Ramayana: The Epic es una película de acción mitológica india animada por computadora en hindi de 2010 de Maya Digital Media. [1] [2] Dirigida por Chetan Desai [1] [2] y producida por Ketan Mehta , [4] fue lanzada por Warner Bros. India el 15 de octubre de 2010. [1]
La trama comienza con Dashratha y sus tres esposas gobernando el reino de Kosala , con la capital Ayodhya . El rey y las reinas realizan un ritual especial para orar por los niños. Pronto, Dasratha tiene cuatro hijos: Rama de Kaushalya , Bharata de Kaikeyi y Lakshman y Shatrughna de Sumitra . Rama se vuelve conocido como un guerrero virtuoso y Vishamitra le pide a Dashratha que envíe a Rama para ayudarlo a derrotar a la demonio Tadka. Después de este incidente, Vishwamitra lleva a Rama y Lakshmana al swayamvara del rey Janak para su hija Sita . Rama gana el concurso levantando y rompiendo el arco de Shiva , donde él y Sita se casan. Los tres hermanos también se casan con la otra hermana de Sita. Dashratha decide nombrar a Rama como su sucesor. Kaikeyi está de acuerdo en que, como hijo mayor, Rama merece el trono.
Sin embargo, Manthara le dice a Kaikeyi que si Rama es coronado rey, las otras reinas se volverán más poderosas y acosarán a Kaikeyi y Bharat. Manthara le recuerda a Kaikeyi que tiene dos bendiciones que pedirle a Dashratha, donde le pide a Dashratha que corone a Bharata como rey y envíe a Ram al exilio durante catorce años. A Dashratha le duele verlo partir, pero Rama está decidido a no desobedecer las órdenes de su padre. Lakshmana y Sita deciden unirse a Rama en el exilio. Dashratha muere añorando a Rama y Bharata se niega a ser parte de la conspiración de su madre. Bharata sigue a Rama y le pide que regrese, pero Rama se niega, por lo que Bharata recupera sus sandalias como símbolo del gobierno de Rama sobre Ayodhya. En el exilio, Agastya les regala a los hermanos armas divinas que los hacen invencibles.
En el trece del exilio, la hermana de Ravana , Shurpanakha, se encuentra con Rama en el bosque y se siente atraída por él. Cuando él rechaza cortésmente su oferta de ir con ella, ella amenaza con matar a Sita. Para protegerlos, Lakshman se corta la nariz. Cuando Ravana se entera de la humillación de su hermana, planea vengarse haciendo daño a Sita. En el bosque, Sita ve un hermoso ciervo y le pide a Rama que se lo capture. Rama va a buscar al ciervo y le ordena a Lakshman que proteja a Sita mientras él no está. Cuando Rama golpea al ciervo, descubre que en realidad es un demonio disfrazado llamado Marich , y llama a Sita y Lakshman con la voz de Rama. Sita insta a Lakshmana a asegurarse de que Rama esté bien, donde Lakshman traza una línea divina de seguridad a su alrededor para protegerla mientras está sola, diciéndole que no debe cruzar la línea bajo ninguna circunstancia.
Ravana se acerca a Sita disfrazado de viejo sabio que busca limosna. Él la engaña para que salga del círculo de protección de Lakshmana. Una vez que ella sale del límite, él la secuestra y la lleva por el cielo a Lanka. Jatayu intenta salvar a Sita, pero Ravana casi lo mata. Para dejar un rastro de su camino, Sita deja caer sus joyas del cielo, con la esperanza de que alguien las encuentre y rastree el camino hasta ella. Rama y Lakshmana regresan a la ermita y lloran la desaparición de Sita. Al buscarla en el bosque, se encuentran con Jatayu, casi muerta, quien les dice que ha sido secuestrada. En su búsqueda para encontrar a Sita, los hermanos conocen a Shabri, quien les sirve con devoción. Ram y Lakshman llegan a Kishkindha , el reino de los monos, donde conocen a Hanuman .
Hanuman les dice que el rey Sugreev puede ayudarlos si lo ayudan a conquistar a su malvado hermano, Bali . Rama ayuda al rey Sugreeva a recuperar su reino, donde recluta a todo su ejército de monos para ayudarlo a encontrar a Sita. Rama le da a Hanuman su anillo para mostrárselo a Sita si la encuentra, para que pueda confiar en él. Le dice al equipo de Hanuman y Angada que la busquen en la parte sur de la India. Hanuman conoce al hermano menor de Jatayu, quien describe que vio a Ravana secuestrando a una joven y dirigiéndose hacia la isla de Lanka. Los monos no están seguros de cómo cruzar el océano y Hanuman usa sus poderes para volverse extremadamente grande y cruzar el océano a pesar de encontrar obstáculos en el camino. Cuando llega a Lanka , se hace pequeño para poder colarse.
Una vez que encuentra el palacio, Hanuman entra al jardín y ve a Sita desde lo alto de un árbol. Escucha a Ravana amenazar a Sita con que debe aceptarlo en dos meses. Hanuman le muestra el anillo a Sita Ram y le pide que regrese con él. Sita se niega y dice que para proteger su honor, Rama debe venir a salvarla y derrotar al propio Ravana. Hanuman causa estragos en Lanka. Ravana lo captura y Hanuman le advierte de la guerra si no libera a Sita. Para castigarlo, Ravana ordena que le prendan fuego a la cola de Hanuman. Con el fuego en la cola, Hanuman incendia la ciudad. El hermano de Ravana, Vibhishan, intenta razonar con él, por lo que Ravana lo expulsa del reino. La guerra comienza y el ejército de monos destruye gran parte del ejército de Ravana. La esposa de Ravana le pide que lo reconsidere y deje ir a Sita, pero él está decidido a ganar esta guerra.
Ravana envía a su hermano gigante Kumbhakaran al campo de batalla. Lakshmana está gravemente herido y Hanuman trae toda la montaña que contiene la hierba divina Sanjeevani para revivirlo. Ravana envía a su hijo, que usa poderes ilusorios, para mostrar la cabeza cortada de Rama Sita. Ravana también le muestra a Sita una ilusión de la cabeza cortada de Rama. El ejército de monos interrumpe el ritual de Meghnad antes de que se le conceda la invencibilidad. Finalmente, el propio Ravana entra al campo de batalla. Después de una batalla, Rama mata a Ravana disparándole una flecha en el ombligo, su punto débil. Ram y Sita se unen y el trío regresa a Ayodhya después de 14 años. Son bienvenidos por todas las madres y Rama ocupa el trono de rey.
Himanshu kushwaha
"El Ramayana sigue siendo atractivo incluso hoy en día, miles de años después de que se dice que fue escrito. Es imposible traducir la grandeza y el escenario de esta epopeya en acción real. Por lo tanto, la animación es la única manera de volver a contarla en todas sus dimensiones. gloria."
Ketan Mehta, productor [8]
Ramayana es el debut como director de Chetan Desai, [2] presidente y director general de Maya Digital Media. [1] Más de 400 miembros del equipo trabajaron en la película durante un período de cinco años; [6] Los primeros tres años se dedicaron al diseño de los personajes, mientras que los otros dos se dedicaron a la producción real. [5]
En septiembre de 2010, Warner Bros. India adquirió los derechos de Ramayana: The Epic . [1] [2] [9] Esto la convirtió en la segunda película animada de la India estrenada por la rama local de un estudio de Hollywood, después de Roadside Romeo de Disney y Yash Raj de 2008. [1]
La película se estrenó el 15 de octubre de 2010, durante la festividad de Dussehra . [2] Se proyectaron 250 copias [10] en versiones hindi, tamil y telugu; [1] [9] También se han preparado versiones en inglés, gujarati y bengalí. [8] Su estreno en Norteamérica está previsto para principios de 2011. [10] Cuatro días después de su debut, Joginder Mahajan de Delhi expresó su preocupación por la baja recaudación de taquilla. [11]
En un informe para el sitio Twitch Film , Josh Hurtado dijo: "Si bien la animación de este proyecto puede parecer cruda a los ojos [occidentales] según el avance, todavía está mucho más allá de cualquier cosa que hayamos visto a India crear en este departamento hasta ahora". [9] Tras su lanzamiento, Indian Express le dio tres estrellas de cinco y comentó que la animación estaba por encima de la media para la industria de la animación india, pero destacó el diálogo en sánscrito. [12] The Times of India también elogió la animación y agregó que "los efectos especiales... chisporrotean y crepitan". [13] Anupama Chopra de NDTV Movies le dio una crítica mixta, calificándolo de "recuento fiel pero lúgubre". Llegó a la conclusión de que " el Ramayana es un paso ambicioso hacia un mejor cine local para niños. Sólo desearía que tuviera más crujido". [14]