stringtranslate.com

Rafael Moshe Kamhi

Aviso oficial de Kamhi emitido por las autoridades búlgaras, utilizado para ayudarle a obtener la ciudadanía búlgara durante la Segunda Guerra Mundial.
Documento oficial expedido por las autoridades búlgaras a Kamhi, que sirvió como garantía a la Alemania nazi , que evitó su envío a un campo de exterminio .

Rafael Moshe Kamhi (búlgaro y macedonio : Рафаел Моше Камхи , 1870–1970), también conocido por el seudónimo militar Skanderbeg , [2] [3] fue un judío sefardí de Monastir (ahora Bitola ) en la Macedonia otomana . Además de ser judío, Kamhi también sentía un fuerte apego a la región de Macedonia como su patria natal. [4] Kamhi fue elegido oficial de enlace de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (IMRO). [5] Participó directamente en el Asunto Miss Stone y en el Levantamiento de Ilinden-Preobrazhenie de agosto de 1903.

Kamhi se encuentra entre los pocos supervivientes del Holocausto en Salónica tras ser salvado por las autoridades búlgaras, mientras que el 90% de la población judía allí fue asesinada.

Biografía

Rafael Moshe Kamhi nació el 15 de diciembre de 1870 en Bitola, Imperio Otomano (actual Macedonia del Norte) en una familia de judíos sefardíes . Su padre fue Moshe Solomon Kamhi (1842-1891). A finales del siglo XIX vivían en Bitola unos 4.000 judíos. [6] Kamhi se educó en el Gymnasium judío y era políglota: hablaba ladino, turco, griego, francés y búlgaro. Cuando tenía 23 años, Kamhi decidió construirse un piso adicional en la casa de su padre. Más tarde contrató allí a Fidan Gruev de Smilevo , un activista de la IMRO que le presentó a su hermano, Dame Gruev . [1] Posteriormente se convirtió en miembro de facto de la IMRO en 1894 y en su casa se hizo un refugio, donde se guardaban el archivo y el caso de la organización. En los años siguientes, Gotse Delchev , Gyorche Petrov , Milan Matov, Pere Toshev , Boris Sarafov y otros también se escondieron allí. Más tarde, el refugio fue descubierto por las autoridades otomanas y Kamhi fue arrestado, pero fue liberado después de pagar un soborno. En 1896, fue nombrado miembro de iure y elegido delegado de Bitola en el Congreso de Tesalónica de la organización. En Tesalónica se tomó una decisión de cambiar el carácter nacionalista del estatuto de la IMRO , que determinó que sus miembros solo podían ser búlgaros. De esta manera, la IMRO estaba abierta a todos los habitantes de la Turquía europea. En 1901-1902 participó en el " caso Miss Stone ". Después de la decisión de levantar el Levantamiento de Ilinden en 1903, Kamhi se convirtió en responsable de las relaciones entre las autoridades de Bulgaria y la organización revolucionaria. Como comerciante, viajaba a menudo, lo que lo hizo conveniente para ese propósito. En estos viajes especiales conoció a varios políticos búlgaros, entre ellos Fernando I y el príncipe heredero, más tarde zar de Bulgaria, Boris III . Además de estas frecuentes visitas a Bulgaria, algunas de las cuales involucraban a su hermano, ambos fueron sospechosos y arrestados por las autoridades otomanas. Posteriormente, los hermanos fueron internados en Debar .

Kamhi participó directamente en el levantamiento de Ilinden en Debar [7] mientras que su hermano, Menteš Kamhi (1877—1943), suministró armas y otros materiales a los rebeldes. [8] Más tarde, los hermanos organizaron una campaña para recaudar fondos para las víctimas del levantamiento en la comunidad judía de Macedonia. En 1905, Kamhi participó en el Congreso de Rila de la IMRO.

Después de la escisión de la organización, Kamhi mantuvo estrechos vínculos con activistas de izquierda del movimiento de liberación macedonio como Gyorche Petrov y Dimo ​​Hadzhidimov . No ocultó su desagrado por los activistas del ala centralista. La facción de izquierda se oponía al nacionalismo búlgaro, pero la facción centralista se inclinaba cada vez más hacia él. Después de las guerras de los Balcanes, Bitola permaneció en Serbia y se trasladó a Xanthi , entonces parte de Bulgaria. Al final de la Primera Guerra Mundial se unió a la llamada representación provisional de la antigua Organización Revolucionaria Interna Unida . La representación temporal abogó por la autonomía de Macedonia como parte de una Federación Balcánica . Amenazó a la Macedonia autónoma como un estado supranacional poblado por diferentes personas como búlgaros, griegos, serbios, turcos, valos, judíos, etc. [9] [10] El gobierno búlgaro de Alexander Malinov ofreció al final de la Primera Guerra Mundial a fines de 1918 la idea de un estado macedonio autónomo unido bajo la jurisdicción de las Grandes Potencias, pero fue rechazado. [11] Debido a la amenaza de un segundo desastre nacional para Bulgaria, antes de la firma del Tratado de Neuilly , Kamhi realizó en 1919 una reunión con el entonces primer ministro Teodor Teodorov , quien luchaba por mantener el orden en el país derrotado. Se le ofreció mudarse a Salónica , donde se encontraba la sede de la Triple Entente . Tuvo que permanecer allí con el objetivo de presentar los intereses de Bulgaria en Macedonia a los vencedores en la guerra. Con el permiso del general francés Charpy, se instaló y se quedó a vivir en la ciudad. Se dice que continuó trabajando extraoficialmente para los intereses búlgaros en el período entre las dos guerras mundiales, cuando vivía en Grecia . [12]

Durante la Segunda Guerra Mundial, tras la ocupación de Grecia, Kamhi participó en la creación del Club Búlgaro de Salónica . En 1943, Rafael Kamhi fue arrestado por las fuerzas de ocupación alemanas en la ciudad y tuvo que ser enviado a un campo de concentración en Europa Central. Con el apoyo de organizaciones e instituciones búlgaras como el Instituto Científico de Macedonia , la Ilinden (Organización) , la Unión de Hermandades de Macedonia, el primer ministro Bogdan Filov y el propio zar Boris III , fue liberado. Mientras tanto, casi todos los 54.000 judíos de Salónica fueron enviados a los campos de exterminio nazis. Las comunidades judías de los territorios de Yugoslavia y Grecia bajo control búlgaro, que sumaban 12.000 personas, también fueron aniquiladas casi por completo. El hermano de Kamhi, que vivía en Bitola, junto con sus familiares allí, y todos sus parientes en Salónica, fueron deportados a Treblinka . Sin embargo, 48.000 judíos búlgaros nativos de las antiguas fronteras de Bulgaria fueron salvados. Dos de los pocos supervivientes fueron su sobrina Rosa y su sobrino Joseph Kamhi, hijos de su hermano. Tras la guerra, Rosa se casó con el general yugoslavo Beno Ruso y Joseph se trasladó a Israel.

Después de su rescate, Kamhi se trasladó a Sofía , donde permaneció hasta 1949, cuando se trasladó a Israel. Después de la guerra, a petición del Instituto Científico de Macedonia y del Instituto Judío de Sofía, comenzó a trabajar en sus memorias, todavía en Bulgaria. Desde Tel Aviv continuó su correspondencia con ambos Institutos en Sofía. Murió a avanzada edad en 1970 en Tel Aviv .

Legado

Todos los recuerdos de Rafael Kamhi se conservan actualmente en el Archivo Estatal Búlgaro, en la llamada colección judía de libros y documentos. Los archivos que dejó contienen documentos en búlgaro y ladino. Las memorias recopiladas de Rafael Kamhi se publicaron en Sofía en el año 2000 con el título "Yo, el voivoda Skender Bey". En 2013, sus memorias se reeditaron con el título "Rafael Kamhi: recuerdos de un revolucionario judío macedonio".

La primera obra de historiografía macedonia sobre Kamhi fue escrita por Todor Simoski y publicada en 1953. [13]

En marzo de 2011, el Presidente de Macedonia se dirigió a los participantes de la reunión conmemorativa central en memoria del Holocausto de los judíos macedonios y destacó que Kamhi "fue uno de los promotores de la idea de una Macedonia libre e independiente". [14] La Comunidad Judía de la República de Macedonia y el Fondo Conmemorativo del Holocausto de los Judíos de Macedonia organizaron el evento "Tributo al comandante Rafael Kamhi y los Héroes de Ilinden" durante el festival nacional "10 días de la República de Krusevo" en 2012. [15] Una figura de cera de Rafael Moshe Kamhi se encuentra entre las 109 figuras de cera de notables revolucionarios e intelectuales macedonios exhibidas en el Museo de la Lucha de Macedonia en Skopje . [16]

Honores

La punta Kamhi en la Antártida recibe su nombre de Rafael Kamhi. [17]

Referencias

  1. ^ desde Stojanovski 2006, pág. 42.
  2. ^ Macedonian Review. Kulturen Zhivot. 1989. pág. 11. Rafael Moshe Kamhi, conocido por su seudónimo militar de Skender Beg.
  3. ^ Lebel, Jennie; Lebl, Ženi (30 de abril de 2008). Marea y naufragio: historia de los judíos de Vardar Macedonia. Avotaynu. p. 150. ISBN 978-1-886223-37-0Uno de ellos, el más conocido de todos, fue Raphael Moshe Kamhi (1870-1970) .
  4. ^ Assa 1994, p. 78 "Ésta es una de las principales razones por las que el propio Rafael Kamhi se sentía más macedonio que judío. Al igual que sus compañeros judíos macedonios, amaba a Macedonia como su tierra natal, a los macedonios como sus hermanos y la libertad como el objetivo primordial de..."
  5. ^ Lebel, Jennie; Lebl, Ženi (30 de abril de 2008). Marea y naufragio: historia de los judíos de Vardar Macedonia. Avotaynu. p. 151. ISBN 978-1-886223-37-0Raphael Kamhi fue elegido por unanimidad oficial de enlace del VMRO
  6. ^ Macedonian Review. Kulturen Zhivot. 1981. p. 51. Según el censo de 1890 realizado en los vilayatos de Salónica, Monastir y Kosovo, en Bitola vivían 4.000 judíos...
  7. ^ Kolonomos, Žamila (1978). Poslovice, izreke i priče sefardskih Jevreja Makedonije. Savez Jevrejskih Ops̆tina Jugoslavije. p. 57. ...las comunidades judías de Macedonia apoyaron los movimientos de liberación macedonios dentro de los límites de sus posibilidades y de su capacidad. En 1903 dieron un apoyo activo al levantamiento de »Ilinden«. Rafael Kamhi participó directamente en el levantamiento...
  8. ^ Macedonian Review. Kulturen Zhivot. 1981. p. 51. Rafael Kamhi participó directamente en el levantamiento y estuvo en contacto permanente con la dirección del movimiento. Mentes (Mentesh) Kamhi llevó armas y otros materiales a los rebeldes.
  9. ^ Los activistas de IMARO consideraban que la futura Macedonia autónoma sería una entidad política multinacional y no buscaban la autodeterminación de los eslavos macedonios como una etnia separada. Por lo tanto, el término macedonio era un término general que abarcaba a búlgaros, turcos, griegos, valacos, albaneses, serbios, judíos, etc. Diccionario histórico de la República de Macedonia, Diccionarios históricos de Europa, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009, ISBN 0810862956 , Introducción. 
  10. ^ Declaración de la Representación Provisional de la antigua Organización Revolucionaria Interna Unida a los miembros del Gobierno búlgaro, "Macedonia: documentos y materiales", Liubomir Panaĭotov, Voin Bozhinov, Bŭlgarska akademiia na naukite, 1978, str. 706.
  11. ^ Gerginov, Kr., Bilyarski, Ts. Documentos inéditos sobre las actividades de Todor Alexandrov 1910-1919, revista VIS, libro 2, 1987, p.214 – Гергинов, Кр. Билярски, Ц. Непубликувани документи за дейността на Тодор Александров 1910–1919, сп. ВИС, кн. 2 de 1987, с. 214.
  12. ^ Вестник Сега, 22 de agosto de 2000 г.: Спасеният евреин Рафаел Камхи изобличава.
  13. ^ Karajanov 2003, pág. 256: "Првиот податок во македонската историографија за Рафаел Камхи ќе го регистрира историчарот Тодбр Симовски во својата научна estudio "За учеството на малцинствата во Илинденското востание", објавена во Зборникот на ИНИ... во 1953"
  14. ^ Ivanov, Gjorge. "Discurso del Presidente de la República de Macedonia, Dr. Gjorge Ivanov, en la reunión conmemorativa central en memoria del Holocausto de los judíos macedonios". Sitio web del presidente de la República de Macedonia . Consultado el 18 de febrero de 2014. Por lo tanto, nunca debemos olvidar que, como Raphael Kamhi fue uno de los promotores de la idea de una Macedonia libre e independiente,....
  15. ^ ""Homenaje al Comandante Rafael Kamhi y a los Héroes de Ilinden" ("Velada judía")". Centro Conmemorativo del Holocausto de los Judíos de Macedonia – Fondo del Holocausto de los Judíos de Macedonia, Skopje, República de Macedonia. 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  16. ^ "ХЕРОИТЕ НА ИЛИНДЕН - ЕВРЕИ". Sitio web La entonces República de Kruševo . Consultado el 18 de febrero de 2014 . Рафаел Камхи – восочна фигура во Музејот на македонската борба за државности и самостојност
  17. ^ Punta Kamhi. Diccionario geográfico compuesto de la Antártida del SCAR

Fuentes

Lectura adicional