stringtranslate.com

Río Ouse, Yorkshire

El río Ouse ( / uːz / OOZ ) es un río en North Yorkshire , Inglaterra. Hidrológicamente, el río es una continuación del río Ure , y la longitud combinada del río Ure y el río Ouse lo convierte, con 129 millas (208 km), en el sexto río más largo del Reino Unido y (incluido el Ure) en el más tiempo en fluir enteramente en un condado. La longitud del Ouse por sí sola es de aproximadamente 52 millas (84 km), pero la longitud total del río está en disputa.

Es una cuestión de opinión si el río Ouse se forma en la confluencia del río Ure y el mucho más pequeño Ouse Gill Beck en Cuddy Shaw Reach cerca de Linton-on-Ouse , a unas seis millas río abajo de la confluencia del río. Swale con el río Ure. Una opinión alternativa se recoge en una publicación publicada en The Yorkshire Post en una serie fechada en 1891, escrita e ilustrada por Tom Bradley. Su descripción y mapas a vista de pájaro, específicamente en su relato del río Swale , sugieren que el río Ouse comienza en la confluencia de Swale y Ure. Su narrativa afirma que el Ouse no tiene una fuente específica, simplemente fluye desde la confluencia indicada hasta que desemboca en el Humber en la confluencia del Ouse y Trent.

Continuando el camino del Ouse aguas abajo de Linton-on-Ouse, fluye a través de la ciudad de York y las ciudades cercanas de Selby y Goole antes de unirse con el río Trent en Trent Falls , cerca del pueblo de Faxfleet , y luego entrar en Humber. estuario.

El sistema de afluentes del Ouse incluye el Derwent , Aire , Don , Wharfe , Rother , Nidd , Swale , Ure y Foss . Juntos drenan una gran parte de los Peninos y gran parte de los valles de Yorkshire y los páramos de North York .

El valle de Ouse es una llanura amplia y plana; Las fuertes lluvias en las zonas más altas de la cuenca de drenaje del río pueden provocar graves inundaciones en los asentamientos. En los últimos años, York , Selby y los pueblos intermedios se han visto inundados.

Fuentes

Las inundaciones de 2010 en York, provocadas por el río Ouse

La fuente tradicional del Ouse se encuentra en el pueblo de Great Ouseburn y está marcada por una columna de piedra que dice "OUSE RIVER HEAD... OUSEGILL SPRING Ft. YORK 13 millas BOROUGHBRIDGE 4 millas". [2] El sitio está a 35 m (38 yardas) del curso actual de Ouse Gill Beck, un pequeño arroyo anteriormente conocido como Usekeld Beck , que significa "manantial o fuente del Ouse" (del nórdico antiguo kelda "manantial"). [3]

Ahora se considera que el inicio de Ouse es el punto donde Ouse Gill Beck se une al río Ure, 1,6 millas (2,5 km) al sureste de Great Ouseburn.

Etimología

El nombre se registró por primera vez alrededor del año 780 como Estados Unidos . Se ha especulado que el nombre es de origen romano-britónico (celta), de una supuesta palabra udso- , que se supone deriva de la raíz indoeuropea wed- , que significa "agua". [4] Alternativamente, 'Isaf' e 'Ychaf' son formas comunes de topónimos en galés moderno (sucesor de Romano Britonic) que significan 'superior' e 'inferior'. La letra 'U' forma un sonido 'I' en galés. Otras fuentes prefieren un origen protocelta . [5]

Se ha sugerido que Ouse alguna vez fue conocido como 'Ure', pero no parece haber evidencia que respalde esta afirmación. La sugerencia de que el nombre deriva del nombre romano-británico de Ure, que se supone que es Isurā del nombre romano de Aldborough , y que con el tiempo evolucionó a Isis y finalmente al sajón Ouse , explicaría en cierta medida cómo el pequeño afluente Ouse Gill Beck usurpa el nombre del río Ure, mucho más grande. [6] Sin embargo, la forma Ouse ha cambiado poco desde el siglo VIII.

El distrito de York fue colonizado por noruegos y daneses, por lo que partes de los nombres de los lugares podrían ser nórdico antiguo. Haciendo referencia al diccionario etimológico "Etymologisk ordbog", ISBN  82-905-2016-6 , que trata de los idiomas comunes danés y noruego: raíces de las palabras y el significado original: Os, la desembocadura de un río. La antigua redacción nórdica oss , forma de gradación ouso. [ ¿investigacion original? ]

Navegación

El Ouse es navegable en toda su longitud. Los barcos marítimos utilizan el río hasta Howdendyke . El puerto interior de Goole también acepta embarcaciones marítimas con regularidad. Goole también ofrece acceso a Aire y Calder Navigation . En Selby hay acceso al Canal de Selby . El río tiene marea hasta Naburn ; la marea resultante se conoce localmente como "el Aegir". [7]

En Naburn hay una presa con esclusas, de modo que barcos de 45,7 m (150 pies) de eslora y 4,6 m (15 pies) de manga pueden llegar a York. [8] [9] Sobre York hay otra presa con esclusas en Linton-on-Ouse , que permite que barcos de 66 pies (20 m) de eslora avancen hasta la navegación del río Ure. [10] Adyacente a la esclusa se encuentra la planta Linton Lock Hydro . Este es capaz de generar suficiente electricidad para abastecer a 450 hogares. [11]

La autoridad de navegación son los puertos británicos asociados desde Trent Falls hasta el puente giratorio del ferrocarril de Goole en Skelton , y el Canal & River Trust aguas arriba de allí. [10]

En los siglos XVIII y XIX, hubo un tráfico comercial considerable en el río, principalmente desde Selby, que entonces tenía una aduana, aguas abajo. Después de la apertura en 1826 de Aire y Calder Navigation, la mayor parte del tráfico se concentró en el puerto de Goole. Esto continúa, aunque el comercio del carbón que constituía la columna vertebral del comercio fluvial ha cesado.

Asentamientos

(De la confluencia de Swale y Ure)

(Se une a Trent en Trent Falls para formar Humber) [10]

Inundación

Dado que tanto el Ouse como el Foss atraviesan York, las inundaciones han sido un problema a lo largo de su historia documentada. Se sabe que se produjeron inundaciones en 1263, 1316, 1564, 1625, 1638, 1947, 1978, 1982, 2000 , 2007 , 2010 y 2015. [12] [13] En noviembre de 2000, las inundaciones alcanzaron una altura de 5,4 metros ( 18 pies) sobre el nivel del mar, [14] mientras que durante el período navideño de 2015, el nivel alcanzó los 5,2 metros (17 pies). [15] Se instaló una barrera en la desembocadura del río Foss en el centro de la ciudad de York en 1989, [16] para que cuando el Ouse se inundara, el agua no corriera río arriba del Foss e inundara la ciudad. [17] Las inundaciones se producen normalmente debido a fuertes lluvias río arriba en la zona de captación del Ouse (Swale, Ure, Nidd), que cubre 1.300 millas cuadradas (3.300 km 2 ), (la cuenca de Foss tiene 77 millas cuadradas (200 km 2 ). [ 18]

Las tierras bajas alrededor de los pueblos de Kelfield, Riccall, Wistow y Cawood, que están al sur de York, están designadas como llanuras aluviales, aunque pueden causar daños a las propiedades allí. En febrero de 2020, se estimó que más de 3000 acres (1200 ha) de campos estaban bajo las aguas de las inundaciones, lo que hace que el tamaño sea comparable al de Windermere , el lago natural más grande de Inglaterra. [19]

Como el Ouse tiene mareas hasta Naburn, tierra adentro, esto significa que pueden ocurrir inundaciones debido a fuertes lluvias o marejadas en los asentamientos río abajo de Selby y Goole. [20]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Ouse en la estación de aforo de Skelton. Esta estación sólo cubre 1.280 millas cuadradas (3.315 km 2 ) o el 31% del área de captación.
  2. ^ "Sitio web de la parroquia de Great Ouseburn" . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  3. ^ Smith, AH (1961). Los topónimos del West Riding de Yorkshire . vol. 5. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 5.
  4. ^ Smith, AH (1962). Los topónimos del West Riding de Yorkshire . vol. 7. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 133-134.
  5. ^ Watts, Víctor, ed. (2010). "Ousa". Diccionario Cambridge de topónimos en inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 456.ISBN 978 0 521 16855 7.
  6. ^ Ekwall, E. Nombres de ríos en inglés (Oxford University Press: 1928). Espera, Alicia. Explorando Yorkshire Ouse (Countryside Productions: 1988)
  7. ^ Lewis, David (2017). Barquero del río Ouse (1 ed.). Barnsley: pluma y espada. págs. 15-16. ISBN 978-1-47388-069-6.
  8. ^ Szyca, G. (2011). Métodos integrales de valoración del espacio libre mínimo seguro bajo la quilla para aguas de marea restringidas. En: Weintrit, A. y Neumann, T. (Eds.) Métodos y algoritmos en navegación: navegación marítima y seguridad del transporte marítimo . Londres: Taylor and Francis Group, págs. 51–56.
  9. ^ Broadhead, es decir (1982). Retrato de la Yorkshire Ouse . Londres: Hale, pág. 126.
  10. ^ a b C "Yorkshire Ouse". Asociación de Vías Navegables . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "River Ouse suministrará energía a 450 hogares cerca de York". Prensa de York . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Flood Heights en Ouse | York Civic Trust". yorkcivictrust.co.uk . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  13. ^ "86 fotografías espectaculares de tres de las peores inundaciones jamás vividas en York". Prensa de York . 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  14. ^ Laycock, Mike (16 de febrero de 2020). "Esto es lo que sucedió cuando el Ouse subió por última vez a 5,4 metros: 10 imágenes de las inundaciones del 2000". Prensa de York . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Inundaciones de York de 2015: cómo se desarrollaron las devastadoras inundaciones y cómo York se recuperó magníficamente". Prensa de York . 28 de julio de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  16. ^ Tapsell, SM; Tunstall, SM; Fordham, M. (1993). "Inundaciones y defensas contra inundaciones en York" (PDF) . Environmentdata.org.uk . Autoridad Nacional de Ríos. pag. 15 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  17. ^ Dios, Emily; Finnigan, Lexi (28 de diciembre de 2015). "Inundaciones en York: ¿Por qué falló la barrera Foss?" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  18. ^ STF 2017, pag. 11.
  19. ^ Newton, Grace (27 de febrero de 2020). "Los lavaderos inundados de Ouse en Yorkshire contienen casi tanta agua como el lago Windermere". El correo de Yorkshire . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  20. ^ Longfield, Sean Anthony (1998). Respuesta de los ríos al reciente cambio ambiental en la cuenca de Yorkshire Ouse, norte de Inglaterra (Reporte). Leeds: Universidad de Leeds. pag. 191. OCLC  59479441.

Fuentes

enlaces externos