stringtranslate.com

Ralph Kiner

Ralph McPherran Kiner (27 de octubre de 1922 - 6 de febrero de 2014) fue un jugador y locutor de béisbol de las Grandes Ligas de Estados Unidos . Kiner, jardinero , jugó para los Piratas de Pittsburgh , los Cachorros de Chicago y los Indios de Cleveland desde 1946 hasta 1955.

Tras su retiro, Kiner se desempeñó como gerente general de los Padres de San Diego de la Liga de la Costa del Pacífico desde 1956 hasta 1960. [ 1] También se desempeñó como locutor de los Mets de Nueva York desde el inicio del equipo hasta su muerte. Aunque las lesiones lo obligaron a retirarse del juego activo después de 10 temporadas, Kiner lideró a todos sus contemporáneos de la Liga Nacional en jonrones entre 1946 y 1952. Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol en 1975.

Después de la muerte de Kiner, el escritor de béisbol Marty Noble lo llamó "uno de los caballeros más genuinos y encantadores del béisbol". [2]

Primeros años de vida

Kiner nació en Santa Rita, Nuevo México, hijo de Beatrice ( née Grayson) y Ralph Macklin Kiner. Su padre murió cuando Ralph tenía cuatro años y su madre aceptó un trabajo en Alhambra, California, donde Kiner se crió posteriormente. Era de ascendencia holandesa de Pensilvania y escocesa-irlandesa , con ascendencia judía alemana a través de su abuela materna. Kiner se graduó de la escuela secundaria Alhambra en Alhambra, California . [3]

Servicio en la Segunda Guerra Mundial

Kiner sirvió como piloto de la Marina de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial . [3]

Kiner se incorporó a la Armada durante la primavera de 1943. Como cadete, asistió a la Escuela de Pre-Vuelo de St. Mary en California y obtuvo sus alas de piloto y su comisión en Corpus Christi, Texas, en diciembre de 1944. Kiner voló hidroaviones PBM Mariner en patrullas submarinas desde la Estación Aérea Naval (NAS) de Kaneohe Bay en Hawái, acumulando 1200 horas de vuelo. Kiner se alistó el día después de Pearl Harbor . [4] [5]

Carrera como jugador (1946-1955)

Kiner hizo su debut en las Grandes Ligas el 12 de abril de 1946 con los Piratas de Pittsburgh . Terminó la temporada con 23 jonrones, pero 109 ponches. Después de la temporada, los Piratas convencieron al futuro miembro del Salón de la Fama Hank Greenberg de que no se retirara. Greenberg le dio horas de instrucción a Kiner, [6] y en 1947, Kiner lideró las Grandes Ligas con 51 jonrones mientras se ponchó menos de 100 veces. [7]

Muchos de los jonrones de Kiner fueron bateados en un porche acortado en el jardín izquierdo y el jardín central izquierdo en Forbes Field (originalmente construido para Greenberg y conocido en la prensa como "Greenberg Gardens"); el porche fue conservado para Kiner y rebautizado como "Kiner's Korner". [8] Kiner más tarde usaría " Kiner's Korner " como el título de su programa de televisión posterior al juego en Nueva York. [2]

En 1949, Kiner superó su total de 1947 con 54 jonrones, quedando a solo dos del récord de la Liga Nacional de Hack Wilson en ese entonces . Fue el total más alto en las ligas mayores de 1939 a 1960, y el total más alto de la Liga Nacional de 1931 a 1997. Convirtió a Kiner en el primer jugador de la Liga Nacional con dos temporadas de más de 50 jonrones. Kiner también igualó su pico de 127 carreras impulsadas. De 1947 a 1951, Kiner superó los 40 jonrones y las 100 carreras impulsadas cada temporada. Hasta 2011 fue uno de los siete jugadores de las Grandes Ligas que tuvieron al menos cuatro temporadas de 30 jonrones y 100 carreras impulsadas en sus primeros cinco años, junto con Chuck Klein , Joe DiMaggio , Ted Williams , Mark Teixeira , Albert Pujols , Ryan Howard y Ryan Braun . [9] [10]

La racha de temporadas de Kiner liderando la liga en jonrones llegó a siete en 1952, cuando conectó 37. Esta también fue la última de un récord de seis temporadas consecutivas en las que lideró las Grandes Ligas de Béisbol en jonrones, todas bajo la guía del mánager Billy Meyer y el gran jugador de los Piratas Honus Wagner . Fue seleccionado para participar en el Juego de las Estrellas en seis temporadas consecutivas, de 1948 a 1953. [11]

Kiner en 1953

El igualmente famoso "Los bateadores de jonrones conducen Cadillacs y los bateadores de sencillos conducen Fords ", frecuentemente atribuido erróneamente al propio Kiner, fue, según su propio relato, acuñado por su compañero de equipo Fritz Ostermueller . [12] [13] Se pueden ver imágenes de Kiner bateando un jonrón en Forbes Field en la película de 1951 Angels in the Outfield . [14]

El 4 de junio de 1953, Kiner fue enviado a los Chicago Cubs como parte de un intercambio de diez jugadores. Los Piratas intercambiaron a Kiner, Joe Garagiola , George Metkovich y Howie Pollet con los Cubs a cambio de Bob Addis , Toby Atwell , George Freese , Gene Hermanski , Bob Schultz , Preston Ward y $150,000. [15] Esto se debió en gran parte a las continuas disputas salariales con el gerente general de los Piratas , Branch Rickey , quien supuestamente le dijo a Kiner: "Terminamos últimos contigo, podemos terminar últimos sin ti". [16]

Kiner jugó el resto de 1953 y todo 1954 con los Cachorros, terminando su carrera con los Indios de Cleveland en 1955. Una lesión en la espalda lo obligó a retirarse a la edad de 32 años, terminando su carrera con 369 jonrones, 1,015 carreras impulsadas y un promedio de bateo de por vida de .279 . [2] Bateó mejor que .300 tres veces, con un mejor promedio de su carrera de .313 con los Piratas en 1947.

Carrera en radiodifusión (1961–2013)

En 1961, Kiner entró en la cabina de transmisión de los Chicago White Sox . Al año siguiente, Kiner, Lindsey Nelson y Bob Murphy comenzaron a transmitir los juegos de los New York Mets en WOR-TV en la ciudad de Nueva York . El trío se turnó para anunciar los partidos. Kiner también presentó un programa posterior al juego conocido como "Kiner's Korner" en WOR-TV. A nivel nacional, ayudó a narrar la aparición de los Mets en las Series Mundiales de 1969 y 1973 para NBC Radio . Ganó un premio Emmy local por su trabajo como locutor. [16]

Kiner era conocido por sus ocasionales errores ortográficos , generalmente relacionados con el uso incorrecto de los nombres de las personas, como llamar a su compañero de radio Tim McCarver "Tim MacArthur" y llamar a Gary Carter "Gary Cooper". [16] Incluso una vez se llamó a sí mismo "Ralph Korner". [17]

A pesar de una pelea con la parálisis de Bell , que lo dejó con un habla ligeramente arrastrada, [18] Kiner continuó transmitiendo durante 53 temporadas. [19] La permanencia de Kiner con los Mets fue la tercera más larga para un locutor activo con un solo equipo hasta su última temporada. Es el tercer locutor con más permanencia en la historia del béisbol, solo detrás de los locutores de Los Angeles Dodgers Vin Scully (1950-2016) y Jaime Jarrín (1959-2022). Su tradicional llamado de jonrón: "Se fue, adiós", era una frase característica en el béisbol.

A medida que la enfermedad redujo sus apariciones, Kiner apareció con menos frecuencia en SportsNet New York (SNY) y WPIX , que actualmente televisan los juegos de los Mets. Durante estas visitas (generalmente una vez a la semana), los locutores habituales Gary Cohen , Keith Hernandez y Ron Darling le daban la bienvenida a Kiner mientras compartía historias de la Edad de Oro del béisbol , así como del juego contemporáneo. Durante su última temporada en 2013, fue el locutor activo de mayor edad en las Grandes Ligas de Béisbol.

Vida personal

Kiner con su primera esposa, la tenista Nancy Chaffee , en el Racquet Club de Palm Springs en 1953.

En parte porque la megaestrella de Hollywood Bing Crosby era copropietario de los Piratas, Kiner a menudo estaba estrechamente vinculado con celebridades como el colega de Crosby, Bob Hope , y Frank Sinatra , pero aún más con romances publicitados, citas o fotos con actrices principales, como Elizabeth Taylor , Ava Gardner y Janet Leigh . [20] Fue la cita de Taylor en el estreno de Twelve O'Clock High en 1949 y comenzó a salir con Leigh cuando se estaba filmando Angels in the Outfield en el Forbes Field. [1]

Kiner se casó cuatro veces; su primera esposa fue la estrella del tenis de los años 50 Nancy Chaffee, de 1951 a 1968. Tuvieron tres hijos juntos: Michael, Scott y Kathryn. [21] [22]

Kiner también estuvo casado con Barbara (de soltera George) [1] Kiner desde 1969 hasta 1980, y con DiAnn Kiner desde 1982 hasta su muerte en 2004. [23] [24]

A los 80 años, Kiner se casó y luego se divorció de Ann Benisch. [3]

Es primo segundo del jugador de cuadro de la MLB Isiah Kiner-Falefa . [25]

Muerte

Ralph Kiner murió por causas naturales en Rancho Mirage, California , el 6 de febrero de 2014, a la edad de 91 años. [26] Tras su muerte, el propietario de los Mets de Nueva York, Fred Wilpon , dijo: "Ralph Kiner fue una de las personas más queridas en la historia de los Mets: un Met original y un caballero extraordinario". [27] En el momento de su muerte, Kiner había estado luchando contra la parálisis de Bell y los efectos de un derrame cerebral que había sufrido una década antes que lo obligó a reducir su calendario de transmisiones a un puñado de juegos por temporada. [28]

El 21 de febrero de 2014, se inició una petición en Twitter para cambiar el nombre de las secciones 132 a 134 del Citi Field a 'Kiner's Korner', para conmemorar la carrera de 52 años de Ralph Kiner con los Mets. [29] Al 29 de marzo de 2014, la petición tenía más de 5000 seguidores. [30]

Legado

El número 4 de Ralph Kiner fue retirado por los Piratas de Pittsburgh en 1987.

Kiner fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1975. [31] Kiner había obtenido 273 votos de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos , uno más que el mínimo requerido para la elección. Fue en su último año de elegibilidad (su decimotercero, ya que no se realizó ninguna votación en 1963 y 1965), y fue la elección más cercana posible para cualquier jugador elegido por la BBWAA (cualquier votación adicional se realizaría ante el Comité de Veteranos si no era elegido). Kiner también fue el único jugador votado en ese año. [32] [33] Asistió a todas las ceremonias del Salón de la Fama desde el momento en que fue incluido hasta su muerte. [2]

Kiner realiza el primer lanzamiento ceremonial en el Citi Field en 2011

Kiner fue elegido miembro del Salón de la Fama de los Mets de Nueva York en 1984. [34]

Los Piratas de Pittsburgh retiraron su número de uniforme 4 el 19 de septiembre de 1987. [35] Fue incluido en el Salón de la Fama de los Piratas en 2022 como parte de la clase inaugural. [36]

En 1999, The Sporting News colocó a Kiner en el puesto número 90 de su lista de "Los 100 mejores jugadores de béisbol". [37] Ese mismo año, fue uno de los 100 finalistas para el Equipo del Siglo de las Grandes Ligas de Béisbol de ese año.

Los Mets lo honraron con una ceremonia en el campo en la "Noche de Ralph Kiner" en el Shea Stadium el sábado 14 de julio de 2007. Esa noche, los fanáticos recibieron fotos de Kiner. El ícono de la franquicia Tom Seaver dio un discurso conmemorativo recordando el legado de Kiner. Otros invitados notables fueron Yogi Berra , Bob Feller y el locutor Ernie Harwell . Para honrar su mandato, los Mets anunciaron que la cabina de transmisión local en el futuro estadio local Citi Field llevaría el nombre de Kiner (la cabina en Shea había sido nombrada previamente en su honor en 2002). [38] Como regalo de los Mets, Kiner recibió un crucero de su elección. [39]

En 2013, el Premio Bob Feller Act of Valor honró a Kiner como uno de los 37 miembros del Salón de la Fama del Béisbol por su servicio en la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. [40]

En 2014, los Mets "retiraron" el micrófono de transmisión de Kiner y agregaron un logotipo con su nombre, fechas y un micrófono de transmisión antiguo en la pared del jardín izquierdo del Citi Field. También usaron parches con el logotipo durante la temporada. [41] El logotipo luego se trasladó de la pared al nivel superior del estadio junto con otros homenajeados no jugadores de la franquicia. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Weber, Bruce. «Ralph Kiner, el bateador que se convirtió en la voz de los Mets, muere a los 91 años». The New York Times . 6 de febrero de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2016.
  2. ^ abcd Noble, Marty (6 de febrero de 2014). «Kiner, bateador y locutor del Salón de la Fama, muere a los 91 años». MLB.com . Major League Baseball . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  3. ^ abc Corbett, Warren. "Ralph Kiner". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense.
  4. ^ Los aviadores del béisbol de la Segunda Guerra Mundial
  5. ^ Ralph Kiner fue piloto antes de pirata
  6. ^ Ruttman, Larry (2013). "Henry "Hank" Greenberg: jugador de cuadro y jardinero del Salón de la Fama, que revela la supervivencia del judaísmo estadounidense generación tras generación". Los judíos estadounidenses y el juego de Estados Unidos: voces de un creciente legado en el béisbol . Lincoln, Nebraska y Londres, Inglaterra: University of Nebraska Press. págs. 23–29. ISBN 978-0-8032-6475-5.
  7. ^ Baseball Digest, 1948, por Charles J. Doyle del Pittsburgh Sun-Telegraph.
  8. ^ Ritter, Lawrence (1992). Estadios perdidos: una celebración de los campos legendarios del béisbol. Penguin USA. pp. 66–67. ISBN 0-14-023422-5.
  9. ^ "Datos fascinantes de los juegos del viernes – MLB.com: Noticias".
  10. ^ Estadísticas e historia de Ryan Howard Baseball-Reference.com
  11. ^ Estadísticas de Ralph Kiner. Baseball-Reference.com. Consultado el 16 de enero de 2009.
  12. ^ Johnson, Vince. "Once Over Lightly". Pittsburgh Post-Gazette . 7 de enero de 1949. Consultado el 2 de diciembre de 2018. "Una vez, mientras Kiner intentaba inútilmente colocar sus hits, el viejo Fritz Ostermueller hizo una sabia observación. 'Ralph', dijo, 'los bateadores diestros que batean hacia el jardín derecho conducen Fords. Los bateadores diestros que batean sobre la cerca del jardín izquierdo conducen Cadillacs'. Kiner, por cierto, conduce un Cadillac".
  13. ^ Kiner, Ralph; Peary, Danny. "BackTalk; The View From Kiner's Korner". The New York Times. 4 de abril de 2004. Consultado el 2 de diciembre de 2018. "Otra cita que se me ha atribuido es: 'Los bateadores de jonrones conducen Cadillacs y los bateadores de sencillos conducen Ford'. En realidad, esa frase la dijo por primera vez mi compañero de equipo de los Piratas, el lanzador Fritz Ostermueller".
  14. ^ "¡Porque son 1, 2, 3 ángeles en el viejo... juego... de... pelota!". www.amazon.com .
  15. ^ "Ralph Kiner traspasado a los Cubs". Lodi News-Sentinel . 4 de junio de 1953 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  16. ^ abc Kupper, Mike (6 de febrero de 2014). «Ralph Kiner muere a los 91 años; bateador del Salón de la Fama de los Piratas de Pittsburgh». Los Angeles Times . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  17. ^ Taaffe, William (20 de mayo de 1985). "Leyendas de las olas de Err". Sports Illustrated .
  18. ^ Sandomir, Richard (12 de marzo de 1999). "Kiner firma un contrato de dos años". The New York Times . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  19. ^ "Locutores de los Mets". MLB.com . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  20. ^ Perry, Dayn (24 de agosto de 2013). "Foto del día: Ralph Kiner, el mujeriego". CBSSports.com . CBS Sports . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  21. ^ Madden, Bill. "Ralph Kiner, leyenda de la transmisión de los Mets y jugador de los Piratas miembro del Salón de la Fama, murió a los 91 años". NY Daily News . NYDailyNews.com . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  22. ^ Perry, Dayn. "Foto del día: Ralph Kiner, el mujeriego". CBS Sports.com . CBS Broadcasting Inc. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  23. ^ Barnes, Mike (6 de febrero de 2014). «Ralph Kiner, locutor de los Mets de Nueva York, muere a los 91 años». The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  24. ^ Kohn, Bob. "El gran ex jugador de los Piratas Ralph Kiner muere a los 91 años". TribLIVE Sports . Trib Total Media, Inc. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  25. ^ "El secreto ha sido revelado: un campocorto de los Yankees irrespetado está relacionado con un bateador del Salón de la Fama (y una querida leyenda de los Mets)". NJ.com . 6 de abril de 2022.
  26. ^ Madden, Bill (6 de febrero de 2014). «Ralph Kiner, leyenda de la transmisión de los Mets y jugador de los Piratas del Salón de la Fama, murió a los 91 años». New York Daily News . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  27. ^ Axisa, Mike (6 de febrero de 2014). "Fallece Ralph Kiner, miembro del Salón de la Fama, a los 91 años". CBS Sports.com . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  28. ^ Satriano, David (6 de febrero de 2014). «La leyenda de los Mets Ralph Kiner murió a los 91 años». The New York Post . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  29. ^ Informe del personal del Post (1 de marzo de 2014). "Un fanático presiona a los Mets para que creen 'Korner' en honor al presentador fallecido". The New York Post . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  30. ^ Met Kiner's Korner | Twitter. Twitter.com. Recuperado el 29 de marzo de 2014.
  31. ^ Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol: Detalle de los miembros del Salón de la Fama Archivado el 1 de septiembre de 2007 en archive.today . Baseballhalloffame.org (27 de octubre de 1922). Consultado el 16 de enero de 2009.
  32. ^ "Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol: Los miembros del Salón de la Fama - Resultados de la búsqueda". www.baseballhalloffame.org . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  33. ^ Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol: Total de votos para el Salón de la Fama. Baseballhalloffame.org. Recuperado el 16 de enero de 2009.
  34. ^ Salón de la Fama de los Mets | mets.com: Historia. Newyork.mets.mlb.com. Consultado el 16 de enero de 2009.
  35. ^ Números retirados de los Piratas | pirates.com: Historia. Pittsburgh.pirates.mlb.com. Consultado el 16 de enero de 2009.
  36. ^ "Los Piratas incorporan a 19 leyendas del béisbol a la clase inaugural del HOF". MLB.com .
  37. ^ "Los 100 mejores jugadores de béisbol: n.° 90, Ralph Kiner". The Sporting News . 26 de abril de 1999. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2005.
  38. ^ "Los Mets nombrarán nueva cabina de transmisión para Kiner". ESPN.com . 15 de julio de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  39. ^ Heyman, Brian (15 de julio de 2007). "Kiner homenajeado antes del partido contra los Mets". The Journal News .
  40. ^ "Jugadores del Salón de la Fama de la Segunda Guerra Mundial". Fundación Bob Feller Act of Valor Award . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Los Mets rinden homenaje a Kiner en el Citi Field". MLB.com . 31 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  42. ^ "New-Merical Placement at Citi Field | Metsmerized Online". 21 de julio de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos