stringtranslate.com

queña

La quena es un instrumento de viento sudamericano, utilizado principalmente por músicos andinos.

La quena (ortografía hispanizada del quechua qina , [1] a veces también escrita kena en inglés) es la flauta tradicional de los Andes . Tradicionalmente hecho de caña o madera, tiene 6 orificios para los dedos y uno para el pulgar, y está abierto en ambos extremos o la parte inferior está medio cerrada (estrangulada). Para producir sonido , el jugador cierra el extremo superior del tubo con la carne entre el mentón y el labio inferior, y sopla una corriente de aire hacia abajo, a lo largo del eje del tubo, sobre una muesca elíptica cortada en el extremo. Normalmente está en la tonalidad de G, siendo G4 la nota más baja. Produce un timbre muy "texturado" y "oscuro" debido a la relación longitud-agujero de aproximadamente 16 a 20 (lo que posteriormente causa dificultad en el registro superior), que es muy diferente al tono de la flauta de concierto occidental con una longitud relación entre diámetro y diámetro de aproximadamente 38 a 20.

Quenacho hecho en Argentina

El quenacho (también "kenacho" en inglés) es una versión mayor y de tono más bajo de la quena y se elabora de la misma manera. Está en la tonalidad de D, siendo D4 la nota más baja, una cuarta justa más baja que la quena. Produce un timbre muy rico debido a la relación longitud-agujero de aproximadamente 25, paradójicamente más brillante en comparación con la quena.

La quena se utiliza principalmente en la música tradicional andina . En las décadas de 1960 y 1970, la quena fue utilizada por varios músicos de nueva canción . Este uso fue en la mayoría de los casos para canciones particulares y no como instrumento estándar, pero algunos grupos como Illapu y el virtuoso Facio Santillán lo han utilizado regularmente. En las décadas de 1980 y 1990, algunos grupos de rock post- nueva canción también incorporaron la quena en algunas de sus canciones; en particular Soda Stereo en Cuando Pase el Temblor y Los Enanitos Verdes en Lamento Boliviano . La quena también es relativamente común en las músicas del mundo .

Otros instrumentos andinos similares a la quena

Otras flautas andinas incluyen las siguientes:

Ver también

Referencias

  1. Teófilo Laime Ajacopa (2007). Diccionario Bilingüe: Iskay simipi yuyayk'anch: Quechua – Castellano / Castellano – Quechua (PDF) . La Paz, Bolivia: futatraw.ourproject.org.
  2. ^ "MOXEÑO o MOSEÑO". sistema de insuflación...colocando una caña de conducto hacia la boca...para soplar a través de la "boca" artificial...debido a la gran distancia de la boca normal a los agujeros.

enlaces externos