Randolph Robert Carlyle (nacido el 19 de abril de 1956) es un exjugador y entrenador de hockey sobre hielo profesional canadiense . Es el exentrenador en jefe de los Toronto Maple Leafs y los Anaheim Ducks de la Liga Nacional de Hockey (NHL) . Ganó la Copa Stanley en 2007 con los Ducks durante su primera etapa con el equipo. [1] Como jugador, Carlyle vistió la camiseta de más de 1000 partidos entre los Maple Leafs, Pittsburgh Penguins y Winnipeg Jets , ganando el Trofeo James Norris Memorial como el mejor defensor de la NHL en la temporada 1980-81 y sirviendo como capitán tanto de los Penguins como de los Jets.
Carlyle es parcialmente de ascendencia finlandesa , [2] y se crió en Azilda , justo al noroeste de Sudbury , Ontario .
Carlyle apareció en 12 partidos con los Sudbury Wolves en la temporada 1973-74 de la OHA , donde consiguió ocho asistencias. Jugó en cuatro partidos de playoffs con Sudbury, sin anotar puntos, y los Wolves fueron barridos por los Kitchener Rangers en la primera ronda.
Carlyle se convirtió en un habitual en la línea defensiva de los Wolves en 1974-75 , ya que anotó 17 goles y 64 puntos en 67 partidos para terminar empatado con Dave Farrish en puntos entre los defensores de los Wolves. En los playoffs, Carlyle anotó 3 goles y 9 puntos en 15 partidos cuando Sudbury fue eliminado por los Toronto Marlboros en la segunda ronda.
Carlyle siguió mejorando ofensivamente: durante la temporada 1975-76 , marcó 15 goles y 79 puntos en 60 partidos para liderar la defensa de los Wolves y terminar cuarto en la clasificación de anotaciones del equipo. Carlyle también tuvo una impresionante actuación en los playoffs, anotando 6 goles y 19 puntos en 17 partidos, cuando los Wolves fueron eliminados por los Hamilton Fincups en la ronda final.
Carlyle fue seleccionado en la Liga Nacional de Hockey (NHL) por los Toronto Maple Leafs en la segunda ronda, en el puesto 30 en general, del Draft de Entrada de la NHL de 1976. En su primera temporada profesional, 1976-77 , pasó la mayor parte del año con los Maple Leafs en la NHL, anotando 5 asistencias en 45 partidos en su temporada de novato. En nueve partidos de playoffs de la Copa Stanley con los Leafs, Carlyle tuvo una asistencia cuando los Maple Leafs fueron eliminados por los Philadelphia Flyers en los cuartos de final. Carlyle también había pasado algún tiempo de la temporada 1976-77 con los Dallas Black Hawks de la Central Hockey League (CHL), anotando 2 goles y 9 puntos en 27 partidos con el club.
Carlyle dividió la temporada 1977-78 entre los Dallas Black Hawks y los Toronto Maple Leafs. En 21 partidos con Dallas, anotó 3 goles y 17 puntos. Con Toronto, anotó 2 goles y 13 puntos en 47 partidos, ayudando a los Leafs a llegar a los playoffs de 1978. En siete partidos de playoffs, registró una asistencia cuando los Maple Leafs fueron eliminados por los Montreal Canadiens en las semifinales.
El 14 de junio de 1978, Carlyle (junto con George Ferguson ) fue traspasado a los Pittsburgh Penguins a cambio de Dave Burrows .
Carlyle se unió a los Penguins para la temporada 1978-79 , donde en 70 partidos tuvo una mejora significativa en la ofensiva, anotando 13 goles y 47 puntos para liderar a todos los defensores de los Penguins en anotaciones. Sin embargo, en siete partidos de playoffs , Carlyle no anotó ningún punto y los Penguins fueron eliminados por los Boston Bruins en los cuartos de final.
Carlyle vio caer su producción ofensiva en la temporada 1979-80 , cuando anotó 8 goles y 36 puntos en 67 partidos, aunque todavía lideró la defensa de los Penguins en anotaciones. En cinco partidos de playoffs , Carlyle anotó un gol y los Penguins fueron nuevamente eliminados por Boston, esta vez en la ronda preliminar.
Carlyle tuvo la mejor temporada de su carrera en la temporada 1980-81 : en 76 partidos, marcó 16 goles y 83 puntos para liderar a todos los defensores de la NHL en anotaciones. En los playoffs de 1981 , Carlyle anotó cuatro goles y nueve puntos en cinco partidos cuando los Penguins fueron eliminados por los St. Louis Blues en la ronda preliminar. Después de la temporada, Carlyle recibió el Trofeo James Norris Memorial al mejor defensor de la NHL en la temporada regular; también fue nombrado para el Primer Equipo de Estrellas de la NHL y terminó 11º en la votación del Trofeo Hart Memorial como el jugador más valioso de la NHL durante la temporada regular.
Carlyle tuvo otra temporada muy exitosa en 1981-82 , cuando anotó 11 goles y 75 puntos en 73 partidos, ayudando a Pittsburgh a llegar a los playoffs de 1982. En cinco partidos de playoffs, anotó un gol y cuatro puntos, ya que los Penguins fueron eliminados por los New York Islanders en las semifinales de la División Patrick .
Carlyle sufrió lesiones durante la temporada 1982-83 , ya que solo apareció en 61 partidos. Sin embargo, su producción ofensiva siguió siendo impresionante, ya que anotó 15 goles y 56 puntos para liderar la línea azul de los Penguins. Los Penguins tuvieron problemas durante la temporada y se perdieron los playoffs.
Carlyle tuvo problemas en la temporada 1983-84 , anotando solo 3 goles y 26 puntos en 50 juegos, sus totales más bajos desde que se unió al club en 1978. Con los Penguins reconstruyéndose, el 5 de marzo, Carlyle fue traspasado a los Winnipeg Jets a cambio de la selección de primera ronda de los Jets en el Draft de entrada de la NHL de 1984 (que los Penguins usaron para seleccionar a Doug Bodger ) y consideraciones futuras, que se completó el 1 de mayo cuando los Jets enviaron a Moe Mantha a los Penguins.
Carlyle terminó la temporada 1983-84 con los Jets. Sin embargo, debido a lesiones, solo apareció en cinco partidos con el club, y consiguió tres asistencias. En tres partidos de playoffs de 1984 , Carlyle registró dos asistencias cuando los Jets fueron barridos por los Edmonton Oilers en la semifinal de la División Smythe .
En su primera temporada completa con los Jets, en 1984-85 , la producción ofensiva de Carlyle aumentó, ya que anotó 13 goles y 51 puntos en 71 partidos. En ocho partidos de playoffs , Carlyle anotó un gol y seis puntos cuando los Jets fueron eliminados por Edmonton en la final de la división. Después de la temporada, Carlyle terminó séptimo en la votación para el Trofeo Norris.
En la temporada 1985-86 , Carlyle igualó su récord personal con 16 goles, igualando su total de 1980 a 1981, y agregó 33 asistencias para 49 puntos en 68 juegos para liderar la defensa de los Jets en anotaciones. Sin embargo, debido a una lesión al final de la temporada, Carlyle no apareció en ningún juego de playoffs , ya que los Jets fueron barridos por los Calgary Flames en la semifinal de la división.
Carlyle volvió a igualar su récord personal en goles con 16 en 1986-87 , además de sumar 26 asistencias para 42 puntos en 71 partidos, ayudando al equipo a alcanzar los playoffs de 1987. En diez partidos de playoffs, anotó un gol y seis puntos cuando Winnipeg perdería ante Edmonton en la final de la división.
Carlyle tuvo su mejor temporada como Jet en 1987-88 , ya que anotó 15 goles y 59 puntos en 78 partidos para su total de puntos más alto en una temporada desde 1981-82. Carlyle también estableció un récord personal con 210 minutos de penalización, y sería la única temporada de su carrera con los Jets en la que tendría más de 100 minutos de penalización. En los playoffs de 1988 , Carlyle tuvo dos asistencias en cinco juegos cuando los Jets fueron nuevamente eliminados por Edmonton Oilers, esta vez en cinco juegos en la semifinal de la división.
En la temporada 1988-89 , Carlyle tuvo problemas a la ofensiva, anotando solo seis goles, su total más bajo desde 1983-84, y 44 puntos en 78 partidos. Los Jets no lograron clasificarse para los playoffs por primera vez desde que Carlyle se unió al equipo.
Las lesiones acosaron a Carlyle en la temporada 1989-90 , ya que en 53 partidos, anotó 3 goles y 18 puntos, su total de puntos más bajo desde su temporada 1977-78 con Toronto. Carlyle no apareció en ningún partido de playoffs ya que Winnipeg fue eliminado por los Edmonton Oilers en siete partidos en la semifinal de la división.
Las lesiones limitaron a Carlyle a sólo 52 partidos en la temporada 1990-91 , en la que anotó 9 goles y 28 puntos. Los Jets, que estaban en problemas, se quedaron fuera de los playoffs por segunda vez en tres temporadas.
La ofensiva de Carlyle tuvo grandes dificultades en la temporada 1991-92 , ya que en 66 partidos, anotó 1 gol y 10 puntos, sus totales más bajos desde su temporada de novato en 1976-77. Los Jets llegaron a los playoffs de 1992 , y en cinco partidos, Carlyle anotó un gol cuando los Jets fueron eliminados por los Vancouver Canucks en la semifinal de la división.
Carlyle jugó de forma limitada con los Jets en la temporada 1992-93 , jugando en 22 partidos, anotando 1 gol y 2 puntos. El 6 de marzo de 1993, Carlyle jugó su último partido de la NHL, anotando un gol contra Félix Potvin de los Toronto Maple Leafs en una derrota de los Jets por 4-2.
Después de su retiro como jugador, Carlyle permaneció con los Jets y eventualmente se convirtió en entrenador asistente del club en la temporada 1995-96 bajo el entrenador en jefe Terry Simpson . Los Jets terminaron el año con un récord de 36-40-6 para ganar la octava y última posición de playoffs en la Conferencia Oeste . Winnipeg se enfrentó a los Detroit Red Wings y perdió contra ellos en seis juegos. Después de la temporada, los Jets se mudaron a Phoenix, Arizona , y fueron rebautizados como Phoenix Coyotes . Carlyle no siguió al equipo al sur.
Carlyle permaneció en Winnipeg y se convirtió en entrenador asistente de su nuevo equipo de la Liga Internacional de Hockey (IHL), el Manitoba Moose , bajo la dirección del entrenador principal Jean Perron . El Moose tuvo un comienzo difícil en 1996-97 , con un récord de 16-26-8 en sus primeros 50 partidos. Con la esperanza de salvar la temporada, el Moose despidió a Perron y promovió a Carlyle para convertirse en entrenador principal y gerente general. Con Carlyle, el Moose mejoró y tuvo un récord de 16-14-2, aunque el equipo no logró llegar a los playoffs.
En su primera temporada completa como entrenador principal de los Moose en 1997-98 , Carlyle llevó al equipo a un récord de 39-36-7, y el equipo llegó a los playoffs. En la primera ronda, los Moose fueron barridos por los Chicago Wolves .
Manitoba mejoró su récord a 47-21-14 en la temporada 1998-99 , terminando segundo en la División del Medio Oeste y alcanzando los playoffs. En los playoffs, los Moose volvieron a perder contra Chicago, en los cuartos de final.
En la temporada 1999-2000 , los Moose cayeron a un récord de 37-36-9, sin embargo, una vez más llegaron a los playoffs en el último lugar de los playoffs en la Conferencia Oeste. En la ronda previa a los playoffs, los Moose perdieron ante los Long Beach Ice Dogs en dos juegos.
En la temporada 2000-01, Manitoba mejoró su récord hasta 42-33-7, terminando tercero en la Conferencia Oeste y en los playoffs. En la postemporada, los Moose perdieron ante los Chicago Wolves en las semifinales.
Después de la temporada, la IHL cerró y los Moose se trasladaron a la Liga Americana de Hockey (AHL) para convertirse en la principal filial de los Vancouver Canucks de la NHL. Carlyle fue ascendido a presidente del equipo y Stan Smyl lo reemplazó como entrenador principal en 2001-02 .
Carlyle fue contratado como entrenador asistente por los Washington Capitals para trabajar con el nuevo entrenador en jefe Bruce Cassidy para la temporada 2002-03 . En su primera temporada con los Capitals, el equipo tuvo un récord de 39-29-14, llegando a los playoffs de 2003 como sexto clasificado en la Conferencia Este . En los playoffs, los Capitals fueron eliminados por los Tampa Bay Lightning en la primera ronda.
Washington tuvo muchos problemas en la temporada 2003-04 , con Cassidy siendo despedido después de un comienzo de 8-16-1 y reemplazado por Glen Hanlon . Bajo la dirección de Hanlon, los Capitals tuvieron un récord de 15-30-9 y el club terminó en el puesto 14 de la Conferencia Este. Carlyle no fue contratado de regreso después de la temporada.
Carlyle regresó a los Manitoba Moose como entrenador principal para la temporada 2004-05 . Bajo el mando de Carlyle, los Moose tuvieron un récord de 44-26-7-3 y terminaron terceros en la División Norte. En los playoffs, los Moose derrotaron a los mejores clasificados, St. John's Maple Leafs y Rochester Americans, antes de perder contra los Chicago Wolves en la final de la Conferencia Oeste.
El 1 de agosto de 2005, Carlyle fue contratado como entrenador en jefe de los Mighty Ducks de Anaheim . El 5 de octubre de 2005, Carlyle dirigió su primer partido de su carrera en la NHL, cuando los Mighty Ducks derrotaron a los Chicago Blackhawks por 5-3. En su primera temporada con los Mighty Ducks en 2005-06 , Carlyle llevó al equipo a un récord de 43-27-12, obteniendo un lugar en los playoffs de 2006. En la postemporada, los Mighty Ducks serían eliminados por los Edmonton Oilers en la final de la Conferencia Oeste.
Los Mighty Ducks cambiaron su nombre a Anaheim Ducks en 2006-07 , y el club terminó con un récord de 48-20-14, ganando su primer título de división en la historia de la franquicia, y con él el segundo puesto en la Conferencia Oeste. En los playoffs de 2007 , los Ducks derrotaron a Minnesota Wild , Vancouver Canucks y Detroit Red Wings, ganándose un lugar en las finales de la Copa Stanley de 2007. En la ronda final contra Ottawa Senators , los Ducks derrotarían a Ottawa en cinco juegos para ganar su primera Copa Stanley en la historia del equipo.
Los Ducks tuvieron otra temporada exitosa en 2007-08 , con un récord de 47-27-8 para asegurarse un lugar en los playoffs. En los playoffs , los Ducks fueron derrotados por los Dallas Stars en la primera ronda. Carlyle alcanzó un hito el 8 de febrero de 2008, cuando ganó su partido número 121 con los Ducks, estableciendo el récord de la franquicia de victorias para un entrenador en jefe.
En 2008-09 , Anaheim cayó a un récord de 42-33-7, sin embargo, se coló en los playoffs como octavo y último sembrado en la Conferencia Oeste. En los playoffs, los Ducks derrotaron a los primeros sembrados, los San Jose Sharks, antes de caer ante los Detroit Red Wings en la segunda ronda.
Los Ducks tuvieron dificultades en la temporada 2009-10 , con un récord de 39-32-11 y sin lograr llegar a los playoffs por primera vez desde que Carlyle se convirtió en entrenador en jefe.
Anaheim se recuperó con una temporada regular muy exitosa en 2010-11 , con un récord de 47-30-5, su total de puntos más alto desde la temporada 2007-08, y regresó a los playoffs. En la postemporada , los Ducks perdieron ante los Nashville Predators en la primera ronda.
Los Ducks tuvieron un comienzo difícil en la temporada 2011-12 , ya que el club tuvo un récord de 7-13-4 en sus primeros 24 juegos. El 30 de noviembre de 2011, los Ducks despidieron a Carlyle y lo reemplazaron por el ex entrenador en jefe de los Washington Capitals, Bruce Boudreau .
El 2 de marzo de 2012, los Toronto Maple Leafs contrataron a Carlyle como entrenador en jefe del equipo. En el momento de la contratación, los Maple Leafs tenían un récord de 29-28-7. El 3 de marzo, Carlyle dirigió su primer partido con los Leafs, llevando al equipo a una victoria por 3-1 sobre los Montreal Canadiens. Bajo la dirección de Carlyle, el club en reconstrucción terminó la temporada 2011-12 con un récord de 6-9-3 en 18 partidos, sin llegar a los playoffs .
En su primera temporada completa con Toronto en 2012-13 , los Leafs terminaron con un récord de 26-17-5 en la temporada acortada por el cierre patronal para calificar para los playoffs de la Copa Stanley por primera vez desde 2004. En los playoffs , los Leafs fueron eliminados por los Boston Bruins en siete juegos en la primera ronda. En el Juego 7, los Leafs tenían una ventaja de 4-1 a mitad del tercer período, sin embargo, los Bruins regresaron para empatar el juego y enviarlo a tiempo extra, en el que Boston ganó el juego y la serie.
En la temporada 2013-14 , los Leafs terminaron la temporada con un récord de 38-36-8. Con 14 partidos por jugar, los Leafs parecían estar cómodamente en un lugar en los playoffs de 2014. Sin embargo, terminaron con un récord de 2-12 el resto del camino y se perdieron los playoffs.
El 6 de enero de 2015, Carlyle fue despedido después de que Toronto perdiera siete de sus últimos diez partidos, con un récord de 2-7 desde entonces, incluida su primera derrota en esa racha de partidos. Los problemas en el juego defensivo y de posesión de los Leafs, así como la falta de progreso en las estadísticas avanzadas a pesar de las incorporaciones personales y los cambios en la alineación, también jugaron un papel. Terminó su mandato como entrenador en jefe de Toronto con un récord de 91-78-19. [3]
El 14 de junio de 2016, los Ducks anunciaron que Carlyle había regresado al equipo para convertirse en su entrenador en jefe. [4]
El 10 de febrero de 2019, los Ducks rescindieron el puesto de Carlyle como entrenador en jefe después de tener un récord de 2-15-4 desde el 18 de diciembre, y el gerente general Bob Murray se desempeñó como entrenador en jefe interino durante el resto de la temporada 2018-19 . [5] [6]