Charleville ( en irlandés : Ráth Luirc o An Ráth ) es una ciudad del condado de Cork, Irlanda . Se encuentra en el Golden Vale , en un afluente del río Maigue , cerca de la frontera con el condado de Limerick . Charleville está en la carretera N20 y es la segunda ciudad más grande entre Limerick y Cork , la más grande es Mallow . La parroquia católica romana de Charleville se encuentra dentro de la diócesis de Cloyne . Las industrias importantes de la ciudad incluyen Kerry Co-op y los sectores de la construcción y los servicios.
El antiguo nombre del lugar era Rathcogan , más tarde Rathgogan o Rathgoggan , [2] [3] el último ( en irlandés : Ráth an Ghogánaigh ) sigue siendo el nombre de la parroquia civil alrededor de la ciudad. [4] El nombre significa rath de Cogan ( ringfort ), en honor a la familia de Miles de Cogan , a la que se le concedieron tierras allí después de la invasión normanda del siglo XII . [2] [3] La nueva ciudad iniciada por Roger Boyle, primer conde de Orrery en 1661 se llamó Charleville en honor a Carlos II , que había sido restaurado en el trono el año anterior.
Los hablantes de irlandés posteriores se refirieron a la ciudad como An Ráth "el rath", una forma abreviada del nombre irlandés más antiguo. [3] El nombre Ráth Luirc ["Lorc's rath "] se atribuyó por primera vez a Charleville en una colección de 1849 de poemas en lengua irlandesa del siglo XVIII con traducciones al inglés. [n 1] La traducción de un pasillo de Conchúbhar Máistir Ó Ríordáin interpretó que Ráth Loirc denota la ciudad de Charleville. TF O'Rahilly consideró que Ráth Loirc , como el Clár Loirc más común , era un nombre poético para Irlanda. [2] DA Binchy consideró que el término, también utilizado por Aogán Ó Rathaille , se refería a un lugar específico, pero probablemente a algún lugar de Muskerry , no a Charleville. [2] [3] [5] [6] Después de las elecciones locales de 1920 , los consejos dominados por el Sinn Féin leales a la autoproclamada República Irlandesa a menudo intentaron reemplazar los nombres de lugares que tenían alusiones a la monarquía británica con nombres gaélicos más antiguos. Aunque Rathgoggan fue propuesto por El Consejo del Distrito Rural de Charleville , Risteárd Ó Foghladha ["Fiachra Eilgeach"] informó que Ráth Luirc era el nombre antiguo, y se cambió a Rathluirc en 1920. [2] [3] [7] Ó Foghladh afirmó que Lorc era un antiguo rey de Munster ; [8] de hecho, Lóegaire Lorc era un mítico Gran Rey de Irlanda . [2]
La Comisión de nombres de lugares se estableció en la década de 1940 para determinar sistemáticamente los nombres irlandeses auténticos de los lugares y, basándose en su asesoramiento de que An Ráth era el nombre comúnmente utilizado entre las últimas generaciones de hablantes irlandeses locales, este se convirtió legalmente en el nombre irlandés en 1975. [9] Por lo tanto, la ciudad tenía la posición anómala de que su nombre legal en inglés era un nombre irlandés diferente de su nombre legal en idioma irlandés. El nombre "Charleville" siguió siendo de uso común. [7] En diciembre de 1989, un plebiscito de residentes bajo la Ley de Gobierno Local de 1946 votó sobre cuatro nombres: de 2200 electores, 1500 (más del 68%) votaron por Charleville . [10] [11] [12] Los documentos oficiales anteriores y posteriores a 1989 a menudo han utilizado "Rathluirc (Charleville)" o formulaciones similares. Los equipos deportivos locales tienen un rath o fuerte en su escudo, lo que refleja el nombre irlandés.
Es posible que la ciudad de Charleville, Queensland , Australia, haya recibido el nombre de la ciudad del condado de Cork. [13]
Charleville fue fundada en 1661 por Roger Boyle, primer conde de Orrery . Roger Boyle había apoyado a Oliver Cromwell en la guerra civil inglesa . Cuando el rey Carlos II fue restaurado en 1660, tuvo que demostrar su lealtad a la corona. Lo hizo bautizando a Charleville con el nombre del rey inglés. Los pueblos de Brohill y Rathgoggin, que en su forma anterior precedieron a la formación de la ciudad de Charleville en el área, cayeron bajo el gobierno de las siguientes entidades políticas: los Eoghanachta del sur de Munster, en algún momento por los Señoríos Hiberno-Normando de Irlanda 1169-1541 (aunque este gobierno fue nominal en lugar de real), y posteriormente por el Reino de Desmond 1118-1596. Las tierras de Broghill y Rathgogan fueron compradas por el padre de Roger, Richard Boyle, como parte de la Plantación de Munster y Roger posteriormente estableció su residencia allí después de la fundación de Charleville.
Durante la época de las Leyes Penales , la práctica de la fe católica era ilegal. Como resultado, la parroquia de Charleville se fusionó con las parroquias de Bruree y Colmanswell, ambas en la diócesis de Limerick . En 1704, el padre Daniel Mac Namara de Bruree fue registrado como sacerdote católico para esta área pastoral muy grande. [14] El hecho de que los católicos tuvieran que asistir a misa en secreto significó que la antigua capilla del cementerio de Holy Cross fue abandonada. Los restos de esta iglesia, ahora cubiertos de hiedra, todavía se pueden ver en el centro del cementerio. De hecho, como tantas otras iglesias anteriores a 1700, la antigua iglesia de Holy Cross literalmente se convirtió en parte del cementerio circundante, ya que se pueden encontrar varias lápidas, tanto marcadas como sin marcar, dentro del propio edificio. Sobre una de esas lápidas hay un epitafio en latín dedicado nada menos que a Seán Clárach Mac Domhnaill (1691-1754), quien, en su época, fue el poeta principal de Munster, además de nativo de Charleville.
William Alcock Tully , comisionado de tierras de la Corona en los distritos pastorales de Kennedy y Warrego y segundo agrimensor general de Queensland, pasó sus años de formación aquí. Durante este tiempo, inspeccionó el pueblo de Charleville, Queensland, al que nombró en honor a Charleville, condado de Cork.
Charleville está geográficamente situada en el "corazón de Munster", dentro de la región de Golden Vale. Se encuentra a 60 km de la ciudad de Cork al sur y a 40 km de la ciudad de Limerick al norte.
Charleville se encuentra dentro del distrito electoral Dáil del Noroeste de Cork .
Charleville es un centro para la industria de procesamiento de alimentos, con marcas como Charleville Cheese y Golden Vale producidas por Kerry Co-Op.
Charleville tiene un fuerte sector minorista, [ cita requerida ] Es el hogar de minoristas como Eurogiant, Murrays, Morans, Bridgets, Charisma Fashions y Noonans Sports. Dunnes Stores abrió recientemente una tienda en el centro de la ciudad. Charleville también alberga tiendas y restaurantes como Lidl , Supervalu , Centra , Supermacs , Elverys Sports , Aldi y Amber.
Cuando Golden Vale Engineering cerró sus puertas en 1983, se crearon numerosas empresas independientes tanto en la ciudad de Charleville como en sus alrededores. Las más importantes fueron BCD Engineering, Diamond Engineering y Sapphire Engineering. BCD es el segundo empleador más importante de Charleville. [ cita requerida ] La empresa de acceso motorizado independiente más grande de Irlanda, CPH www.cphireland.ie, tiene su sede en Charleville
Golden Vale (parte del Grupo Kerry ) sigue elaborando productos de queso en la ciudad. Golden Vale es el mayor empleador de Charleville. [ cita requerida ]
Charleville cuenta con numerosos pubs, así como con dos salas de teatro y es la sede del Festival de Teatro de North Cork, que se celebra en el salón parroquial. La segunda sala es el Schoolyard Theatre, sede del grupo de teatro Shoestring.
Charleville se encuentra en el cruce de la carretera nacional N20 y la carretera regional R515 . [15] [16] La N20 va de norte a sur desde Limerick hasta las ciudades de Cork , [15] la R515 de este a oeste desde la ciudad de Tipperary hasta cerca de Abbeyfeale . [16] La R578 va de Charleville a Ballydesmond . [16] Charleville se encuentra en las rutas 51 (Cork – Limerick – Aeropuerto de Shannon – Galway ) y 320 (Limerick – Charleville) de Bus Éireann . [17] Se encuentra a 65 km tanto del aeropuerto de Cork como del aeropuerto de Shannon. Está aproximadamente a 550 km de High Halstow.
La estación de tren de Charleville se encuentra en la línea ferroviaria Dublín-Cork . Se inauguró en 1849 en el Great Southern and Western Railway . La antigua línea Cork-Limerick se desprendía de la línea Cork-Dublín en Charleville, continuando por Croom ; el último tren de mercancías funcionó en 1976, desde entonces Limerick Junction , que ya era el cruce de Dublín-Limerick, también lo es de Cork-Limerick. [18]
Las escuelas secundarias de la zona incluyen CBS Charleville , St. Mary's Secondary School (Charleville) y Mannix College (que ya no es una escuela secundaria). [ cita requerida ] Otras escuelas incluyen Charleville CBS Primary, St. Anne's, St. Joseph's y Holy Family School.
La biblioteca de Charleville está ubicada en la antigua iglesia de la Iglesia de Irlanda de la parroquia (que quedó en mal estado en los años 1950/1960 cuando la población protestante de la zona disminuyó).
Los clubes deportivos de la zona incluyen el club Charleville GAA y el Charleville Camogie Club. [ cita requerida ] El centro deportivo Ráth Luirc GAA tiene instalaciones para squash , bádminton y tenis . También hay una cancha de balonmano en la zona. [ cita requerida ]
El club de rugby local es Charleville RFC y el club de fútbol es Charleville AFC. [ cita requerida ]
El Charleville Golf Club y el Charleville Pitch and Putt Club también tienen su sede local. [ cita requerida ]
Charleville está hermanada con Plouaret – Le Vieux-Marché , Bretaña , en Francia. [ cita requerida ]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Los habitantes de la ciudad de Rath Luirc (o Charleville, o An Rath, o Rathgoggan) en el norte de Cork han votado a favor de utilizar el nombre de Charleville para su ciudad. Se sustituirán las señales de tráfico de la zona.
