stringtranslate.com

Río Ness

Río Ness mirando río arriba hacia el Castillo de Inverness , Inverness, Escocia
Río Ness y teatro Eden Court

El río Ness ( gaélico escocés : Abhainn Nis ) es un río en Highland, Escocia, Reino Unido. Fluye desde Loch Dochfour , [1] [2] en el extremo norte del lago Ness , al noreste hasta la desembocadura del Beauly Firth en Inverness , una distancia de aproximadamente 6 millas (10 kilómetros), [3] con una caída de altura de unos 16 metros (52 pies). El río es el origen del nombre de Inverness, que proviene del gaélico escocés : Inbhir Nis , que significa "Boca del Ness".

Etimología

El hidronimo Ness es de origen picto . [4] El nombre puede derivar de *Nessa , el nombre de una diosa del río . [4] *Nessa conserva un celta antiguo *Nesta , con raíces en el indoeuropeo ned , "agua", [4] del que descienden los hidrónimos griegos Neda y Nestos . [4]

Curso

La presa de Dochgarroch, en el extremo aguas abajo del lago Dochfour, marca el inicio del río Ness. El estudio batimétrico de los lagos de agua dulce escoceses consideró que el lago Dochfour era distinto del lago Ness propiamente dicho , pero podía considerarse parte del lago Ness. [5] En Carnarc Point, en la orilla occidental, el río desemboca en el extremo oriental del Beauly Firth , que es una continuación del Moray Firth , en Kessock . La sección norte del Canal de Caledonia pasa en parte a través del río Ness y en parte a lo largo de él. [6] El río Ness es de origen glaciar . Aunque de corta longitud, el río Ness tiene una de las tasas de descarga promedio más altas del Reino Unido: 11.000 pies cúbicos por segundo (300 metros cúbicos por segundo). [7]

captación de ness

Aunque el río Ness comienza en la presa Dochgarroch en el extremo aguas abajo del lago Dochfour , es abastecido por el lago Ness , por lo que todos los ríos que desembocan en el lago Ness forman parte de la zona de captación del río Ness:

El eje lineal del río Ness-Loch Ness-Loch Oich sigue la Gran Falla de Glen , con la cuenca hidrográfica en una depresión baja en Laggan Locks, más allá de la cual el lago Lochy-el río Lochy-el río Spean continúan en este eje hasta la costa oeste en Fort William. .

Edificios notables

En una colina sobre el río en Inverness se encuentra el Castillo de Inverness . Junto al castillo se encuentra el Museo y Galería de Arte de Inverness . El río está dominado por el Teatro Eden Court , uno de los teatros más grandes de Escocia. La catedral de Inverness también se encuentra a orillas del río Ness, al igual que Old High St Stephen's , que se encuentra en una colina conocida como St Michael's Mount. Inverness atrae a muchos turistas y hay hoteles a lo largo del río.

Puentes

Hay varios puentes en Inverness que cruzan el río Ness: los puentes de las islas Ness ; el Puente de la enfermería, construido en Rose Street Foundry, Inverness 1879; Puente Ness, construido en 1961 en sustitución de un puente anterior que a su vez reemplazó a un puente de 1685 [8] que se derrumbó durante la inundación de 1849. El puente de 1685 fue esbozado por JMW Turner en 1831 y el boceto pertenece a la Tate ; [9] Puente de la calle Greig ; Puente del Fraile; Puente de Waterloo; y el Puente Ferroviario, que es un puente de acero fabricado en 1989 para reemplazar el puente de piedra anterior que fue arrastrado por las inundaciones en 1989. El Puente de Greig Street es un pintoresco puente colgante construido en Inverness en 1881. [10] La circunvalación sur de Inverness Se completó en 2017 con el puente Holm Mills al otro lado del río. [11]

Naturaleza y parques

Castillo de Inverness y río Ness aguas arriba del puente Infirmary
Río Ness mirando aguas abajo hacia Friars Bridge, Inverness, Escocia

Aguas arriba del centro de la ciudad de Inverness se encuentran las islas Ness , populares para paseos por la naturaleza y con muchos ejemplares de árboles magníficos. [12] [13] El río fluye a través del corazón de la ciudad de Inverness, y a menudo se puede ver a pescadores con botas zancudas pescando salmón . La Junta de Pesca del Salmón del Distrito de Ness es el organismo estatutario responsable de la protección y mejora de la pesca del salmón y la trucha marina en el Distrito de Ness. [14] A menudo se ven focas comunes y focas grises , al igual que la garza real , la pipistrelle y los murciélagos de Daubenton , el avión común , la lavandera gris , la gran gaviota de lomo negro , la gaviota argéntea , el ostrero , el ánade real , el mirlo acuático , la escama y otras aves buceadoras. En ciertas épocas del año se pueden ver charranes árticos bordeando las barandillas a lo largo de las orillas del río y ocasionalmente se ha visto águila pescadora pescando en el río desde las islas Ness . A veces se ve la nutria europea . Las orillas del río están bordeadas de tilos. [15]

Cerca de las islas Ness, en la ribera occidental, se encuentra el parque Bight , que cuenta con instalaciones para deportes y ocio. Aquí se encuentran el Inverness Sports Center y el Aquadome, la pista de hielo y el Jardín Botánico de Inverness, anteriormente conocido como Floral Hall and Gardens, que contiene invernaderos tropicales y desérticos y una cascada de agua. [16] Más arriba de Bught Park se encuentra Whin Park, que tiene un estanque para botes.

En Cavell Gardens, cerca del puente Infirmary, se encuentra el monumento a los caídos en la guerra de Inverness, que conmemora a los caídos de las dos guerras mundiales. El monumento está hecho de piedra arenisca roja y tiene la forma de una cruz celta. [17]

Alivio de inundaciones

Actualmente se está construyendo un importante plan de mitigación de inundaciones en el lado del río en el centro de la ciudad. El contrato de £8,5 millones para esta fase está a cargo de Morgan Sindall. [18]

Catedral de San Andrés en el río Ness, Inverness

El puerto de Inverness

El puerto de Inverness está situado en la desembocadura del río Ness, donde también hay un puerto deportivo de reciente construcción que ofrece amarre para yates privados y otras embarcaciones.

Leyendas

El primer avistamiento del monstruo del lago Ness fue en el río Ness en el año 565 d.C., cuando se dice que San Columba desterró a un "monstruo de agua" al río después de que intentara atacar a uno de sus discípulos que estaba nadando a través del río. . [19]

Según Adomnán , cuando Columba visitó al rey Bridei I de Pictland en su casa en el río Ness, conoció a un mago llamado Broichan que tenía una esclava irlandesa a la que se negó a liberar a pesar de que Columba le suplicó. Columba salió de la casa de Bridei y recogió un guijarro blanco del río. Dijo que el guijarro se usaría para curar a muchos enfermos en Pictland y que Broichan estaba sufriendo por sus pecados en ese mismo momento. Cuando terminó de hablar, vinieron dos mensajeros a decirles que Broichan había tenido un ataque y que querían que Columba los ayudara. Columba les dio la piedra y les dijo que la sumergieran en agua para dársela a Broichan, si aceptaba liberar a la esclava. Él accedió a hacerlo, y la piedra fue puesta en agua y flotó sobre ella; El mago bebió del agua y quedó sano. Esta piedra fue guardada por el rey Bridei en el tesoro real por el resto de su vida, y a cualquiera que viniera allí para curarse se le daría agua con la piedra flotando en ella, y sería sanado. [20]

Ver también

57°29′N 4°14'W / 57.483°N 4.233°W / 57.483; -4.233

Referencias

  1. ^ "Río Ness". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  2. ^ "Lagos de la cuenca de Ness". Estudio batimétrico de los lagos de agua dulce escoceses. 1910. pág. 379.
  3. ^ Junta de Pesca del Salmón del Distrito de Ness (2013). "Informe de la encuesta de Ness Habitat" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  4. ^ abcd MacBain, Alejandro (1922). Nombres de lugares Tierras Altas e Islas de Escocia . Рипол Классик. pag. 146.ISBN 9785878525244.
  5. ^ "Lagos de la cuenca de Ness". Estudio batimétrico de los lagos de agua dulce escoceses. 1910. pág. 383.
  6. ^ "RiverNessJourney". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Informe sobre inundaciones de Highland Council Inverness" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2013.
  8. ^ Ley a favor del peaje del puente en Inverness 1685 Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine , copia del siglo XIX, Am Baile
  9. ^ "'Inverness: la cabina de peaje y el puente Old Ness ', Joseph Mallord William Turner, 1831 ". Tate . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  10. ^ Los puentes de Inverness Archivado el 8 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Neil Fraser 2003
  11. ^ MacLennan, Scott. "VIDEO: Los primeros conductores prueban la nueva circunvalación West Link de Inverness". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Paseo por la isla Ness". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  13. ^ Blog de Ordnance Survey Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , "Un paseo por el río Ness"
  14. ^ "Junta de pesca del salmón del distrito de Ness". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Bienvenido | Visite Inverness Loch Ness". www.visitinvernesslochness.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  16. ^ "¡Estamos abiertos! Los 7 días de la semana, de 10 a. m. a 4 p. m.". Jardines Botánicos de Inverness . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Am Baile, monumento a la guerra de Inverness". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  18. ^ "Morgan Sindall gana el contrato de defensa contra inundaciones del río Ness". Noticias de la BBC . 12 de julio de 2013.
  19. Vida de San Columba escrita por Adamnan, noveno abad de ese monasterio Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine , ed. William Reeves, 1874 Libro 2 Capítulo 28
  20. ^ Adomnán de Iona. Vida de San Columba , trad. Richard Sharpe. Libros de pingüinos 1995.