" Quizás mañana " es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de antología estadounidense de drama criminal True Detective . Es el undécimo episodio general de la serie y fue escrito por el creador de la serie Nic Pizzolatto y dirigido por Janus Metz . Se transmitió por primera vez en HBO en Estados Unidos el 5 de julio de 2015.
La temporada está ambientada en California y se centra en tres detectives, Ray Velcoro ( Colin Farrell ), Ani Bezzerides ( Rachel McAdams ) y Paul Woodrugh ( Taylor Kitsch ), de tres fuerzas policiales que cooperan y un criminal convertido en empresario llamado Frank Semyon ( Vince Vaughn ) mientras investigan una serie de crímenes que creen que están relacionados con el asesinato de un político corrupto. En el episodio, Velcoro sobrevive a un ataque y regresa con Bezzerides y Woodrugh para investigar la muerte de Caspere, mientras que Semyon hace que sus antiguos aliados pongan a prueba su autoridad.
Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por aproximadamente 2,62 millones de espectadores domésticos y obtuvo una participación de audiencia de 1,1 entre los adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes elogiaron las actuaciones y el desarrollo de los personajes, aunque algunos expresaron su frustración con la resolución anticlimática del episodio anterior.
En una secuencia de un sueño, Velcoro ( Colin Farrell ) habla con su padre, Eddie ( Fred Ward ), un policía retirado, en el bar de Felicia ( Yara Martínez ). Un hombre vestido como Conway Twitty canta " The Rose " en el escenario. Eddie reprende a su hijo por no mostrar su "valor". Cuando Velcoro pregunta dónde están, Eddie le dice que no lo sabe y que Velcoro estuvo allí primero.
En la vida real, Velcoro se despierta en la casa de Caspere sin heridas importantes de bala, ya que la escopeta estaba cargada con balas de goma de la policía antidisturbios. Mientras lo atienden los médicos, Bezzerides ( Rachel McAdams ) llega y lo reprende por entrar en escena sin ella. Según los informes, en la casa fueron robados una cámara web y un disco duro.
Mientras tanto, Semyon ( Vince Vaughn ) comienza a sufrir disfunción eréctil durante una visita a una clínica de FIV , con su mente ocupada en pensamientos sobre la muerte de Caspere y el acuerdo de tierras. Más tarde se encuentra con Velcoro en el bar de Felicia; Velcoro exige saber si alguien sabía lo que iba a pasar en la casa de Caspere, lo que implica que Semyon organizó el ataque de Velcoro, pero Semyon afirma no tener conocimiento. Luego, Semyon le dice a Velcoro que trabajó con Caspere durante los últimos años, pero no menciona el acuerdo de tierras.
Bezzerides y Woodrugh ( Taylor Kitsch ) intentan encontrar una conexión entre Caspere y el alcalde Chessani ( Ritchie Coster ), por lo que visitan su mansión en Bel Air . Conocen a su esposa trofeo eslava , Veronica (Agnes Albright), que pasa sus días ebria. También conocen a su malhumorada hijastra, Betty ( Emily Rios ), y al problemático hijastro, Tony (Vinicius Zorin-Machado), un organizador de eventos especializado. Nada en la casa proporciona ayuda a Bezzerides y Woodrugh. Chessani está enojado por el encuentro y amenaza con sacarlos del caso.
Más tarde, Bezzerides y Woodrugh encuentran la caja de seguridad de Caspere, que incluye artículos de constitución de varias LLC, así como diamantes azules . De vuelta en el condado de Ventura , la aventura de Bezzerides, Steve Mercer ( Riley Smith ), llega a la estación. Bezzerides rompe con él y él se marcha enojado.
Velcoro visita a un médico, quien lo reprende por su consumo de drogas y malos hábitos de salud, luego le pregunta si realmente quiere estar vivo. Más tarde, Velcoro visita a Eddie para darle marihuana, que le ayuda a dormir. Durante su charla, Eddie menciona haber tirado su placa de policía a la basura y habla de sus encuentros con Holloway ( Afemo Omilami ) y Burris ( James Frain ), lamentando la forma en que ha cambiado el sistema de justicia desde su retiro. Velcoro recupera la placa de su padre de la basura y la estudia.
Semyon visita a Bart Sallis (Chet Grissom), un ex asociado y gerente de construcción en Vinci, y obliga a Sallis a incumplir el 25% de un acuerdo anterior con él cada mes. Más tarde, Osip ( Timothy V. Murphy ) le informa a Semyon que se irá a Las Vegas en medio de la crisis del negocio de tierras, lo que lo enfurece. Después de irse, se pregunta si Osip tuvo algún papel en la muerte de Caspere. Más tarde se le informa que Stan, uno de sus asociados, ha sido encontrado muerto. Al inspeccionar el cuerpo, Semyon ve que los ojos de Stan se han quemado.
Mientras tanto, Woodrugh se reencuentra con un viejo amigo de la firma de seguridad privada Black Mountain, Miguel Gilb ( Gabriel Luna ), y van a una carrera de Motocross . Cuando salen, Glib comienza a hablar sobre su tiempo en la guerra e insinúa una relación sexual que tuvieron mientras servían. Woodrugh golpea a Glib, tirándolo al suelo y dejándolo. Sin que ninguno de los dos lo sepa, Dixon ( W. Earl Brown ) toma fotografías del encuentro desde el nivel superior del estadio.
Al rastrear el Cadillac que posiblemente llevó a Caspere a la parada de descanso, Velcoro y Bezzerides visitan un set de película, donde se reportó la desaparición de un automóvil similar una semana antes de la muerte de Caspere. Velcoro y Bezzerides se enteran de que debido a que Caspere permitió que el equipo filmara en Vinci, recibió un crédito de productor asociado y, por lo tanto, frecuentó el set. Un fotógrafo del set reconoce una foto de Caspere y afirma que Caspere y el director de la película, Ashley Daison ( Philip Moon ), asistían juntos con frecuencia a fiestas. Mientras están en el set, Velcoro y Bezzerides se encuentran con el asistente de Caspere.
Esa noche, Bezzerides y Velcoro beben en su casa cuando aparece Gena ( Abigail Spencer ). Dice que la policía la interrogó sobre las acciones de Velcoro y su posible corrupción, incluida la muerte de su agresor años antes. Ella le ofrece darle 10.000 dólares para que abandone la batalla por la custodia y se vaya de la ciudad, a lo que él se niega.
Woodrugh recorre el centro de Los Ángeles y pregunta a varias prostitutas si reconocen a Caspere, sin éxito. Ve brevemente a un joven disfrazado de ángel dándole sexo oral a un individuo invisible. Más tarde, un prostituto reconoce la imagen de Caspere y lo lleva a un club de striptease que Caspere frecuentaba llamado Lux Infinitum. En el club de striptease, otro prostituto sugiere que Caspere era un voyeur y que Caspere le pidió tener relaciones sexuales delante de él con una prostituta europea llamada Tascha. Mientras está en el club, Woodrough se encuentra sin darse cuenta con Semyon. Luego, Semyon se enfrenta a Danny Santos (Pedro Miguel Arce) por no apoyarlo y lo ataca brutalmente antes de quitarle los dientes de oro.
Basándose en una pista, Bezzerides y Velcoro interrogan a un ex empleado de producción cinematográfica del set, pero se dan cuenta de que es inocente. Mientras lo interroga, una persona enmascarada prende fuego al Cadillac que llevó a Caspere a la parada de descanso. Persiguen al hombre enmascarado a través de un campamento de personas sin hogar , pero el hombre logra evadirlos. Cuando Bezzerides se acerca a él en la carretera, ella evita por poco ser atropellada por un camión mientras Velcoro la aparta del camino. Luego, le pregunta sobre las pruebas de corrupción que el Estado podría tener en su contra, pero Bezzerides afirma no saber nada.
En la escena final, Semyon regresa a casa y encuentra a Jordan ( Kelly Reilly ) despierto, quien quiere reconciliarse después del incidente de Semyon en la clínica de FIV. Semyon tira los dientes de Santos a la basura. Ella le pregunta si pueden hablar, a lo que él responde: "Quizás mañana".
En junio de 2015, el título del episodio se reveló como "Quizás mañana" y se anunció que el creador de la serie Nic Pizzolatto había escrito el episodio mientras que Janus Metz lo había dirigido. Este fue el undécimo crédito de escritura de Pizzolatto y el primer crédito de dirección de Metz. [1]
El episodio fue visto por 2,62 millones de espectadores, obteniendo un 1,1 en la clasificación demográfica de 18 a 49 años en la escala de clasificación de Nielson. Esto significa que el 1,1 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio. [2] Esta fue una disminución del 15% con respecto al episodio anterior, que fue visto por 3,05 millones de espectadores con un 1,3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [3]
"Maybe Tomorrow" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 71% para el episodio, basado en 28 reseñas, con una calificación promedio de 7,5/10. El consenso del sitio afirma: "'Maybe Tomorrow' sirve como una distracción oscura y elegante de episodios anteriores, incluso si ofrece una conclusión poco satisfactoria para un suspenso anterior". [4]
Roth Cornet de IGN le dio al episodio un "excelente" 8 sobre 10 y escribió en su veredicto: "La tercera entrega de la segunda temporada de True Detective tiene el potencial de convertirse en un punto de inflexión fundamental para los fanáticos. Este es el momento en el que realmente decidir si estamos dentro o fuera. Si bien, en general, esta temporada ha sido desigual, basada en el desarrollo continuo del personaje de Velcoro, que se lee como el más matizado, y los giros que ha tomado la investigación del asesinato ( ¿Qué pasa con esa máscara de animal?) Por ahora me apunto. ¿Y tú? [5]
Erik Adams de The AV Club le dio al episodio una calificación de "B+" y escribió: "Si la segunda temporada va a poner tanto énfasis en sus investigaciones, eventualmente esas fachadas tendrán que ceder ante pruebas contundentes. Sin embargo, por ahora, hay Hay suficiente fuerza en 'Maybe Tomorrow' como para hacerme desear poder pasar a la siguiente entrega". [6] Britt Hayes de Screen Crush escribió: "Dicho esto, ahora que hemos llegado al episodio 3, hay menos exposición y más trabajo de personajes en juego. Todavía encuentro que esta temporada es demasiado detallada, y si tiene Cualquier tema específico es el volumen de personajes e historias. Pero Pizzolatto claramente está trabajando todos estos hilos para unirlos en algo cohesivo y posiblemente grandioso cerca del final de la temporada, y verlo hacerlo, ya sea con gracia o un poco. torpe... tiene sus recompensas". [7]
Alan Sepinwall de HitFix escribió: "Este fue un episodio más extraño que los dos primeros, y ligeramente mejor. ¿Es una coincidencia o es que Pizzolatto, como Paul Woodrugh, necesita aceptar una parte de él (o, al menos?" , parte de su estilo de escritura) que intenta descartar?" [8] Gwilym Mumford de The Guardian escribió: "Hay revelaciones del pasado militar de Paul y algunos trabajos dentales inesperados, y los cigarrillos electrónicos vienen con más fuerza". [9] Ben Travers de IndieWire le dio al episodio una calificación de "B+" y escribió: "Pizzolatto recuperó su ritmo en el Episodio 3. Incluso con un episodio imperfecto, 'Maybe Tomorrow' nos dio una buena razón para creer que lo mejor está por llegar". venir." [10]
Jeff Jensen de Entertainment Weekly escribió: "Más máscaras, más angustia dura y más apocalipsis para todos". [11] Aaron Riccio de Slant Magazine escribió: "Cuando todo es una mierda en el presente, lo mejor que podemos hacer, tal vez, es esperar y esperar lo mejor". [12]
Kenny Herzog de Vulture le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: "Estas cuatro almas perdidas viven en Wyler/Kingsley's Detective Story a todo color, donde asesinos locos con máscaras salen de la oscuridad, te acechan y la luz que El Cadillac robado que has estado buscando en llamas, solo para regresar corriendo a la noche donde todos parecen estar involucrados en algo menos tú. Es una película, pero es la vida real y todo está un poco distorsionado. [13] Tony Sokol de Den of Geek le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: "En un arco de ocho episodios, en comparación con las cinco temporadas de Game of Thrones , este es aproximadamente el punto de la historia en el que La pandilla de Thrones perdió a papá Stark. Bueno, no lo perdieron tanto como si le perdieran la cabeza. Nic Pizzolatto está jugando con esa dinámica. Es un novelista, ¿sabes? [14]
Carissa Pavlica de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 3,5 estrellas sobre 5 y escribió: "Perdóname si soy tonta, pero por mi vida no puedo entender en qué dirección va el caso. Parte del diálogo es "Es inquietantemente cómico y desvía el panorama general. Sin embargo, sentimos que comprendimos mejor por qué Ray y Ani fueron elegidos para ser los protagonistas del caso, sea cual sea". [15] Shane Ryan de Paste le dio al episodio un 8,5 sobre 10 y escribió: "Alineados contra el asesino, alineados contra sus jefes, alineados contra la corrupción invasora por todos lados. Es una posibilidad intrigante, y por primera vez desde la Cuando comenzó la nueva temporada, puedo decir honestamente que me muero por ver qué viene después". [dieciséis]