Radu Pavel Gheo ( pronunciación rumana: [ˈradu ˈpavel ˈɟe.o] ; nacido Pavel Gheorghiță Radu [ɟe̯orˈɟit͡sə] el 3 de octubre de 1969) es un escritor de ficción y ensayista rumano. Gheo es miembro del PEN Club de Rumania (desde 2005) y de la Unión de Escritores Rumanos (desde 2003).
Gheo nació en Oravița , condado de Caraș-Severin . Se graduó en la Facultad de Letras de la Universidad Occidental de Timișoara en 1994 y tiene un doctorado. en Filología por la misma institución (2014). Enseñó inglés durante cinco años en Timișoara y, posteriormente, en Iași . Entre 1999 y 2001 trabajó como editor de radio en Radio Iași . Gheo fue miembro del grupo de jóvenes escritores rumanos CLUB 8 de Iași, junto con Constantin Acosmei, Șerban Alexandru, Radu Andriescu, Michael Astner, Emil Brumaru , Mariana Codruț , Gabriel Horațiu Decuble, Florin Lăzărescu, Dan Lungu , Ovidiu Nimigean, Dan Sociu y Lucian Dan Teodorovici . [1] Posteriormente, vivió durante un año en la ciudad estadounidense de Bellevue, Washington , de donde regresó a Timișoara, donde vive actualmente.
Gheo ha publicado hasta el momento varios volúmenes de cuentos, ensayos y dos novelas. También es autor de una obra de teatro titulada Hold-УП Akbar sau Toti în America ( Hold-УП Akbar o Todos en América ). La obra ha sido puesta en escena por el Teatro Nacional "Mihai Eminescu" de Timișoara desde julio de 2007. [2] Ha publicado varios cientos de ensayos y estudios en algunas de las principales revistas culturales de su país y en algunas revistas culturales del extranjero. : Timpul , Dilema (veche) , 22 , Orizont , Observator cultural , Lettre International , Amphion , Korunk , Wienzeile (Viena, Austria), Dialogi (Maribor, Eslovenia), Sarajevo Notebooks (Sarajevo, Bosnia), Libertatea (Vojvodina, Serbia) Au Sud de l'Est (París, Francia), Lampa (Varsovia, Polonia), Herito (Cracovia, Polonia), Courrier Internationale (Francia), Cultures d'Europe Centrale (Francia), etc. También ha sido incluido en varias publicaciones literarias. antologías de Rumania y del extranjero, con cuentos o ensayos. Como traductor del inglés, ha traducido una veintena de volúmenes, en su mayoría ficción.
A su regreso de los Estados Unidos a Rumania, Gheo publicó en 2003 Adio, adio, patria mea, cu î din i, cu â din a (aprox. Adiós, patria mía, adiós... ), una descripción de los Estados Unidos. desde la perspectiva de un inmigrante, y un libro donde "el ojo crítico que degradó a Rumania también degrada a Estados Unidos". [3] El ensayista y crítico literario rumano Mircea Iorgulescu lo valoró como "un libro absolutamente sorprendente en la literatura rumana contemporánea... Debería competir simultáneamente por el título de Libro del Año en muchas categorías: ensayo, periodismo, ficción, incluso poesía, siempre que Las almas muertas de Gogol sea un poema". [4]
El tema de la inmigración también se aborda en la novela de Gheo de 2010, Noapte bună, copii! (¡ Buenas noches, niños! ). La novela trata de la infancia transcurrida en el régimen comunista rumano , donde la imaginación de los niños está impregnada de la obsesión de un mundo occidental idealizado. A medida que crece la obsesión, los personajes principales arriesgan sus vidas en un cruce fronterizo ilegal. [5] El crítico literario Daniel Cristea-Enache definió Noapte bună, copii! como "la novela de una generación", [6] la generación de los llamados "decreței" . La novela fue traducida al italiano (La Zisa, Palermo, 2016) y al español (Tres Hermanas, Madrid, 2020).
Disco Titanic es una novela centrada en un adolescente que crece en la Rumania comunista, mientras sueña con la Yugoslavia de Tito. En 2010, Vlad Jivan es propietario de una pequeña pero lucrativa editorial de Timișoara. Entre sus dorados recuerdos de adolescencia se incluye un viaje de siete días a la antigua Yugoslavia, en Split, durante el verano de 1989, donde hizo amigos entre los lugareños, se enamoró de una joven croata y, finalmente, se vio involucrado en un hecho horrible. . Después de 21 años, a su regreso a Split (ahora en Croacia), se reencuentra con sus viejos amigos, mutilados física y espiritualmente por las guerras yugoslavas. Su antiguo amor, Marina, está casada, mientras que su hermano, Renato, murió en la primera guerra croata ( Domovinski Rat ). Además, todos ellos todavía están atormentados por sus brutales acciones de 1989 y después, y están condenados a pagar por ello. La novela fue muy bien recibida tanto por la crítica como por el público en general. Bogdan-Alexandru Stănescu lo consideró "sobre todo, una exploración de un mundo perdido... transfigurado por la nostalgia de los personajes principales en un paraíso perdido: la ex Yugoslavia". [7] En la misma línea, Alina Purcaru valoró que " Disco Titanic tiene su lugar en la breve lista de las novelas más completas y penetrantes de este período", calificándola de "una novela brillante". [8] Además, en una extensa reseña del libro Paul Cernat llama a Disco Titanic "una novela de peso, una de las más intensas que se han escrito aquí en las últimas dos décadas, una novela visionaria y desestabilizadora sobre un mundo que se desmorona y la desaparición". de un conjunto de ilusiones colectivas". [9] Mihai Iovănel señala que, "en cierto modo, Disco Titanic es una secuela de ¡Buenas noches, niños! (2010)... Después de la obra maestra de fantasía revisionista Fairia (2004) y la extraordinaria ¡Buenas noches, niños! , Disco Titanic es la tercera contribución ineludible de Radu Pavel Gheo a la literatura rumana contemporánea". [10] Disco Titanic fue preseleccionado para los principales premios literarios rumanos. En abril de 2017 recibió el Premio Nacional de Ficción Observador Cultural . La novela también fue declarada Libro del Año 2016 por la revista cultural Tiuk! . En 2021 apareció en traducción al serbio en Partizanska knjiga (Kikinda, Serbia).