stringtranslate.com

Ram Prasad Bismil

Ram Prasad Bismil ( pronunciación ; 11 de junio de 1897 - 19 de diciembre de 1927) fue un poeta, escritor y revolucionario indio que luchó contra el Raj británico , participando en la Conspiración de Mainpuri de 1918 y la Conspiración de Kakori de 1925. Compuso en urdu e hindi bajo los seudónimos Ram , Agyat y Bismil, y se hizo muy conocido bajo este último. También fue traductor.

Bismil estuvo asociado con Arya Samaj y fue uno de los miembros fundadores de la organización revolucionaria Asociación Republicana Hindustan .

Fue ahorcado el 19 de diciembre de 1927 por sus actividades revolucionarias.

Primeros años de vida

Ram Prasad Bismil nació el 11 de junio de 1897, hijo de Muralidhar y Moolmati devi, en el distrito de Shahjahanpur, en las antiguas provincias del noroeste . Nació en una familia Tomar Rajput . [1] [2] [3] Pandit era un título honorífico que se le confirió debido a su conocimiento especializado en varias materias. Aprendió hindi de su padre en casa y fue enviado a aprender urdu con un moulvi . Fue admitido en una escuela de lengua inglesa, a pesar de la desaprobación de su padre, y también se unió al Arya Samaj en Shahjahanpur . Bismil mostró talento para escribir poesía patriótica. [4]

Contacta con Somdev

Cuando era estudiante de 18 años, Bismil leyó sobre la sentencia de muerte dictada contra Bhai Parmanand , un erudito y compañero de Har Dayal . En ese momento, asistía regularmente al templo Arya Samaj en Shahjahanpur todos los días, donde se alojaba Swami Somdev, un amigo de Paramanand. [5] Enfadado por la sentencia, Bismil compuso un poema en hindi titulado Mera Janm (en: Mi nacimiento), que le mostró a Somdev. Este poema demostraba su compromiso de eliminar el control británico sobre la India. [6]

Congreso de Lucknow

Bismil dejó la escuela al año siguiente y viajó a Lucknow con unos pocos amigos. El Naram Dal ("facción moderada" del Congreso Nacional Indio) no estaba dispuesto a permitir que el Garam Dal organizara una gran bienvenida a Tilak en la ciudad. Organizaron un grupo de jóvenes y decidieron publicar un libro en hindi sobre la historia de la independencia estadounidense, America Ki Swatantrata Ka Itihas , con el consentimiento de Somdev. Este libro se publicó bajo la autoría del ficticio Babu Harivans Sahai y el nombre de su editor fue dado como Somdev Siddhgopal Shukla. Tan pronto como se publicó el libro, el gobierno de Uttar Pradesh prohibió su circulación dentro del estado. [7]

La conspiración de Mainpuri

Bismil formó una organización revolucionaria llamada Matrivedi ( Altar de la Patria ) y contactó a Genda Lal Dixit , un maestro de escuela en Auraiya . Somdev organizó esto, sabiendo que Bismil podría ser más efectivo en su misión si tenía gente experimentada que lo apoyara. Dixit tenía contactos con algunos poderosos bandidos del estado. Dixit quería utilizar su poder en la lucha armada contra los gobernantes británicos. Al igual que Bismil, Dixit también había formado una organización armada de jóvenes llamada Shivaji Samiti (nombrada en honor a Shivaji Maharaj ). La pareja organizó a jóvenes de los distritos de Etawah , Mainpuri , Agra y Shahjahanpur de la Provincia Unida (ahora Uttar Pradesh) para fortalecer sus organizaciones. [8]

El 28 de enero de 1918, Bismil publicó un panfleto titulado Deshvasiyon Ke Nam Sandesh ( Un mensaje a los compatriotas ), que distribuyó junto con su poema Mainpuri Ki Pratigya ( Voto de Mainpuri ). Para recaudar fondos para el partido, se llevaron a cabo saqueos en tres ocasiones en 1918. La policía los buscó en Mainpuri y sus alrededores mientras vendían libros prohibidos por el gobierno de UP en el Congreso de Delhi de 1918. Cuando la policía los encontró, Bismil huyó con los libros sin vender. Cuando estaba planeando otro saqueo entre Delhi y Agra, llegó un equipo policial y comenzaron los disparos desde ambos lados. Bismil saltó al Yamuna y nadó bajo el agua. La policía y sus compañeros pensaron que había muerto en el enfrentamiento. Dixit fue arrestado junto con sus otros compañeros y fue retenido en el fuerte de Agra . Desde allí, huyó a Delhi y vivió escondido. Se presentó una causa penal contra ellos. El incidente se conoce como la "Conspiración de Mainpuri". El 1 de noviembre de 1919, el magistrado judicial de Mainpuri, BS Chris, anunció la sentencia contra todos los acusados ​​y declaró a Dixit y Bismil prófugos. [9]

Actividades subterráneas de Bismil

Entre 1919 y 1920, Bismil pasó desapercibido, recorriendo varios pueblos de Uttar Pradesh y escribiendo varios libros. Entre ellos, una colección de poemas escritos por él y otros, titulada Man Ki Lahar , mientras que también tradujo dos obras del bengalí ( Bolshevikon Ki Kartoot y Yogik Sadhan ) e inventó Catherine o Swadhinta Ki Devi a partir de un texto en inglés. Publicó todos estos libros con sus propios recursos bajo Sushilmala , una serie de publicaciones excepto una Yogik Sadhan que fue entregada a un editor que se dio a la fuga y no pudo ser rastreado. Estos libros han sido encontrados desde entonces. Otro de los libros de Bismil, Kranti Geetanjali , se publicó en 1929 después de su muerte y fue prohibido por el Raj británico en 1931. [10]

Formación de la Asociación Republicana del Hindustán

En febrero de 1920, cuando todos los prisioneros del caso de la conspiración de Manipuri fueron liberados, Bismil regresó a su casa en Shahjahanpur, donde acordó con las autoridades oficiales que no participaría en actividades revolucionarias. Esta declaración de Ram Prasad también quedó registrada en lengua vernácula ante el tribunal. [11]

En 1921, Bismil se encontraba entre las muchas personas de Shahjahanpur que asistieron al Congreso de Ahmedabad . Ocupó un asiento en la diás, junto con el congresista de mayor antigüedad Prem Krishna Khanna y el revolucionario Ashfaqulla Khan . Bismil jugó un papel activo en el Congreso con Maulana Hasrat Mohani y consiguió que la propuesta más debatida de Poorna Swaraj fuera aprobada en la reunión del Cuerpo General del Congreso. Mohandas K. Gandhi , que no estaba a favor de esta propuesta, se sintió bastante indefenso ante la abrumadora demanda de los jóvenes. Regresó a Shahjahanpur y movilizó a los jóvenes de la Provincia Unida para que no cooperaran con el Gobierno. La gente de UP estaba tan influenciada por los furiosos discursos y versos de Bismil que se volvieron hostiles contra el Raj británico. Según la declaración de Banarsi Lal (aprobador) [12] hecha en la corte: "Ram Prasad solía decir que la independencia no se lograría por medio de la no violencia". [13] [ verificación fallida ]

En febrero de 1922, la policía mató a algunos campesinos que protestaban en Chauri Chaura . La comisaría de policía de Chauri Chaura fue atacada por la gente y 22 policías fueron quemados vivos. Gandhi declaró el cese inmediato del movimiento de no cooperación sin consultar a ningún miembro del comité ejecutivo del Congreso. Bismil y su grupo de jóvenes se opusieron firmemente a Gandhi en la sesión de Gaya del Congreso Nacional Indio (1922). Cuando Gandhi se negó a revocar su decisión, su entonces presidente Chittranjan Das dimitió. En enero de 1923, el grupo de ricos del partido formó un nuevo Partido Swaraj bajo el liderazgo conjunto de Moti Lal Nehru y Chittranjan Das, y el grupo de jóvenes formó un partido revolucionario bajo el liderazgo de Bismil. [14] [15]

Constitución del Libro Amarillo

Con el consentimiento de Lala Har Dayal , Bismil fue a Allahabad, donde redactó la constitución del partido en 1923 con la ayuda de Sachindra Nath Sanyal y otro revolucionario de Bengala , el Dr. Jadugopal Mukherjee . El nombre básico y los objetivos de la organización se escribieron a máquina en un papel amarillo [16] y, posteriormente, se celebró una reunión del Comité Constitucional el 3 de octubre de 1924 en Cawnpore , Uttar Pradesh, bajo la presidencia de Sachindra Nath Sanyal. [17]

En esta reunión se decidió que el nombre del partido sería Asociación Republicana del Hindustán (HRA). Después de una larga discusión con otros, Bismil fue declarado allí Organizador del Distrito de Shahjahanpur y Jefe de la División de Armas. También se le confió una responsabilidad adicional de Organizador Provincial de la Provincia Unida (Agra y Oudh). Sachindra Nath Sanyal fue nominado por unanimidad como Organizador Nacional y otro miembro de alto rango, Jogesh Chandra Chatterjee , recibió la responsabilidad de Coordinador, Anushilan Samiti . Después de asistir a la reunión en Kanpur, tanto Sanyal como Chatterjee dejaron la UP y se dirigieron a Bengala para una mayor expansión de la organización. [18]

Manifiesto de la HRA

A principios de enero de 1925 se distribuyó por toda la Provincia Unida de la India un panfleto titulado " El Revolucionario". Se encontraron copias de este panfleto, al que se hace referencia en las pruebas como el "Panfleto Blanco", en poder de otros supuestos conspiradores de la Conspiración de Kakori, según sentencia del Tribunal Supremo de Oudh. Se encontró una copia mecanografiada de este manifiesto en poder de Manmath Nath Gupta . [16] No era más que el Manifiesto de la HRA en forma de un panfleto impreso de cuatro páginas en papel blanco que circulaba en secreto por correo y a mano en la mayoría de los distritos de la Provincia Unida y otras partes de la India.

Este panfleto no llevaba el nombre de la imprenta. El encabezamiento del panfleto era: "The Revolutionary" (Un órgano del Partido Revolucionario de la India). Se le asignó el primer número y la primera tirada de la publicación. La fecha de su publicación fue el 1 de enero de 1925. [19]

Robo en el tren de Kakori

Bismil ejecutó un meticuloso plan para saquear el tesoro del gobierno que se transportaba en un tren en Kakori , cerca de Lucknow . Este evento ocurrió el 9 de agosto de 1925 y se conoce como el robo del tren de Kakori . Diez revolucionarios detuvieron el tren de pasajeros Saharanpur-Lucknow en Kakori, una estación justo antes de Lucknow Junction . En esta acción se utilizaron pistolas semiautomáticas Mauser C96 de fabricación alemana . Ashfaqulla Khan, el teniente del jefe de la HRA, Ram Prasad Bismil, le regaló su Mauser a Manmath Nath Gupta y se dedicó a abrir el cofre del dinero. Al ver ansiosamente una nueva arma en su mano, Manmath Nath Gupta disparó la pistola y accidentalmente disparó y mató al pasajero Ahmed Ali, que había bajado del tren para ver a su esposa en el compartimento de mujeres.

Más de 40 revolucionarios fueron arrestados, mientras que sólo 10 personas habían participado en la desobediencia. También fueron capturadas personas que no tenían ninguna relación con el incidente. Sin embargo, algunas de ellas fueron liberadas. El gobierno nombró a Jagat Narain Mulla como fiscal público por unos honorarios increíbles. El Dr. Harkaran Nath Mishra (abogado MLA) y el Dr. Mohan Lal Saxena (MLC) fueron designados como abogados defensores. También se formó un comité de defensa para defender a los acusados. [20] Govind Ballabh Pant , Chandra Bhanu Gupta y Kripa Shankar Hajela defendieron su caso. Los hombres fueron declarados culpables y las apelaciones posteriores fracasaron. El 16 de septiembre de 1927, se envió una apelación final de clemencia al consejo privado en Londres, pero también fracasó. [21]

Tras 18 meses de proceso judicial, Bismil, Ashfaqulla Khan, Roshan Singh y Rajendra Nath Lahiri fueron condenados a muerte. Bismil fue ahorcado el 19 de diciembre de 1927 en la cárcel de Gorakhpur , Ashfaqulla Khan en la cárcel de Faizabad y Thakur Roshan Singh en la cárcel de Naini Allahabad. Lahiri había sido ahorcado dos días antes en la cárcel de Gonda .

El cuerpo de Bismil fue llevado al río Rapti para una cremación hindú, y el lugar pasó a ser conocido como Rajghat. [22]

Obras literarias

Bismil publicó un panfleto titulado Deshvasiyon ke nam sandesh (en: Un mensaje a mis compatriotas). Mientras vivía en la clandestinidad, tradujo algunos libros bengalíes, como Bolshevikon Ki Kartoot (en: El programa del bolchevique) y Yogik Sadhan (de Arvind Ghosh). Además de estos, también escribió una colección de poemas, Man Ki Lahar (en: Una salida de la mente) y Swadeshi Rang . Otro Swadhinta ki devi: Catherine fue creado a partir de un libro inglés [23] al hindi. Todos estos fueron publicados por él en la serie Sushil Mala . Bismil escribió su autobiografía mientras estaba preso condenado en la cárcel de Gorakhpur. [24] [25]

La autobiografía de Ram Prasad Bismil fue publicada bajo el título de portada de Kakori ke shaheed por Ganesh Shankar Vidyarthi en 1928 por Pratap Press, Cawnpore . El Departamento de Investigación Criminal de la Provincia Unida en la India Británica preparó una traducción preliminar de este libro. El libro traducido se distribuyó como documento confidencial para uso oficial y policial en todo el país. [26]

Inmortalizó el poema Sarfaroshi Ki Tamanna , Man Ki Lahar y Swadeshi Rang como grito de guerra durante el período del Raj británico en la India. [27] Se publicó por primera vez en la revista "Sabah", publicada desde Delhi. [28]

Memoriales

Ram Prasad Bismil Udyan ( parque ) en Greater Noida

El Shaheed Smarak Samiti de Shahjahanpur estableció un monumento en el mohalla Khirni Bagh de la ciudad de Shahjahanpur, donde nació Bismil en 1897, y lo llamó "Amar Shaheed Ram Prasad Bismil Smarak". El entonces gobernador de Uttar Pradesh, Motilal Vora, inauguró una estatua de mármol blanco el 18 de diciembre de 1994, en vísperas del 69 aniversario de la muerte del mártir. [29]

La zona ferroviaria del norte de Indian Railways construyó la estación de tren Pt Ram Prasad Bismil , a 11 kilómetros (6,8 millas) de Shahajahanpur. [30]

En el mismo Kakori hay un monumento a los conspiradores, inaugurado por la primera ministra de la India, Indira Gandhi , el 19 de diciembre de 1983. [31]

El Gobierno de la India emitió un sello postal conmemorativo multicolor el 19 de diciembre de 1997, año del centenario del nacimiento de Bismil. [32]

El gobierno de Uttar Pradesh había bautizado un parque en su honor: Amar Shaheed Pt. Ram Prasad Bismil Udyan está cerca del pueblo de Rampur Jagir, donde Bismil vivió en la clandestinidad después del caso de conspiración de Mainpuri en 1919. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Manoj Dole. Gran luchador por la libertad de la India. pág. 74.
  2. ^ Rana, Pushpendra (12 de junio de 2023). "Recordando a Shaheed Ram Prasad 'Bismil' Tomar". Tiempos de la India .
  3. ^ Sengupta, Arjun (12 de junio de 2023). "Un revolucionario y un poeta: ¿Quién fue Ram Prasad Bismil?". The Indian Express .
  4. ^ "Ramprasad. La idea de revolución de Bismil es inmune a la azafranización". thewire.in . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  5. ^ Waraich 2007, pág. 32.
  6. ^ "¿Quién es Ram Prasad Bismil, el joven luchador por la libertad que inspiró a una generación?". The Indian Express . 11 de junio de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Congreso de Lucknow". Enciclopedia Británica .
  8. ^ Bismil 1927, pág. 27.
  9. ^ "Acciones revolucionarias en Mainpuri". Fundación Sankalp .
  10. ^ "La idea de revolución de Ramprasad Bismil es inmune a la azafranización". The Wire . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Asociación de la República del Indostán". Primeros puestos de la IAS .
  12. ^ Manzar, Habib (2004). "Revisitando el caso Kakori sobre la base de reportajes vernáculos". En Sinha, Atul Kumar (ed.). Perspectivas en la historia de la India . Anamika Publishers & Distributors. pág. 180. ISBN 9788179750766.
  13. ^ Singh, Bhagat (2007). «Artículo de revisión» (PDF) . Journal of Punjab Studies . Archivado (PDF) del original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Arya 1984.
  15. ^ Waraich 2007, pág. 56.
  16. ^ ab Manzar, Habib (2004). "Revisitando el caso Kakori sobre la base de reportajes vernáculos". En Sinha, Atul Kumar (ed.). Perspectivas en la historia de la India . Anamika Publishers & Distributors. pág. 178. ISBN 9788179750766.
  17. ^ Bhishma 1929, pág. 71.
  18. ^ Simha 2009, pág. 11.
  19. ^ Waraich, Malwinder Jit Singh (2007). El ahorcamiento de Ram Prasad Bismil: el juicio . Unistar Books, Chandigarh . Págs. 12-13. OCLC  219562122.
  20. ^ Manzar, Habib (2004). "Revisitando el caso Kakori sobre la base de reportajes vernáculos". En Sinha, Atul Kumar (ed.). Perspectivas en la historia de la India . Anamika Publishers & Distributors. págs. 179-180. ISBN 9788179750766.
  21. ^ Waraich 2007, pág. 97.
  22. ^ "VIDEO: देश में बना पहला अशफाक उल्ला खां और राम प्रसा द बिस्मिल स्मारक, हिंदू-मुस्लिम भाईचारे की मिसाल कर रहा पेश". Patrika News (en hindi). 23 de enero de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  23. ^ Breshko-Breshkovskaia, Ekaterina Konstantinovna; Blackwell, Alice Stone (1 de enero de 1918). "La pequeña abuela de la revolución rusa". Boston, Little, Brown – vía Internet Archive.
  24. ^ Rajesh Tanti (24 de junio de 2016). Hindi Ramprasad Bismil Ki Atmakatha.
  25. ^ Arya 1984, pág. 93.
  26. ^ Bhishma 1929, pág. 125.
  27. ^ Hasan, Mushirul (2016). Caminos hacia la libertad: prisioneros en la India colonial. Oxford University Press. ISBN 9780199089673. Recuperado el 6 de diciembre de 2017 .
  28. ^ Ulhaque, TM Zeya (noviembre de 2013). "Bismil Azimabadi: Life Sketch". Spritualworld.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  29. ^ "जयंती विशेष: रामप्रसाद बिस्मिल ने फांसी से तीन दिन पहले इस जेल में पूरी की थी आत्मकथा". Amar Ujala (en hindi) . Recuperado el 14 de septiembre de 2020 .
  30. ^ "Mapa/Atlas de la estación de tren PRPM/Pt Ram Prasad Bismil (1 PFs) – India Rail Info".
  31. ^ Sinha, Arunav (9 de agosto de 2011). "La etiqueta de lugar turístico puede mejorar Kakori". The Times of India . Lucknow. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  32. ^ "RAM PRASAD BISMIL - ASHFAQUALLAH KHAN".
  33. ^ "वतन की ख्वाहिशों पे जिंदगानी कुर्बान (en: Sacrificio de vida por la patria)". Dainik Jagran ( Hindi Jagran City-Greater Noida) Nueva Delhi . 12 de agosto de 2012. p. 24.

Lectura adicional

Enlaces externos