile Rodgers y Bernard Edwards de Chic amenazaran con demandar a Sugar Hill Records por infracción de derechos de autor; se llegó a un acuerdo que les dio a los dos créditos de composición. También interpola « Here Comes That Sound Again » de Love De-Luxe . La pista fue grabada en una sola toma. [3] Hay cinco mezclas de la canción.

"Rapper's Delight" ocupó el puesto número 251 en la lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " de la revista Rolling Stone en 2010, y el número 2 en la lista de las "100 mejores canciones de hip-hop" de VH1 . También está incluida en la lista de las 100 obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX de la NPR . Fue preservada en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso en 2011 por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4]

En 2014, el disco fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy . [5]

Fondo

A finales de 1978, Debbie Harry sugirió que Nile Rodgers de Chic se uniera a ella y a Chris Stein en un evento de hip-hop , que en ese momento era un espacio comunitario tomado por adolescentes con estéreos portátiles que reproducían varias piezas de música con las que los artistas bailaban break dance . Rodgers experimentó este evento por primera vez en una escuela secundaria en el Bronx . El 20 y 21 de septiembre de 1979, Blondie y Chic estaban tocando conciertos con The Clash en Nueva York en el Palladium . Cuando Chic comenzó a tocar " Good Times ", el rapero Fab Five Freddy y los miembros de Sugarhill Gang ("Big Bank Hank" Jackson, "Wonder Mike" Wright y "Master Gee" O'Brien), saltaron al escenario y comenzaron a hacer estilo libre con la banda. Unas semanas más tarde, Rodgers estaba en la pista de baile del club neoyorquino Leviticus y escuchó al DJ tocar una canción que comenzaba con la línea de bajo de Bernard Edwards de "Good Times" de Chic. Rodgers se acercó al DJ, quien le dijo que estaba tocando un disco que acababa de comprar ese día en Harlem . La canción resultó ser una versión temprana de "Rapper's Delight", que también incluía una versión rayada de la sección de cuerdas de la canción. Rodgers y Edwards amenazaron inmediatamente con emprender acciones legales por los derechos de autor , lo que resultó en un acuerdo y en que se les acreditara como coautores. [6] Rodgers admitió que originalmente estaba molesto con la canción, pero luego declaró que era "una de sus canciones favoritas de todos los tiempos" y su favorita de todas las pistas que sampleaban (o en este caso interpolaban ) a Chic. [7] [ se necesita una mejor fuente ] También afirmó: "Por más innovadora e importante que fuera 'Good Times', 'Rapper's Delight' lo fue tanto, si no más". [8]

Una parte sustancial de las primeras estrofas de la letra de la canción fue tomada prestada por Jackson de Grandmaster Caz (Curtis Brown) quien le había prestado su "libro"; estas incluyen una referencia a "Casanova Fly", que era el nombre artístico completo de Caz. [9] Según Wonder Mike , había escuchado la frase "hip-hop" de un primo, lo que llevó a la línea de apertura de "Hip-hop, hippie to the hippie, to the hip-hip-hop and you don't stop", mientras que describió "To the bang-bang boogie, say up jump the boogie to the rhythm of the boogie, the beat" como "básicamente un redoble de tambor hablado. Me gustó el sonido percusivo de la letra B". La línea "Now what you hear is not a test, I'm rappin' to the beat", se inspiró en la introducción de The Outer Limits ("No hay nada malo con tu televisor. No intentes ajustar la imagen"). [10]

Antes de que comience el fondo de "Good Times", la introducción a la grabación es una interpolación de " Here Comes That Sound Again " del grupo de estudio británico Love De-Luxe , un éxito disco de 1979. [10]

Según Oliver Wang, autor de Classic Material: The Hip-Hop Album Guide de 2003 , la artista de grabación (" Pillow Talk ") y propietaria de un estudio Sylvia Robinson tuvo problemas para encontrar a alguien dispuesto a grabar una canción de rap. La mayoría de los raperos que actuaban en clubes no querían grabar, ya que muchos practicantes creían que el estilo era solo para presentaciones en vivo. Se dice que Robinson y su hijo escucharon a Big Bank Hank en una pizzería. [11] Según Master Gee , Hank audicionó para Robinson frente a la pizzería donde trabajaba, mientras que Gee mismo audicionó en el auto de Robinson. [10] Se utilizó una banda en vivo para grabar la mayor parte de la pista de acompañamiento, incluidos los miembros del grupo "Positive Force": Albert Pittman, Bernard Roland, Moncy Smith y Bryan Horton. [12] [13] [10]

Chip Shearin afirmó durante una entrevista en 2010 que él era el bajista de la canción. A los 17 años, había visitado a un amigo en Nueva Jersey . El amigo conocía a Robinson, que necesitaba algunos músicos para varias grabaciones, incluida "Rapper's Delight". El trabajo de Shearin en la canción era tocar el bajo durante 15 minutos seguidos, sin errores. Le pagaron 70 dólares, pero más tarde actuó con Sugarhill Gang en un concierto. Shearin describió la sesión de esta manera:

El baterista y yo estábamos sudando la gota gorda porque eso es mucho tiempo. Y esto fue en la época anterior a los samplers y las cajas de ritmos, cuando los seres humanos reales tenían que tocar las cosas. ... Sylvia dijo: "Tengo a estos chicos que van a hablar muy rápido mientras tocan; esa es la mejor manera en que puedo describirlo". [14]

Wang dijo:

Existe la idea de que el hip-hop tiene que tener credibilidad en la calle, pero la primera gran canción de hip-hop fue una invención falsa. No es como si los chicos involucrados fueran los íconos "reales" del hip-hop de la época, como Grandmaster Flash o Lovebug Starski . Así que es una invención bastante impresionante, un rayo en una botella. [14]

Rendimiento del gráfico

«Rapper's Delight» alcanzó el puesto número 36 en enero de 1980 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU., [15] el número cuatro en la lista Billboard Hot Soul Singles en diciembre de 1979. La canción tuvo mucho más éxito a nivel internacional, alcanzando el número uno en la lista Canadian Top Singles en enero de 1980, [16] el número uno en el Dutch Top 40 y el número tres en la lista UK Singles Chart . En 1980, la canción fue el ancla del primer álbum del grupo, The Sugarhill Gang . [17]

Fue la primera canción del top 40 que estuvo disponible solo como una versión extendida de 12 pulgadas en los EE. UU. Las primeras prensas (muy pocas) se lanzaron con una etiqueta roja, con letra negra, en Sugar Hill Records , junto con un sencillo de 7" a 45 rpm (que es muy raro). Las prensas posteriores tuvieron la etiqueta azul más común, en fundas de "estilo ruleta" de color naranja, diseñadas a semejanza del sello de Roulette Records ; Morris Levy de Roulette y el reputado mafioso Tony Riviera habían invertido en Sugar Hill. Incluso las prensas posteriores se publicaron en las fundas azules más comunes con el logotipo de Sugarhill Records. En Europa, sin embargo, se lanzó en el formato clásico de sencillo de 7 pulgadas en el sello pop francés Vogue , con una versión más corta de la canción. Fue este sencillo de 7" el que alcanzó el número uno en la lista holandesa. La canción ocupó el puesto número 251 en la lista de 2004 de la revista Rolling Stone de las "500 mejores canciones de todos los tiempos". [14]

Una versión británica de la canción, con letras reescritas, fue grabada para el 25 aniversario de la canción en 2004 por un conjunto de intérpretes que incluía a Rodney P , Chester P , Kano , Simone, Yungun , Sway , J2K, Swiss, Baby Blue , Skibadee , Luke Skys y MC D. [18]

Videos musicales

La Sugar Hill Gang apareció en el programa sindicado Soap Factory Disco Show a fines de 1979, y su actuación más tarde se convirtió en el video musical oficial de la canción. [19] La actuación del grupo en el programa con sede en Palisades Park demuestra la superposición significativa entre el hip-hop temprano y la música disco de fines de la década de 1970.

También existen vídeos musicales alternativos. Parece que uno de ellos fue grabado por la empresa de radiodifusión holandesa AVRO en la piscina de un hotel a principios de 1980. [20]

El tema fue utilizado en Cog , un anuncio de Honda . [21]

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Legado

El columnista del New York Times Charles M. Blow recordó sus recuerdos de la canción, cuando la escuchó en el sur rural: "Sonaba revolucionaria, incluso cuando era niño, o quizás especialmente cuando era niño. Y lo era. Era feroz y divertida, al mismo tiempo extraña y familiar". Añadió: [58]

Si escuchamos "Rapper's Delight", oiremos un himno alegre y ligero. Pero es una alegría tosca, nacida milagrosamente de la lucha y el dolor de la experiencia negra. La lucha y el dolor son a menudo un horno para la creatividad, y eso ha significado que gran parte de la cultura estadounidense nace de la historia de la vida de los negros estadounidenses.

La canción aparece en la banda sonora de varios videojuegos. La versión larga del sencillo aparece en Tony Hawk's Underground 2 , mientras que la versión completa (aunque censurada) aparece en MLB 2K10 . También aparece en Forza Horizon 4 , en una de las estaciones de radio del juego. Una versión de la canción está en la lista de canciones de Just Dance 2024 Edition . [59]

Véase también

Referencias

  1. ^ Lynch, Joe (13 de octubre de 2014). «Hace 35 años, 'Rapper's Delight' de Sugarhill Gang apareció por primera vez en las listas». Billboard . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  2. ^ Branch, Darrell. The Beat Game: La verdad sobre la producción de hip-hop . Create Space. 2014
  3. ^ "'Rapper's Delight'". National Public Radio . 29 de diciembre de 2000. Consultado el 20 de diciembre de 2010. La historia cuenta que Big Bank Hank , Wonder Mike y Master Gee conocieron a Sylvia Robinson un viernes y grabaron "Rapper's Delight" el lunes siguiente en una sola toma.
  4. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Grabaciones". Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  5. ^ "Salón de la fama GRAMMY Clase 2014". grammy.com . 21 de junio de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "La historia de Rapper's Delight de Nile Rodgers". RapProject.tv. 2 de marzo de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  7. ^ "Música del siglo XXI: Nile Rodgers entrevistado por Peter Paphides en Waterstone's, Piccadilly, Londres". Twentyfirstcenturymusic.blogspot.com . 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Las mejores canciones de la historia. Artículo sobre buenos tiempos en Blender:: La guía definitiva de música y más". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  9. ^ "El crédito por la escritura de 'Rapper's Delight' genera rencor". New York Post . 26 de enero de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  10. ^ abcd Simpson, Dave (2 de mayo de 2017). «Sugarhill Gang: cómo hicimos Rapper's Delight». The Guardian . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  11. ^ Weingarten, Christopher R. (11 de noviembre de 2014). «Muere el rapero Big Bank Hank de Sugarhill Gang a los 58 años». Rolling Stone . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  12. ^ "Fuerza Positiva - Biografía e Historia - AllMusic". AllMusic . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  13. ^ "Albert Pittman". www.facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  14. ^ abc Menconi, David (14 de marzo de 2010). "El riff que elevó el rap". News & Observer . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 19 de abril de 2010 .
  15. ^ "Historia de la lista Billboard Hot 100". Song-database.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. 17 de julio de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  17. ^ "Hace 35 años, 'Rapper's Delight' de Sugarhill Gang hizo su primera aparición en las listas". Billboard .
  18. ^ "Música: Rappers Delight 25th Anniversary Special | BBC Radio 1Xtra por Bernard P Achampong | Escucha gratuita en SoundCloud". Soundcloud.com . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  19. ^ "Sugarhill Gang - Rapper's Delight". YouTube . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  20. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «Sugarhill Gang - Rapper's Delight». YouTube . 8 de enero de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  21. ^ Fera, Rae Ann; "Una idea deconstruida para Honda Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine ", Boards , 9 de abril de 2003. Consultado el 6 de septiembre de 2009.
  22. ^ ab "music-bnb". wixsite.com . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  23. ^ Menconi, David (14 de marzo de 2010). «El riff que impulsó el rap – Música – NewsObserver.com». Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Página del artista Chip Shearin". TC Electronic . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  25. ^ ab "Sugarhill Gang". EEG Talent . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  26. ^ "Bajo Fender Precision". El Met.
  27. ^ "The Sugarhill Gang – Rapper's Delight". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 22 de agosto de 2011.
  28. ^ "The Sugarhill Gang – Rapper's Delight" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de agosto de 2011.
  29. ^ "Sugarhill Gang – Rappers Delight" (en holandés). Ultratop 50 .
  30. ^ "Top Singles - Volumen 32, N.º 18, 26 de enero de 1980". RPM . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  31. ^ "InfoDisc: Todos los títulos por artista". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  32. ^ Jaclyn Ward - Fireball Media Ltd (1 de octubre de 1962). "The Irish Charts - All there is to know" (Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber). Irishcharts.ie . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  33. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 7 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Sugarhill Gang".
  34. ^ "Nederlandse Top 40 – The Sugarhill Gang" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 22 de agosto de 2011.
  35. ^ "The Sugarhill Gang – Rapper's Delight" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 7 de junio de 2022.
  36. ^ "The Sugarhill Gang – Rapper's Delight". Top 40 Singles . Consultado el 22 de agosto de 2011.
  37. ^ "The Sugarhill Gang – Rapper's Delight". VG-lista . Consultado el 22 de agosto de 2011.
  38. ^ "Listas de rock sudafricano" . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  39. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  40. ^ "The Sugarhill Gang – Rapper's Delight". Top 100 de sencillos . Consultado el 22 de agosto de 2011.
  41. ^ "The Sugarhill Gang – Rapper's Delight". Lista de singles suizos . Consultado el 22 de agosto de 2011.
  42. ^ "Sugarhill Gang: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 22 de agosto de 2011.
  43. ^ "Historia de la lista de éxitos de Sugarhill Gang (Hot 100)". Billboard .
  44. ^ "Offiziellecharts.de – The Sugarhill Gang – Rapper's Delight" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de agosto de 2011.
  45. ^ "Top 100 de sencillos canadienses de 1980". Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  46. ^ "TOP - 1980". Top.france.free.fr . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Los mejores singles del año 1980".
  48. ^ "Juno Album, Singles Data" (PDF) . Billboard . 24 de enero de 1981. p. 102 . Consultado el 2 de marzo de 2021 – vía World Radio History.
  49. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Sugar Hill Gang - Rapper's Delight". Música Canadá .
  50. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). ARRIBA - 1980 (en francés). OCLC  469523661. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2022 a través de Top-France.fr. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  51. ^ "Dateline: Hamburg" (PDF) . Music Week . 19 de abril de 1980. pág. 16. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  52. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Sugarhill Gang - Rapper's Delight" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 4 de marzo de 2021 . Ingresa Rapper's Delight en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1979 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  53. ^ Rodríguez, Ces (7 de junio de 1980). "Film filipino da vida al formato EP" (PDF) . Billboard . pág. 45. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  54. ^ Sólo Éxitos 1959-2002 Año A Año: Certificados 1979-1990 (en español). Iberautor Promociones Culturales. 2005.ISBN 8480486392.
  55. ^ "Certificaciones de singles británicos – Sugarhill Gang – Rapper's Delight". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  56. ^ "La gente de la música internacional se reúne en la conferencia MUSEXPO" (PDF) . Cash Box . 17 de noviembre de 1979. pág. 52. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  57. ^ Sha Be Allah (16 de septiembre de 2020). "Hoy en la historia del hip-hop: Sugar Hill Gang lanza 'Rapper's Delight' hace 41 años". The Source . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  58. ^ Blow, Charles (20 de junio de 2023). "El dolor y la alegría de los negros estadounidenses". The New York Times .
  59. ^ "Lista de canciones y pistas de Just Dance 2024". The Loadout . 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos