stringtranslate.com

Rundfunk en el sector americano

RIAS ( ‹Ver Tfd› Alemán : Rundfunk im amerikanischen Sektor ; Inglés: Radio in the American Sector ) fue una estación de radio y televisión en el Sector Americano de Berlín durante la Guerra Fría . Fue fundada por las autoridades de ocupación estadounidenses después de la Segunda Guerra Mundial en 1946 para proporcionar noticias e informes políticos a la población alemana de Berlín y sus alrededores.

Historia

Primera ubicación, antigua central telefónica del Reichspost en la Winterfeldtstraße

A finales de 1945, la administración militar estadounidense en el Berlín ocupado por los aliados decidió establecer su propio sistema de transmisión, después de que los soviéticos se negaran a proporcionar tiempo de emisión en la estación de radio Berliner Rundfunk . Supervisada por la División de Control de Información de los EE. UU. , la transmisión comenzó el 7 de febrero de 1946. Durante los primeros meses, el programa solo podía distribuirse por línea telefónica (como DIAS – Drahtfunk im amerikanischen Sektor ), [1] hasta que se instaló un primer transmisor de onda media en septiembre.

Edificio grande y curvo de cuatro pisos.
Antigua sucursal de IG Farben en Kufsteiner Straße, centro de radiodifusión RIAS desde 1948, actualmente sede de Deutschlandradio Kultur

La emisora ​​ganó rápidamente popularidad gracias a su programación creativa e innovadora. Su importancia se acentuó durante el bloqueo de Berlín en 1948-49, cuando transmitió el mensaje de la determinación de los Aliados de resistir la intimidación soviética. Al mismo tiempo, las fuerzas estadounidenses también fundaron la Orquesta Sinfónica RIAS bajo el director principal Ferenc Fricsay (que todavía existe como la Orquesta Sinfónica Alemana de Berlín ) y un coro de cámara profesional, el Rundfunkchor des RIAS (actualmente RIAS Kammerchor ). Junto con la Orquesta de Danza RIAS y la Big Band RIAS, contribuyeron en gran medida al programa de entretenimiento de la emisora ​​bajo la dirección del ex empleado de la Berliner Rundfunk Hans Rosenthal .

Después del bloqueo de Berlín, RIAS (que ya transmitía en ondas medias terrestres y más tarde en transmisores de FM ) se convirtió en un servicio sustituto para los alemanes del Este , ya que transmitía noticias, comentarios y programas culturales que no estaban disponibles en los medios controlados de la República Democrática Alemana. Según sus propias palabras, "una voz libre del mundo libre", la estación transmitía el repique de la Campana de la Libertad todos los domingos al mediodía, seguido de un extracto del texto de la "Declaración de la Libertad". Se desaconsejó escucharla en la Alemania del Este controlada por los soviéticos. Después de los disturbios de los trabajadores en Alemania del Este en 1953 , que fueron el resultado del aumento de los precios de los alimentos y las cuotas de producción de las fábricas por parte del gobierno, el gobierno comunista culpó del incidente a RIAS y a la CIA .

Letrero de neón "RIAS" estilizado sobre fondo negro
Letrero de neón RIAS

Finalmente, RIAS fue financiada y administrada conjuntamente por Estados Unidos y Alemania Occidental. Bajo la supervisión de la Agencia de Información de los Estados Unidos desde 1965, la estación estuvo compuesta casi en su totalidad por empleados alemanes, que trabajaban bajo un pequeño equipo de gestión estadounidense. Mantuvo un gran componente de investigación durante la Guerra Fría , y entrevistó a viajeros de Alemania del Este y recopiló material de los medios comunistas de Alemania del Este, y transmitió programas para grupos específicos en Alemania del Este, como jóvenes, mujeres, agricultores e incluso guardias fronterizos. RIAS tenía una gran audiencia en Alemania del Este y era el servicio de radio extranjero más popular. Esta audiencia comenzó a disminuir solo cuando la televisión de Alemania Occidental se volvió ampliamente accesible para los espectadores de Alemania del Este. [2] Un segundo programa de radio, entonces llamado RIAS 2 , se lanzó en 1953; fue remodelado como una estación de radio juvenil a partir de 1985.

Televisión

Penetración de la señal de televisión de Alemania Occidental (gris) en Alemania del Este para ARD (canales regionales NDR , HR , BR y SFB ). Las zonas sin señal (negras) fueron denominadas en broma "Valle de los despistados" (Tal der Ahnungslosen), mientras que ARD se decía que significaba " Außer Rügen und Dresden " (excepto Rügen y Dresde).

RIAS-TV comenzó a transmitir (como una opción de tiempo parcial en la frecuencia terrestre de SAT.1 ) desde Berlín Occidental en agosto de 1988, que también adquirió la Red de Televisión Educativa Alemana en Estados Unidos. Antes de esto, no había transmisiones de televisión occidental específicamente dirigidas a Alemania del Este , aunque muchas de las redes de televisión nacionales de Alemania Occidental (en particular ARD ) tenían transmisores de alta potencia a lo largo de la frontera y podían recibirse en la mayor parte de Alemania del Este, donde muchos de sus programas atraían una audiencia mayor que las emisoras nacionales oficiales de Alemania del Este .

La caída del Muro de Berlín en 1989 y la reunificación alemana al año siguiente hicieron que RIAS-TV tuviera una vida corta. En 1992, Deutsche Welle (la emisora ​​internacional de Alemania) heredó las instalaciones de transmisión de RIAS-TV y las utilizó para iniciar un canal de televisión en alemán, inglés y español que transmitía vía satélite. [3]

Transmisores

El transmisor más importante de la estación estaba en Berlín-Britz (en 612 kHz). Más tarde se añadió un segundo transmisor en Hof , en Baviera, para mejorar la recepción en las partes meridionales de Alemania del Este (en 684 kHz), que se encendía al atardecer para cubrir Alemania con ondas ionosféricas . Además de la onda media, la estación también transmitía en onda corta en una frecuencia de 6,005 MHz. [4] La instalación de Hof se cerró y se trasladó a Mühlacker en 1994, aunque la instalación de Berlín-Britz permaneció en servicio hasta 2013, transmitiendo los programas de Deutschlandradio Kultur ; finalmente se desmanteló en 2015.

Véase también

Referencias

  1. ^ 60 Jahre RIAS en el sitio de Deutschlandradio Kultur (en alemán)
  2. ^ Puddington, Arch, "Transmitiendo la libertad: el triunfo de la Guerra Fría de Radio Free Europe y Radio Liberty" (Lexington: The University Press of Kentucky, 2003): 13-14.
  3. ^ Binder, David (20 de mayo de 1992). "US Broadcasting Outpost in Berlin Signs Off After 46 Years" (Puesto de avanzada de radiodifusión estadounidense en Berlín cierra sesión después de 46 años). New York Times . Sección A, página 13 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  4. ^ Manual de radio y televisión mundial 1971

52°28′51″N 13°20′14″E / 52.48083°N 13.33722°E / 52.48083; 13.33722