stringtranslate.com

Raimbaut de Vaqueiras

Raimbaut de Vaqueiras o Vaqueyras ( fl. 1180 - 1207) fue un trovador provenzal y, más tarde en su vida, caballero. Pasó su vida principalmente en las cortes italianas [1] hasta 1203, cuando se unió a la Cuarta Cruzada . Sus escritos, en particular la llamada Carta épica , forman un importante comentario sobre la política del Imperio latino en sus primeros años. Las obras de Vaqueiras incluyen un poema multilingüe, Eras quan vey verdeyar , donde utilizó el francés , el toscano , el gallego-portugués y el gascón , junto con su propio provenzal .

Vaqueiras era de Vacqueyras , cerca de Orange . Pasó la mayor parte de su carrera como poeta de la corte y amigo íntimo de Bonifacio I de Montferrato , con quien sirvió en la batalla contra las comunas de Asti y Alessandria . Vaqueiras afirmó que obtuvo el título de caballero al proteger a Bonifacio con su escudo en la batalla de Messina , cuando participaron en la invasión de Sicilia por el emperador Enrique VI . Estuvo presente en el asedio y captura de Constantinopla en 1204, y luego acompañó a Bonifacio a Tesalónica . En general, se presume que Raimbaut murió el 4 de septiembre de 1207, junto con Bonifacio, en una emboscada de los valacos .

La única edición crítica de Vaqueiras le atribuye 33 canciones existentes; solo ocho de las melodías asociadas han sobrevivido. Utilizó una amplia gama de estilos, incluyendo un descort , varios cansos y tensos , un alba y un gap ; él, con Perdigon y Ademar de Peiteus , inventó el torneyamen (o, al menos, nos dejó su ejemplo más temprano). Una de sus canciones, "Kalenda Maia", se conoce como estampida y se considera una de las mejores melodías de trovadores. [ ¿de quién? ] Sin embargo, según el razó , tomó prestada la melodía de otros dos músicos. Esto explicaría por qué la canción se llama estampida , que es, teóricamente, una pieza puramente instrumental.

Vaqueiras en la ficción

En 1922, Vaqueiras fue el protagonista de un drama en verso de Nino Berrini, Rambaldo di Vaqueiras: I Monferrato . Fuertemente derivado de Cyrano de Bergerac y La princesa Lointaine de Edmond Rostand , presenta una imagen altamente romántica y novelada del poeta, enamorado de la hija de su mecenas, Beatriz. Al final, regresa, mortalmente herido, de Tesalónica, para morir en sus brazos.

Las vacairas y la canción "Kalenda Maya" son mencionadas de manera despectiva por el protagonista-narrador en la novela Crossed: A Tale of the Fourth Crusade de Nicole Galland .

Un relato novelado similar de una relación de amor cortés entre Vaqueiras y Beatrice del Carretto (tema de las primeras canciones de Vaqueiras, hija de Bonifacio de Montserrat y Helena del Bosco) es el tema de un cuento, Miłość i płaszcz ( El amor y la capa ), de Teodor Parnicki , que data del período entre 1933 y 1939.

Notas

  1. ^ Amelia E. Van Vleck, The Lyric Texts p. 33, en Handbook of the Troubadours (1995), editado por FRP Akehurst y Judith M. Davis.

Enlaces externos

Bibliografía