Khanzada Mirza Khan Abdul Rahim (17 de diciembre de 1556 - 1 de octubre de 1627), conocido popularmente simplemente como Rahim y titulado Khan-i-Khanan , fue un poeta que vivió en la India durante el gobierno del emperador mogol Akbar , quien fue el mentor de Rahim. Fue uno de los nueve ministros importantes ( dewan ) de la corte de Akbar, conocidos como los Navaratnas . Rahim era conocido por sus dohe (pareados) indostaníes [1] y sus libros sobre astrología . [2]
Abdul Rahim nació en Delhi , [3] hijo de Bairam Khan , tutor y mentor de confianza de Akbar, que era de origen turco . Cuando Humayun regresó a la India de su exilio, pidió a sus nobles que forjaran alianzas matrimoniales con varios zamindars y señores feudales de todo el país. Humayun se casó con la hija mayor de Khanzada Jamal Khan de Mewat (ahora el distrito Nuh de Haryana ) y le pidió a Bairam Khan que se casara con la hija menor.
El Diccionario geográfico de Ulwur ( Alwar ) afirma:
Los Khanzadas, [5] la familia real de los musulmanes Jadon (también escritos como Jadaun ) Rajputs , se convirtieron al Islam después de la conquista islámica del norte de la India. [6] Khanzada, es la forma persa de la palabra india 'Rajput'. Se creía que los Khanzadas se habían convertido al Islam a partir de una rama de los Rajputs hindúes. Eran los jefes Mewatti de los historiadores persas, que eran los representantes de los señores del estado de Mewat . [7]
Khanzada, o "el hijo de un Khan" es precisamente el equivalente musulmán del hindú Rajput o "hijo de un Raja"...
— De Castas de Punjab por Denzil Ibbetson [8]
Después de que Bairam Khan fuera asesinado en Patan, Gujarat , su primera esposa y el joven Rahim fueron llevados sanos y salvos desde Delhi a Ahmedabad y presentados en la corte real de Akbar, quien le dio el título de 'Mirza Khan' y posteriormente lo casó con Mah Banu. (Dama de la Luna) hermana de Mirza Aziz Kokah, hijo de Ataga Khan , un destacado noble mogol. [3]
Más tarde, la segunda esposa de Bairam Khan, Salima Sultan Begum (madrastra de Rahim) se casó con su prima, Akbar, lo que convirtió a Abdul Rahim Khan-i-Khan también en su hijastro, y más tarde se convirtió en uno de sus nueve ministros destacados, los Navaratnas , o nueve gemas. . Además de ser poeta, Rahim Khan también fue general y fue enviado a enfrentar las rebeliones en Gujarat y luego se desempeñó como comandante general en las campañas en Maharashtra.
Recibió el cargo y título de Khan-i-Khanan (Generalísimo, persa خان خانان, DMG khān-i khānān, que significa "Khan de Khans").
Abdul Rahim era conocido por su extraña manera de dar limosna a los pobres. Nunca miró a la persona a la que estaba dando limosna, manteniendo la mirada hacia abajo con toda humildad. Cuando Tulsidas se enteró del comportamiento de Rahim al dar limosna, rápidamente escribió un pareado y se lo envió a Rahim:
"ऐसी देनी देंन ज्यूँ, कित सीखे हो सैन ज्यों ज्यो
" "
"¿Por qué dar limosna así? ¿Dónde aprendiste eso? Tus manos están tan altas como tus ojos bajos"
Al darse cuenta de que Tulsidas conocía muy bien las razones detrás de sus acciones y simplemente le estaba dando la oportunidad de responder algunas líneas, le escribió a Tulsidas diciéndole:
"देनहार कोई और है, भेजत जो दिन रैन
लोग भरम हम पर क रे, तासो निचे नैन"
"El Dador es otra persona, que da día y noche. Pero el mundo me da el crédito, así que bajo la vista".
Se le consideraba un persófilo . [9]
En 1580, Rahim fue nombrado jefe de Ajmer por Akbar . Casi al mismo tiempo, Akbar lo nombró para liderar otra campaña contra Maharana Pratap con el fin de capturarlo o matarlo. Rahim colocó a su familia en Sherpura y avanzó contra Mewar. Pratap tomó una posición en el paso montañoso de Dholan para frenar el avance mogol. Mientras tanto, su hijo, el príncipe Amar Singh, invadió Sherpura y logró capturar a las mujeres de la familia de Rahim y llevarlas a Mewar. Sin embargo, Pratap reprendió a su hijo por capturar a las mujeres y le ordenó que se las devolviera con honor a Rahim. [10]
Además de escribir varios dohas , Rahim tradujo las memorias de Babar , Baburnama , del idioma chagatai al idioma persa , lo que se completó en 1589-1590. Tenía un excelente dominio del idioma sánscrito . [11]
En sánscrito, escribió dos libros sobre astrología, Khetakautukam ( Devanagari : खेटकौतुकम्) y Dwatrimshadyogavali (Devanagari: द्वात्रिंशद्योगा). वली).
Su tumba está situada en Nizamuddin East en la carretera Mathura , cerca de la Tumba de Humayun , en Nueva Delhi. La construyó para su esposa en 1598, y su cuerpo fue colocado en ella en 1627. [12] En 1753-1754, el mármol y la piedra arenisca de esta tumba se utilizaron en la construcción de la tumba de Safdarjung , también en Nueva Delhi. [12] [13] [14] [15]
En 2014, la Fundación InterGlobe y Aga Khan Trust for Culture anunciaron un proyecto para conservar y restaurar la tumba de Abdul Rahim Khan-i-Khanan. [dieciséis]
La tumba se encuentra en un lugar destacado a lo largo de Mathura Road, anteriormente Mughal Grand Trunk Road, y se encuentra cerca de Dargah de Nizamuddin Auliya y la tumba de Humayun. En 2020, después de seis años de trabajos de restauración realizados por Aga Khan Trust for Culture, la tumba de Rahim Khan se abrió al público. [17] Es uno de los proyectos de conservación más grandes jamás emprendidos en cualquier monumento de importancia nacional en la India. Por su arquitectura y finalidad, a menudo se le ha comparado con el Taj Mahal . [18]
