stringtranslate.com

Pílades

Un fresco antiguo en Pompeya que representa una escena de 'Ifigenia entre los taurios' que muestra a Orestes , Pílades y el rey Toas.

En la mitología griega , Pílades ( / ˈp l ə d z / ; griego antiguo : Πυλάδης) fue un príncipe focio hijo del rey Estrofio y Anaxibia , hija de Atreo y hermana de Agamenón y Menelao . [ 1] [2] Es conocido principalmente por su relación con su primo Orestes , hijo de Agamenón.

Mitología

Ifigenia, como sacerdotisa de Artemisa en Tauris, se dispone a saludar a los prisioneros, entre los que se encuentran su hermano Orestes y su amigo Pílades; un fresco romano de Pompeya , siglo I d.C.

Orestes y Pílades

Orestes había sido enviado a Fócida durante el romance de su madre Clitemnestra con Egisto . Allí se crió con Pílades, por lo que lo consideraba su mejor amigo. Mientras Orestes estaba fuera, Clitemnestra mató a su marido, el padre de Orestes, Agamenón .

Muerte de Egisto y Clitemnestra

De adulto, Orestes regresa a Micenas / Argos para vengar el asesinato de Agamenón. Con la ayuda de su amigo Pílades, Orestes mata a su madre Clitemnestra y a su amante Egisto. Aunque Pílades parece ser un personaje muy secundario, podría decirse que es la pieza más vital del plan de Orestes para vengar a su padre. En Las libaciones , la segunda obra de la trilogía de Esquilo, La Orestíada , Pílades habla solo una vez. Sus líneas aparecen en el momento en que Orestes comienza a vacilar y a reconsiderar su decisión de matar a su madre. Es Pílades quien convence a Orestes de seguir adelante con su plan de venganza y llevar a cabo el asesinato. La importancia de las líneas de Pílades ha invitado a la especulación sobre si podría representar algo más que humano al lado de Orestes; podría desempeñar el papel de estímulo divino o destino. [3]

En otras versiones de la venganza de Orestes y Electra (la Electra de Sófocles y la Electra de Eurípides ), Pílades acompaña a Orestes, pero no habla. En la versión de Sófocles, Orestes se hace el muerto y Pílades lleva la urna que supuestamente contiene los restos de su amigo.

Según Pausanias , Pílades mató a dos hijos de Nauplio ( Óax y Nausimedón ) que habían venido a ayudar a Egisto. [4]

Orestes y Pílades discutiendo en el altar, 1614 Pieter Lastman (1583–1633)
Pílades y Orestes, de François Bouchot . Pílades protege a Orestes durante su período de locura.
Pílades y Orestes llevados como víctimas ante Ifigenia , por Benjamin West , 1766

Intento de asesinato de Helen

Pílades regresa a su patria, pero es exiliado por su padre por participar en el crimen. Luego regresa al lado de Orestes y lo ayuda a idear un plan para evitar la ejecución. Intentan asesinar a Helena , esposa del tío de Orestes, Menelao , después de que demuestra que no es de ninguna ayuda para proteger a Orestes. Sin embargo, su intento falla por la intervención de los dioses. Luego toman como rehén a Hermíone , hija de Helena y Menelao. Apolo llega para resolver la situación y les da todas las instrucciones, incluida una para que Pílades se case con Electra , la hermana de Orestes . Muchos de estos eventos están representados en la obra de Eurípides Orestes .

Tauro

Pílades desempeña un papel importante en otra de las obras de Eurípides, Ifigenia en Táuride . Para escapar de las persecuciones de las Erinias , Apolo ordena a Orestes que vaya a Táuride , se lleve la estatua de Artemisa , que había caído del cielo, y la lleve a Atenas . Va a Táuride con Pílades y la pareja es encarcelada de inmediato por el pueblo, entre el cual existe la costumbre de sacrificar a todos los extranjeros en honor de Artemisa. Orestes se apodera de una manía por el miedo a los bárbaros; Pílades lo cuida, actuando, como se describe en Amores de Luciano , "no sólo como un amante sino como un padre". [5] La sacerdotisa de Artemisa, cuyo deber es realizar el sacrificio, es la hermana de Orestes, Ifigenia . Ella ofrece liberar a Orestes si lleva a casa una carta de ella a Grecia; él se niega a ir, pero le pide a Pílades que se lleve la carta mientras él se queda para ser asesinado. Finalmente, Pílades accede, pero la carta hace que Orestes reconozca a Ifigenia y se revele a sí mismo. Los tres escapan juntos, llevándose consigo la imagen de Artemisa. [6]

Pílades y Orestes

La relación entre Orestes y Pílades ha sido presentada por algunos autores de la época romana como romántica u homoerótica. El diálogo Erotes ("Asuntos del corazón"), atribuido a Luciano , compara los méritos y ventajas de la heterosexualidad y el homoerotismo, y Orestes y Pílades son presentados como los principales representantes de una amistad amorosa:

“Fócide conserva desde tiempos remotos el recuerdo de Orestes y Pílades, quienes, tomando a un dios como testigo de su pasión, navegaron juntos por la vida como en una sola barca. Ambos juntos dieron muerte a Clitemnestra, como si ambos fueran hijos de Agamenón; y Egisto fue asesinado por ambos. Pílades sufrió más que su amigo por el castigo que persiguió a Orestes. Se mantuvo a su lado cuando fue condenado, y no limitaron su tierna asociación a los límites de Grecia, sino que navegaron hasta los confines más lejanos de los escitas, el uno enfermo, el otro atendiéndolo. Cuando llegaron a la tierra Táurica, inmediatamente fueron recibidos por la furia matricida; y mientras los habitantes estaban de pie en círculo, Orestes cayó y se tumbó en el suelo, presa de su estado habitual, mientras Pílades 'secaba la espuma, curaba su cuerpo y lo cubría con su manto bien tejido', actuando no solo como un hermano sino también como un padre. Cuando se decidió que uno debía quedarse para ser ejecutado y el otro debía ir a Micenas a entregar una carta, cada uno quiso quedarse por el otro, pensando que si salvaba la vida de su amigo, salvaba la suya propia. Orestes se negó a recibir la carta, diciendo que Pílades era más digno de llevarla, comportándose más como el amante mayor que el joven. "Porque", dijo, "la muerte de este hombre sería un gran dolor para mí, ya que soy la causa de estas desgracias". Y agregó: "Dale la tablilla, porque (volviéndose hacia Pílades) te enviaré a Argos, para que te vaya bien; en cuanto a mí, que me mate quien lo desee". Este tipo de amor es siempre así; “Porque cuando desde la niñez ha crecido un amor serio y se hace adulto en la edad de la razón, el objeto amado durante mucho tiempo devuelve afecto recíproco, y es difícil determinar quién es el amante de quién, porque –como en un espejo– el afecto del amante se refleja en el amado.” (47, WJ Baylis)

En 1734 se estrenó en el Covent Garden de Londres la ópera Oreste de George Frederic Handel (basada en el libreto romano de Giangualberto Barlocci de 1723) . La fama de las obras de Luciano en el siglo XVIII, así como la tradición generalmente conocida del homoerotismo heroico grecorromano, hicieron que fuera natural que el público teatral de ese período reconociera una cualidad intensa, romántica, si no positivamente homoerótica, en la relación entre Orestes y Pílades.

Otras Pilades en la historia

Después del asesinato del emperador romano Pertinax por la guardia pretoriana y la subasta del título imperial, el nuevo emperador, Didio Juliano , celebró lo siguiente: "Se preparó un magnífico banquete por orden suya, y se entretuvo hasta muy tarde con los dados y las actuaciones de Pílades, un célebre bailarín". [7]

Notas

  1. ^ Robin Hard, La enciclopedia Routledge de la mitología griega, 2008, pág. 708
  2. ^ Hard, Robin (2004). The Routledge Handbook of Greek Mythology . Nueva York: Taylor & Francis Group. págs. 510, 566, 705, 708. ISBN. 0-203-44633-X.
  3. ^ Esquilo. La Orestíada. Trad. Hugh Lloyd-Jones. Los Ángeles: University of California Press, 1979. Impreso.
  4. ^ Pausanias , Graeciae Descriptio 1.22.6
  5. ^ Luciano. Los amores. Trad. W. J. Baylis.
  6. ^ Eurípides. Ifigenia entre los taurinos. Trad. Moses Hadas y John McLean. Nueva York: Random House, Inc., 2006. Impreso.
  7. ^ Gibbon, Edward (1914). "V". En Bury, JB (ed.). La decadencia y caída del Imperio romano . Vol. 1. Nueva York: MacMillan Company. pág. 117.

Referencias