Quilapayún ( pronunciación en español: [kilapaˈʝun] ) es un grupo de música folclórica de Chile y uno de los embajadores más duraderos e influyentes del movimiento y género de la Nueva Canción Chilena . Formado a mediados de la década de 1960, el grupo se volvió inseparable de la revolución que se produjo en la música popular del país bajo el Gobierno de Unidad Popular de Salvador Allende .
Desde su formación y durante sus cuarenta años de historia –tanto en Chile como durante su largo exilio en Francia- el grupo ha visto modificaciones en su composición y en la temática y contenido de sus trabajos. La polémica por diferencias irreconciliables con la dirección actual y anterior del grupo llevó a la división en dos conjuntos distintivos de Quilapayún: uno en Chile (Quilapayún-Histórico) y otro en Francia (Quilapayún-France).
Quilapayún se originó en 1965 cuando Julio Numhauser y los hermanos Julio y Eduardo Carrasco formaron un trío de música folklórica, al que simplemente llamaban "los tres hombres barbudos" (es decir, Quila-Payún ) en lengua mapuche (es decir, mapudungun - la lengua de los pueblos originarios de la región que hoy es el sur de Chile , los araucanos ). [1] Sus primeras presentaciones públicas fueron en la Universidad de Chile en Valparaíso , organizadas por su primer director musical, Ángel Parra (hijo de Violeta Parra ).
En 1966 el grupo se hizo conocido por su música andina así como por los ponchos negros de sus integrantes , que se convirtieron en el sello distintivo del grupo. Durante esta época ganaron su primer premio, La Guitarra de Oro, en el Primer Festival Nacional del Folklore "Chile Múltiple". También realizaron su primera grabación, apareciendo en una canción de Ángel Parra , "El Pueblo".
En una presentación en Valparaíso en 1966, el grupo conoció a Víctor Jara , con quien el grupo mantuvo una estrecha y productiva asociación artística por muchos años. A pedido del grupo, Jara se convirtió en el director musical de Quilapayún y trabajó en la disciplina y las interpretaciones escénicas del grupo, y en el estilo y contenido de la música. Jara los presentó al sello discográfico Odeon Records , donde grabaron cinco LP. Su primer álbum, Quilapayún , fue básicamente un álbum de música andina , pero incluyó canciones de Ángel Parra , Víctor Jara y nuevas composiciones de Eduardo Carrasco como "La paloma" y "El canto del cuculi ".
" La sociedad burguesa quiere que el arte sea un factor más de alienación social , nosotros los artistas debemos transformarlo en un arma revolucionaria, hasta que la contradicción que realmente existe entre arte y sociedad finalmente se haga realidad.
"Esta superación se llama revolución y su motor y agente fundamental es la clase obrera . Nuestro grupo, fiel a los ideales de Luis Emilio Recabarren , concibe su trabajo como una continuación de lo ya logrado por muchos otros artistas populares.
“Este lado de las trincheras ha sido ocupado por artistas cuyos nombres están ligados para siempre a la lucha revolucionaria de nuestro pueblo: el primero Luis Emilio Recabarren , los últimos: Violeta Parra y Pablo Neruda . El ejemplo que ellos nos han dado es la luz que nos guía.”
— Quilapayún (1969) [2]
En 1967 Quilapayún grabó un álbum junto a Víctor Jara, Canciones folklóricas de América . Durante esta época Julio Numhauser abandonó el grupo por disputas sobre el estilo musical del grupo, y fue reemplazado por Guillermo "Willy" Oddó . Durante 1967 también realizaron giras por la URSS, Italia, Francia y otras partes de Europa, y grabaron un LP con el pintor y poeta chileno Juan Capra.
En 1968, Quilapayún participó en el lanzamiento de un nuevo sello discográfico de La Jota ( Organización de Juventudes del Partido Comunista de Chile ). Para sorpresa de muchos sellos discográficos comerciales, su LP X Vietnam , que incluía canciones de la Revolución Española , se convirtió en un éxito a nivel nacional. Este álbum estableció la temática y la estética del grupo, y creó un gran interés y seguimiento entre la juventud progresista. A partir del éxito de este álbum surgió el sello DICAP (Discoteca del Cantar Popular), que se convirtió en el trampolín del movimiento de la Nueva Canción Chilena . DICAP grabó hasta 60 producciones musicales hasta el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 , que prohibió y literalmente destruyó el sello discográfico.
En 1968, Julio Carrasco abandonó el grupo por diferencias políticas, siendo reemplazado por Hernán Gómez. En esa época actuaron en distintas universidades, y realizaron, junto a Víctor Jara, su primer espectáculo de dos horas durante dos días en Santiago, que fue un rotundo éxito.
En 1969 grabaron el LP Basta , que incluía una colección ecléctica y altamente política de canciones de distintas partes del mundo, estableciendo el elemento fundamental de la Nueva Canción Chilena: su Internacionalismo . Este álbum fue lanzado con una extensa declaración del grupo sobre la naturaleza de su trabajo y su compromiso con la causa socialista. Rodolfo Parada se unió al grupo en esta época.
En 1969 también aparecen como teloneros de Víctor Jara en su disco Pongo en tus manos abiertas en temas como "A Cochabamba Me Voy", "El Martillo" y "Movil Oil Special". También acompañan a Jara en el Primer Festival de la Nueva Canción Chilena, donde interpretan juntos "Plegaria a un Labrador", que gana el premio del festival. Después de tres años Víctor Jara y Quilapayún toman caminos diferentes, y Eduardo Carrasco pasa a ser el director del grupo.
Quilapayún se vio obligado a exiliarse en Francia tras el golpe militar de derecha de 1973. El grupo se instaló en la ciudad de Colombes, Francia, durante más de 15 años. Entre sus principales obras se encuentran Santa María de Iquique (1970), un álbum de historia hablada, canciones e instrumentales sobre una notoria masacre en la ciudad de Iquique , y la canción " El pueblo unido jamás será vencido ", con letra de Quilapayún y música del famoso cantautor y dramaturgo chileno Sergio Ortega .
El camino de Quilapayún ha estado marcado por problemas internos a lo largo de los años, con algunos miembros que se fueron y otros que ocuparon su lugar. En 1987 Willy Oddo, su miembro más carismático, decidió dejar Francia para estar más cerca de Chile. Eligió vivir en Argentina. En octubre de 1988, Pinochet fue derrocado por un referéndum. Después de 15 años de exilio Quilapayún pudo regresar a Chile y realizó giras en 1988, 1989, 1991 y 1992. En 1989 Eduardo Carrasco regresó a Chile mientras la mayoría del grupo continuó viviendo en Francia y actuando alrededor del mundo. En noviembre de 1991 Willy Oddo fue asesinado por un delincuente en Santiago.
Después de que Rodolfo Parada registrara el nombre "Quilapayún" sin la autorización de los otros miembros, otros miembros históricos se negaron a continuar con Parada y Wang, lo que resultó en la división del grupo en dos, ambos reclamando el nombre y el legado de Quilapayún, y dando lugar a litigios posteriores. La facción histórica con sede en Chile está celebrando el 40 aniversario del grupo realizando conciertos en Chile, América Latina y Europa, junto con la versión "histórica" de Inti-Illimani , otro importante grupo chileno. Estos conciertos conjuntos han sido publicitados y promocionados como Inti + Quila . La formación "histórica" actual incluye a Eduardo Carrasco, Rubén Escudero, Ricardo Venegas, Guillermo García, Ismael Oddó (hijo de Guillermo "Willy" Oddó ), Hugo Lagos, Hernán Gómez, Carlos Quezada y Sebastián Quezada (hijo de Carlos).
El 5 de diciembre de 2007, el Tribunal de Apelación de París prohibió al grupo de Parada y Wang "hacer uso del nombre QUILAPAYÚN, bajo pena de multa de 10.000 euros por infracción". [3] Esta sentencia fue confirmada por el Tribunal Supremo de Apelación (Cour de Cassation de París) el 11 de junio de 2009. [4] En 2015, la carrera de la banda alcanzó su quincuagésimo año y ambas facciones celebraron este aniversario. El grupo de Parada realizó tres grandes espectáculos a fines de agosto en Santiago, junto con otros artistas chilenos conocidos, mientras que la facción "histórica" hizo un gran concierto frente al Palacio de la Moneda en Santiago y anunció varios otros conciertos de aniversario en Chile, Colombia y España en su sitio web. En noviembre de 2015, el conflicto de marca chilena terminó, ya que el Instituto Nacional de Patentes Industriales (INAPI), después de un proceso de trece años, le dio el derecho exclusivo para usar la marca "Quilapayun" al grupo encabezado por Carrasco. [5]